Übersetzung für "Rückmeldung von ihnen" in Englisch
Wir
freuen
uns
über
eine
Rückmeldung
von
Ihnen.
We
are
looking
forward
for
a
feed
back
by
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
über
eine
kurze
Rückmeldung/Feedback
von
Ihnen
sehr
freuen!
We
would
be
very
pleased
about
a
short
feedback
from
you!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
über
eine
Rückmeldung
von
Ihnen
freuen.
We
greatly
value
your
feedback.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
auf
eine
positive
Rückmeldung
von
Ihnen.
I
am
looking
forward
to
a
positive
feedback
from
you.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Fragen
oder
Anregungen
zum
Datenschutz
haben,
freuen
wir
uns
über
eine
Rückmeldung
von
Ihnen.
If
you
have
any
questions
or
suggestions
about
privacy,
we
look
forward
to
hearing
from
you
feedback
from
you.
CCAligned v1
Als
Sie
uns
über
den
Geschirrspüler
informiert
haben,
haben
wir
Ihnen
geraten,
Trockendurchläufe
zu
machen,
und
wir
haben
keine
Rückmeldung
von
Ihnen
erhalten.
When
you
informed
us
about
the
dishwasher
you
were
advised
to
run
dry
cycles
and
we
did
not
hear
back
from
you.
ParaCrawl v7.1
Sollten
wir
innerhalb
von
3
Wochen
keine
Rückmeldung
von
Ihnen
erhalten
haben,
wird
der
Betrag
automatisch
dem
Buchladen
gutgeschrieben.
Should
we
not
hear
back
from
you
within
3
weeks,
the
money
will
be
automatically
credited
as
a
donation
to
the
bookstore.
ParaCrawl v7.1
Analyse
Ihrer
Inhalte
(z.
B.
Aktivitätsprotokolle
oder
direkte
Rückmeldung
von
Ihnen),
die
mit
einer
Online-Funktion
einer
Applikation
oder
Website
von
Adobe
gesendet
oder
empfangen
werden
bzw.
auf
Adobe-Servern
gespeichert
sind.
Analysis
of
your
content
(e.g.,
activity
logs,
and
direct
feedback
from
you)
which
is
sent
or
received
using
an
online
feature
of
an
Adobe
app
or
website,
or
which
is
stored
on
Adobe
servers.
ParaCrawl v7.1
Rückmeldungen
von
Ihnen
zeigen,
hat
sich
der
ganze
Aufwand
rentiert.
However,
the
large
volume
of
positive
feedback
from
yourselves
shows
us
that
all
of
this
effort
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
unserer
Website
(Wir
streben
stets
danach,
das
Angebote
auf
unserer
Website
dank
der
Informationen
und
Rückmeldungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten,
zu
verbessern)
To
improve
our
website
(we
continually
strive
to
improve
our
website
offerings
based
on
the
information
and
feedback
we
receive
from
you)
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
uns
die
vielen
positiven
Rückmeldungen
von
Ihnen
zeigen,
hat
sich
der
ganze
Aufwand
rentiert.
However,
the
large
volume
of
positive
feedback
from
yourselves
shows
us
that
all
of
this
effort
has
been
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ständig
bemüht,
unsere
Website-Angebote
auf
der
Grundlage
der
Informationen
und
Rückmeldungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
zu
verbessern.
We
continually
strive
to
improve
our
website
offerings
based
on
the
information
and
feedback
we
receive
from
you.
CCAligned v1
Um
unsere
Website
zu
verbessern
(wir
sind
ständig
bestrebt,
unsere
Website-Angebote
basierend
auf
den
Informationen
und
Rückmeldungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten,
zu
verbessern)
To
improve
our
website
(we
are
constantly
striving
to
improve
our
website
offerings
based
on
the
information
and
feedback
we
receive
from
you)
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns,
unser
Angebot
auf
unserer
Website
ständig
zu
verbessern,
basierend
auf
den
Informationen
und
Rückmeldungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten.
We
continually
strive
to
improve
our
website
offerings
based
on
the
information
and
feedback
we
receive
from
you.
CCAligned v1
Wir
sind
stets
bemüht,
die
Angebote
unserer
Web-Seite
auf
der
Basis
der
Informationen
und
Rückmeldungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten,
zu
verbessern.
We
continually
strive
to
improve
our
website
offerings
based
on
the
information
and
feedback
we
receive
from
you.
CCAligned v1
Wenn
ich
wieder
zurück
bin,
wird
es
mit
Sicherheit
viele
Rückmeldungen
und
Kommentare
von
Ihnen
zu
beantworten
geben.
When
I
return,
there
will
certainly
be
a
lot
of
feedback
and
comments
from
you
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Website
und
Ihr
Einkaufserlebnis
zu
verbessern
(wir
sind
ständig
bestrebt,
unsere
Website-Angebote
basierend
auf
den
Informationen
und
Rückmeldungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten,
zu
verbessern)
To
improve
our
website
and
your
shopping
experience
(we
continually
strive
to
improve
our
website
offerings
based
on
the
information
and
feedback
we
receive
from
you)
ParaCrawl v7.1
Mit
DeepGrip
sollte
ein
Prototyp
entstehen,
der
es
Nutzern
erlaubt,
in
einer
virtuellen
Realität
mit
Gegenständen
zu
interagieren
und
dabei
haptische
Rückmeldungen
von
ihnen
zu
erhalten.
With
DeepGrip
we
wanted
to
develop
a
prototype
allowing
users
to
interact
with
objects
in
a
virtual
reality
and
to
receive
haptic
feedback
from
these
objects.
ParaCrawl v7.1