Übersetzung für "Reaktivieren sie" in Englisch

Stationieren Sie Ihre Männer auf ihren Posten und reaktivieren Sie den Alarm.
Have your men report back to their stations and reactivate the alarms.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Lage sicher ist, reaktivieren wir Sie und besprechen eine Lösung.
Once we've determined it's safe, we'll reactivate you and discuss a permanent solution.
OpenSubtitles v2018
Ich flehe Sie an, reaktivieren Sie ihn nicht.
I implore you, do not reactivate him.
OpenSubtitles v2018
Reaktivieren Sie das Feld, wenn wir drin sind.
I'll follow the commander. Reactivate the field once we're through.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir sie reaktivieren, kann sie uns verraten, wer sie sind.
But if we unbox her, she can reveal their identities to us.
OpenSubtitles v2018
Russell, reaktivieren Sie die Sensoren.
Russell, reactivate the sensor assemblies.
OpenSubtitles v2018
Gönnen Sie sich eine erholsame Pause und reaktivieren Sie Ihre Lebensgeister.
Treat yourself to a restful break and reactivate your spirits.
ParaCrawl v7.1
Binden und reaktivieren Sie Ihre Teilnehmer mit relevanten Inhalten.
Keep your attendees excited and updated with relevant content.
ParaCrawl v7.1
Um das Listing zu reaktivieren, laden Sie Ihren Account einfach wieder auf.
Simply top up your account to reactivate your listings.
ParaCrawl v7.1
Um Ihr KONTO zu reaktivieren, müssen Sie mit uns Kontakt aufnehmen.
To reactivate your Account, you will need to contact us.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie stattdessen Ihr Konto reaktivieren möchten, klicken Sie bitte hier .
If you would like to re-activate your account instead, please click here .
ParaCrawl v7.1
Reaktivieren können Sie Dienste mit dem chkconfig -Befehl.
You can reactivate a service with the chkconfig command.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Account, den Sie reaktivieren möchten.
Click on the account that you would like to reactivate.
CCAligned v1
Um die Hardwarebeschleunigung zu reaktivieren, installieren Sie bitte einen älteren Treiber.
To re-enable hardware acceleration, please download and install an earlier driver.
ParaCrawl v7.1
Kein problem Einfach wieder mit Wasser reaktivieren und Sie können es wieder nehmen.
Simply reactivate again with water and you can take it again.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie der Domaininhaber sind, reaktivieren Sie bitte diese Domain.
If you are the domain owner, please reactivate this domain.
ParaCrawl v7.1
In immungeschwächten Patienten können sie reaktivieren und schwerwiegende Erkrankungen auslösen.
In immunocompromised patients they can cause severe and life-threatening disease.
ParaCrawl v7.1
Und reaktivieren Sie alle Systeme.
And reactivate all systems.
OpenSubtitles v2018
Warum reaktivieren Sie sie nicht?
Why don't you reactivate her?
OpenSubtitles v2018
Jetzt reaktivieren sie die Bombe.
They're reactivating the bomb.
OpenSubtitles v2018
Binden und reaktivieren Sie Ihre Besucher und Teilnehmer mit relevanten Inhalten zu Ihrer Konferenz.
Keep your attendees excited and updated with relevant content about your conference.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen die Version nur zu reaktivieren, ohne daß sie dafür erneut bezahlen müssen.
All you need is reactivate it, you will not pay for that again.
ParaCrawl v7.1
Ihre Registrierung ist abgelaufen: um es zu reaktivieren, sollten Sie eine Zahlung machen.
Your registration has expired: to reactivate it, you should make a payment.
CCAligned v1
Sie können ihre Suche reaktivieren, in dem Sie auf "Laden" klicken.
You can reload your saved searches by clicking 'Load'.
ParaCrawl v7.1
Bitten Sie den Benutzer, seinen Account zu reaktivieren oder entfernen sie ihn aus der Liste.
Ask the user to reactivate his account or remove him from the list.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lassen sie sie in ruhe sie moegen sie nicht lassen sie sie sie vermissen sie
sie moegen sie befestigen sie sie mit sie reaktivieren sie
Reaktivieren sie sie moegen