Übersetzung für "Rückseite des buches" in Englisch
Du
kannst
Nummern
und
eine
Liste
auf
die
Rückseite
des
Buches
machen.
You
can
put
numbers
and
a
list
in
the
back
of
the
book.
Be
more
fun.
OpenSubtitles v2018
Steht
auf
der
Rückseite
des
Buches,
das
du
mir
gegeben
hast.
According
to
the
back
cover
of
that
book
that
you
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Rückseite
des
Buches
trägt
den
Vermerk
Warning!
What
is
meant
by
this
book
is
the
Qur'an.
WikiMatrix v1
Aber
da
sind
noch
sieben
andere
Siegel
auf
der
Rückseite
des
Buches.
"But,
there
are
seven
other
Seals
that's
on
the
backside
of
the
Book..."
ParaCrawl v7.1
Alle
beteiligten
EditorInnen
werden
auf
der
Rückseite
des
Buches
vermerkt.
The
names
of
all
participating
editors
will
be
printed
on
the
back
cover
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
des
Buches
lesen
wir:
On
the
back
of
the
book
we
read:
ParaCrawl v7.1
Die
richtigen
Antworten
befinden
sich
auf
der
Rückseite
des
Buches.
The
correct
answers
can
be
found
at
the
back
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Zahl
...
Sie
kommen
zurück
und
sagen,
es
ist
wie
1,5,
dann
...
interessante
Tatsache
geht
in
die
Rückseite
des
Buches.
If
this
number...
you
come
back,
and
say
it's
like
1.5,
then...
interesting
fact
goes
in
the
back
of
the
book.
QED v2.0a
Nicht
zu
vergessen
Enrico
Donati,
der
1947
zusammen
mit
Marcel
Duchamp
auf
das
Cover
eines
Ausstellungskataloges
eine
weibliche
Brust
aus
Schaumstoff
klebte,
sie
bemalte
und
auf
der
Rückseite
des
Buches
forderte:
»Bitte
berühren«.
Not
to
forget
Enrico
Donati,
who
worked
with
Marcel
Duchamp
in
1947;
they
made
female
breasts
out
of
foam,
painted
them,
and
glued
them
onto
the
cover
of
an
exhibition
catalogue,
while
on
the
back
were
the
words
"Please
touch."
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
unschätzbare
Ressourcen
in
der
Rückseite
des
Buches:
Einkaufslisten,
Bücher,
DVDs,
Web-Seiten
und
eine
große
Sammlung
von
Schwarz
Vegetarisch
Gruppen.
There
are
also
invaluable
resources
in
the
back
of
the
book:
grocery
lists,
books,
DVDs,
web
sites
and
a
large
compilation
of
Black
Vegetarian
Groups.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kreisschere
werden
die
Zuschnitte
direkt
in
der
Buchdeckenmaschine
in
zwei
oder
drei
Teile
geschnitten,
so
dass
je
nach
Anforderung
ein
Teil
für
die
Vorder-
und
Rückseite
des
Buches
sowie
gegebenenfalls
für
den
Buchrücken
geschnitten
wird.
The
blanks
are
cut
into
two
or
three
parts
directly
in
the
book
case
machine
by
the
circular
cutter,
so
that,
according
to
whatever
is
required,
a
part
for
the
front
and
the
back
of
the
book
as
well
as
for
the
book
spine
is
cut.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
müssen
die
beiden
Teile
32
und
34
für
die
Vorder-
und
Rückseite
des
Buches
nach
dem
Schneiden
in
der
Kreismesserstation
22
um
einen
wesentlich
grö-?eren
Betrag
quer
zur
Transportrichtung
A
auseinander
bewegt
werden,
damit
zwischen
beiden
genügend
Platz
für
den
flexiblen
Schrenz
ist.
In
this
case,
after
cutting
in
the
circular
blade
station
22,
both
the
pieces
32
and
34
for
the
front
and
back
side
of
the
book
must
be
moved
apart
transversely
to
the
transport
direction
A
to
a
significantly
larger
degree,
so
that
there
is
sufficient
space
for
the
flexible
spine.
EuroPat v2
Diese
Inhaltsangabe
auf
der
Rückseite
des
Buches
bereitet
einen
in
keinster
Weise
auf
das
vor,
was
man
innen
findet.
This
summary
on
the
backside
of
the
bookcover
prepares
in
no
way
for
that
which
is
found
inside.
ParaCrawl v7.1
Bruder
Branham
sagt:
"...dieses
Buch
war
versiegelt,
UND
das
Ende
(oder
die
Rückseite)
des
Buches
war
versiegelt
mit
sieben
Siegeln".
Brother
Branham
said
"...and
this
Book
was
sealed,
AND
the
back
of
the
Book
was
sealed
with
7
Seals".
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Zuhörern
weltweit
möchte
ich
gerne
teilen,
was
auf
der
Rückseite
des
Buches
zu
lesen
ist.
So
for
our
worldwide
listeners,
I
wanted
to
just
share
with
them
what’s
on
the
back
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Alle
an
der
Herausgabe
Beteiligten
werden
auf
der
Rückseite
des
Buches
sowie
im
ISBN-Verzeichnis
als
MitherausgeberInnen
vermerkt.
All
those
involved
in
editing
will
be
listed
on
the
back
of
the
book
as
well
as
in
the
ISBN
register
as
co-editors.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
werden
von
Hand
genäht
und
die
Kreuzstiche
können
in
der
Rückseite
des
Buches
zu
sehen.
The
sheets
are
sewn
by
hand
and
the
cross
stitches
can
be
seen
in
the
back
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Abbildungen:
deutsche,
französische,
niederländische
Cover
der
Status
Quo
Single
"Rockers
Rollin",
Bravo-Promo
der
Single
"Rockers
Rollin",
1.Starschnitt
in
der
Bravo
und
Rückseite
des
Bob
Young
Buches
"Alias
the
compass".
