Übersetzung für "Rache für" in Englisch
Ich
wollte
Rache
für
mein
Dorf.
I
wanted
to
revenge
for
my
village.
TED2013 v1.1
Aktuell
haben
nur
40
Staaten
und
DC
einige
geltende
Gesetze
für
Rache-Pornos.
Currently,
only
40
states
and
DC
have
some
laws
in
place
for
revenge
porn.
TED2020 v1
Aus
Rache
sorgt
er
für
die
Verbreitung
der
Information.
Out
of
revenge
he
spreads
the
information.
Wikipedia v1.0
Godzilla,
der
Rache
für
seinen
Sohn
will,
verfolgt
Spacegodzilla.
Godzilla,
after
failing
to
free
his
son
from
the
cage,
pursues
SpaceGodzilla.
Wikipedia v1.0
Er
wolle
nun
Rache
für
seinen
Vater,
das
Gold
könne
Sigurd
behalten.
The
gold
and
the
glory,
he
adds,
are
for
Sigurd
to
keep.
Wikipedia v1.0
Die
gegen
die
Amerikaner
kämpfenden
Lenni
Lenape
jedoch
verlangten
nach
Rache
für
Gnadenhütten.
The
Lenape
allies
of
the
British
sought
revenge
for
the
Gnadenhütten
massacre.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
ist
das
die
Rache
für
meine
Zeiten
als
Versuchskaninchen.
I
guess
it
may
be
the
revenge
of
the
guinea
pig
I
was.
TED2013 v1.1
Was
für
Rache
schwebt
dir
vor?
What
revenge
have
you
in
mind?
OpenSubtitles v2018
Aus
Rache
für
das,
was
Sie
meiner
Mutter
angetan
haben.
In
return
for
what
the
D'Ascoynes
did
to
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Rache
für
etwas,
das
sie
gar
nicht
getan
haben.
Revenge
for
something
that
they
didn't
even
do.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
will
er
Rache
für
einen
Verlust,
den
er
nie
hatte.
And
now
he
wants
revenge
for
a
non-existent
loss.
OpenSubtitles v2018
Eure
einzige
Absicht
war
Rache
an
ihm,
für
das
Töten
Eures
Bruders.
Your
only
intention
was
vengeance
on
him
for
killing
your
brother.
OpenSubtitles v2018
Also
könnte
es
die
Rache
für
ein
gebrochenes
Versprechen
sein?
So
it
might
be
payback
for
a
broken
promise?
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
die
Rache
für
Laura
wichtiger.
Because
it's
more
important
to
you
to
get
revenge
for
Laura
and
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Rache
für
letztes
Jahr.
That's
payback
from
last
year.
OpenSubtitles v2018
Daddy
sagte,
Rache
ist
Balsam
für
die
Seele.
Daddy
said
revenge
was
a
balm
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Dein
Sinn
für
Rache
ist
herzerwärmend.
Your
sense
of
vengeance
is
heartwarming.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Rache
haben
andere
für
dich
erledigt.
You
had
others
get
your
revenge
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
wollen
Rache
für
den
Gerichtshof.
Boys
want
retribution
for
the
courthouse.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
Rache
für
eure
Familien,
aber
was
bedeutet
das?
You
want
revenge
for
your
families,
but
what
does
that
mean?
OpenSubtitles v2018
Und
die
Schießerei
auf
den
Friseursalon
war
die
Rache
für
den
Raub.
And
the
shootout
at
the
barber
shop
was
payback
for
the
heist.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
Rache
für
ihre
Familie.
She's
getting
revenge
for
her
family.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
Rache
für
den
Tod
ihres
Vaters.
They
want
revenge
for
the
death
of
their
father.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
Sie
mit,
aber
nutzen
Sie
Macintosh
nicht
zur
Rache
für
sich.
Be
involved,
just
don't
tum
Macintosh
into
a
measure
of
revenge
for
you.
OpenSubtitles v2018