Übersetzung für "Rauchig" in Englisch
Du
riechst
so
rauchig,
Ich
muss
aufstehen.
You
smell
so
smoky,
I
gotta
get
up.
OpenSubtitles v2018
Er
schmeckt
irgendwie
rauchig,
mit
einem
Hauch
von
altem
Zeder...
It's
kind
of
smoky,
with
a
hint
of
aged
cedar
and...
do
you
guys
taste
the
difference
twince
vice
and...
OpenSubtitles v2018
Die
Luft
in
dem
Zimmer
war
stickig
und
rauchig.
The
atmosphere
in
the
room
was
hot
and
smoky.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
Donnerwolke,
die
rauchig
in
Ishigaki-jima
Island
aufwächst.
It
is
a
thunder
cloud
growing
up
smokily
in
Ishigaki-jima
Island.
ParaCrawl v7.1
Der
Drink
ist
sehr
sanft
und
leicht
rauchig
dank
der
gerösteten
Zedernholzspäne.
The
drink
is
very
smooth
and
slightly
smoky
thanks
to
the
toasted
cedar
wood
chips.
ParaCrawl v7.1
Wäre
Pittsburgh
nicht
so
unvergleichlich
rauchig,
es
wäre
eine
bemerkenswerthe
Stadt.
If
Pittsburg
were
not
so
incomparably
smoky,
it
might
be
a
remarkable
town.
ParaCrawl v7.1
Das
Aroma
der
Curryblätter
ist
frisch,
leicht
fruchtig
bis
rauchig.
The
flavor
of
curry
leaves
is
fresh
and
slightly
fruity
to
smoky.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
aber
auch
LoFi,
rauchig
und
kalt.
But
it
can
also
LoFi,
breathy
and
cold.
ParaCrawl v7.1
Die
ZETA-Hand
hält
eine
gedeckelte
Ampulle,
ein
rauchig
gefärbtes
Glas.
The
ZETA
hand
holds
a
capped
vial,
a
smoky
colored
glass.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
er
leicht
rauchig
mit
mineralischen
Noten
und
einem
sehr
langen
Nachhall.
It
is
slightly
smoky
with
mineral
notes
and
a
very
long
finish.
ParaCrawl v7.1
Hojicha
sind
eher
rauchig
und
brotig
im
Geschmack.
Hojicha
teas
are
rather
smoky
and
bread-like
in
taste.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeta
hält
ein
geschlossenes
Fläschchen
aus
rauchig
gefärbtem
Glas.
The
Zeta
holds
a
capped
vial
of
smoky
colored
glass.
ParaCrawl v7.1
Das
Aroma
tendenziell
rauchig
und
es
kommt
auch
mit
einer
leichten
ölige
Oberfläche.
The
flavor
tends
to
be
smoky
and
it
also
comes
with
a
light
oily
surface.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Wolke,
die
rauchig
aufwächst.
It
is
a
cloud
growing
up
smokily.
CCAligned v1
Es
war
rauchig,
es
war
heiß,
It
was
smoky,
it
was
hot,
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
klingt
die
Stimme
schwach
oder
weich
und
rauchig
oder
flüsternd.
As
a
result,
the
voice
sounds
weak
or
soft,
and
breathy
or
whispery.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Stimme
klang
rauchig
und
voller
Lust.
Her
voice
was
smoky
and
full
of
desire.
ParaCrawl v7.1
Rauchig
sind
die
neuen
Farbnuancen
zwischen
Schwarz,
Weiß,
Braun
und
Grün.
Really
Smoky
–
the
new
colour
nuances
between
black,
white,
brown
and
green.
ParaCrawl v7.1