Pictures:
german,
french,
dutch
cover
of
the
Status
Quo
Single
"Rockers
Rollin",
Promo
poster
of
the
single
"Again
and
Again"
and
backcover
of
the
Bob
Young
book
"Alias
the
compass".
ParaCrawl v7.1
Ich
erwähnte
das
Wunder
der
Lotusblume,
die
auf
der
Rückseite
des
Buches
Zhuan
Falun
in
voller
Blüte
war.
I
mentioned
the
miracle
of
the
lotus
flower
in
full
bloom
on
the
back
cover
of
Zhuan
Falun.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
typisch
ist
die
amerikanische
Ausgabe
von
Debords
parataktischem
theoretischen
Text
»La
Société
du
Spectacle
«
(im
Folgenden
SdS
genannt),
in
dem
eine
filmische
Ikonografie
nicht
nur
die
Vorder-
und
die
Rückseite
des
Buches
dominiert
–
die
ein
Foto
vonZuschauern
eines
3-D-Filmes
zeigen
–,
sondern
sich
den
ganzen
Band
hindurch
mit
Hilfe
einer
Reihe
von
Illustrationen
fortsetzt,
die
in
die
perforierten
Rahmen
eines
Filmstreifens
platziert
wurden.
Typical
in
this
regard
is
the
American
edition
of
Debord
?s
paratactic
theoretical
text
»Society
of
the
Spectacle
«
(hereafter
referred
to
as
SoS),
where
cinematic
iconography
dominates
not
only
the
front
and
back
covers—which
incorporate
a
photograph
of
spectators
at
a
3-D
movie
[3]
—but
also
continues
throughout
the
volume
in
aseries
of
illustrations
located
within
the
socketed
frames
of
a
film
strip
[Abb
und
Kommentar
zum
Bild!
ParaCrawl v7.1
Die
Seiten
werden
genäht
in
der
Hand
und
die
Kreuzstiche
können
in
der
Rückseite
des
Buches
zu
sehen.
The
pages
are
sewn
in
by
hand
and
the
cross
stitches
can
be
seen
in
the
back
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
typisch
ist
die
amerikanische
Ausgabe
von
Debords
parataktischem
theoretischen
Text
»La
Société
du
Spectacle«
(im
Folgenden
SdS
genannt),
in
dem
eine
filmische
Ikonografie
nicht
nur
die
Vorder-
und
die
Rückseite
des
Buches
dominiert
–
die
ein
Foto
vonZuschauern
eines
3-D-Filmes
zeigen
–,
sondern
sich
den
ganzen
Band
hindurch
mit
Hilfe
einer
Reihe
von
Illustrationen
fortsetzt,
die
in
die
perforierten
Rahmen
eines
Filmstreifens
platziert
wurden.
Typical
in
this
regard
is
the
American
edition
of
Debord´s
paratactic
theoretical
text
»Society
of
the
Spectacle«
(hereafter
referred
to
as
SoS),
where
cinematic
iconography
dominates
not
only
the
front
and
back
covers—which
incorporate
a
photograph
of
spectators
at
a
3-D
movie
[3]
—but
also
continues
throughout
the
volume
in
aseries
of
illustrations
located
within
the
socketed
frames
of
a
film
strip
[Abb
und
Kommentar
zum
Bild!
6.2]
[4]
.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Nachfragen
war
der
Name
meines
Buches,
das
benötigt
wurde
geändert
zu
werden
und
zweitens,
wurde
ich
nicht
die
Erlaubnis
gehabt,
um
mein
testimonial
zu
Jesus
Christ
in
der
Rückseite
des
Buches
zu
veröffentlichen.
One
of
the
demands
was
the
name
of
my
book
needed
to
be
changed
and
secondly,
I
was
not
permitted
to
publish
my
testimonial
to
Jesus
Christ
in
the
back
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
gebunden
mit
der
Hand
und
die
Kreuzstiche
können
in
der
Rückseite
des
Buches
zu
sehen.
The
book
is
bound
by
hand
and
the
cross
stitches
can
be
seen
in
the
back
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Scannen
Sie
den
QR-Code
auf
der
Rückseite
des
Buches,
um
die
MP3-Audiodateien
zu
streamen
oder
herunterzuladen.
Scan
the
QR-Code
on
the
back
of
the
book
to
stream
or
download
the
MP3-audio
files.
ParaCrawl v7.1
Und
dann,
dann
sind
wir
fertig
für
die
sieben
Siegel
auf
der
Rückseite
des
Buches,
das
nicht
mal
offenbart
ist
zu
Menschen,
nicht
mal
geschrieben
in
der
Bibel,
aber
sie
müssen
ganz
genau
vergleichbar
sein
mit
dem
Rest
der
Bibel,
und
ich
denke
es
wird
eine
große
Sache
sein.
And
then
--
then
we're
ready
for
the
Seven
Seals
on
the
backside
of
the
Book,
that's
not
even
revealed
to
man,
not
even
wrote
in
the
Bible,
but
they'll
have
to
be
just
exactly
compare
with
the
rest
of
the
Bible,
and
I
think
it'll
be
a
great
thing.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
war
versiegelt
an
der
Rückseite
des
Buches,
das
ist,
nachdem
alle
diese
Geheimnisse
des
Buches
ausgegeben
und
offenbart
sind.
But
it
was
sealed
on
the
backside
of
the
Book,
that
is,
after
all
of
the
mysteries
of
the
Book
has
been
given
out
and
revealed.
ParaCrawl v7.1