Übersetzung für "Des buches" in Englisch

Die Herstellung des Buches wurde nicht durch die Zahl der Leser vorangetrieben.
You see, the book was not driven by reading.
TED2020 v1

Diese Karte wächst und leuchtet und dient zur Orientierung im Rest des Buches.
This is a map that grows and glows and becomes your navigation for the rest of the book.
TED2020 v1

Sie zeigt sich auch an anderen Stellen des Buches.
It reveals itself to you at certain points in the book as well.
TED2020 v1

Bereits zwei Tage später war der größte Teil des Buches aufgenommen.
Two days later, most of the book had been narrated.
Wikipedia v1.0

Elihus Rede umfasst die Kapitel 32 bis 37 des Buches.
Chapters 32 through 37 of the Book of Job consist entirely of Elihu's speech to Job.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus existieren in den modernen Ausgaben des Buches verschiedene Versionen des Textes.
Moreover, different modern editions of the book have different versions of its text.
Wikipedia v1.0

Teile des Buches Mose wurden 1878 hinzugefügt.
In 1878, some material was added to the Book of Moses.
Wikipedia v1.0

Diese Briefe machten am Ende fast die Hälfte des Buches aus.
These letters accounted for almost half of the book at the end.
Wikipedia v1.0

Oktober ordnete Joynson-Hicks die Konfiszierung von Lieferungen des Buches an.
On October 3 Joynson-Hicks issued a warrant for shipments of the book to be seized.
Wikipedia v1.0

Auf der Vorderseite enthält es das Ende von Kapitel 40 des Buches Exodus.
It is a papyrus manuscript containing the beginning of the Book of Revelation.
Wikipedia v1.0

Am Ende des Buches bricht sie gemeinsam mit Lao in Richtung Ostafrika auf.
At the end of the book she leaves for East Africa with Lao.
Wikipedia v1.0

Folglich wurde die Hardcover-Erstausgabe des Buches zu einem Sammlerstück.
Plans for a sequel to the book were announced in 2013.
Wikipedia v1.0

Es ist die zweite Verfilmung des Buches Harriet the Spy von Louise Fitzhugh.
It is the sequel to the 1996 film adaptation of the book, "Harriet the Spy", by Louise Fitzhugh, after the 1996 "Harriet the Spy" film that starred Michelle Trachtenberg as Harriet.
Wikipedia v1.0

Hazel ermutigt ihn, eine Fortsetzung des Buches zu schreiben.
Hazel tells Van Houten to sober up and write another book.
Wikipedia v1.0

Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
The American Civil War is the central theme of the book.
Tatoeba v2021-03-10

Bist du mit dem Lesen des Buches fertig?
Have you finished reading that book?
Tatoeba v2021-03-10

Der erste Satz ist der wichtigste des Buches.
The first sentence is the most important sentence of the book.
Tatoeba v2021-03-10

Das sind die Verse des Buches.
These are the verses of the Scripture.
Tanzil v1

Alif Lam Ra Dies sind die Verse des Buches und des deutlichen Quran.
ALIF LAM RA. These are the verses of the Book and the perspicuous oration.
Tanzil v1

Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allweisen.
THE REVELATION OF this Book is from God, the mighty and all-wise.
Tanzil v1

Das sind die Verse des deutlichen Buches.
These are verses of the clear Book.
Tanzil v1