Übersetzung für "Römischer kaiser" in Englisch
Claudius
Gothicus
(†
270)
war
von
268
bis
270
römischer
Kaiser.
Claudius
II
(;
May
10,
213
–
January
270),
commonly
known
as
Claudius
Gothicus,
was
Roman
Emperor
from
268
to
270.
Wikipedia v1.0
Habe
ich
Euer
Wort...
als
römischer
Kaiser
und
Gott?
Do
I
have
your
word
as
a
Roman
emperor
and
god?
OpenSubtitles v2018
Seit
80
Jahren
hatte
kein
römischer
Kaiser
einen
Sohn
gehabt.
I
mean,
in
fact,
no
Roman
Emperor
for
80
years
had
had
a
son.
OpenSubtitles v2018
Römischer
Kaiser
zu
sein,
war
eine
schwierige
Aufgabe.
Being
a
Roman
Emperor
was
a
difficult
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
irgendwann
der
Nachfolger
meines
Vater
als
Heiliger
Römischer
Kaiser.
I
will
succeed
my
father
as
Holy
Roman
Emperor.
OpenSubtitles v2018
Ein
römischer
Kaiser
wird
erpresst
wie
ein
gewöhnlicher
Ladenbesitzer.
A
Roman
emperor,
subject
to
extortion
like
a
common
shopkeeper.
OpenSubtitles v2018
Bereits
seit
1520
nannte
Karl
V.
sich
"erwählter
römischer
Kaiser".
Charles
V
called
himself
the
"Elected
Holy
Roman
Emperor"
from
1520.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Ihr
Reisedatum
für
Römischer
Kaiser
Schlosshotel:
Select
your
travel
date
for
Römischer
Kaiser
Schlosshotel:
ParaCrawl v7.1
Karl
IV.
regierte
fast
ganz
Westeuropa
und
war
ein
Heiliger
Römischer
Kaiser.
Charles
the
Fourth
ruled
most
of
Western
Europe
and
was
a
Holy
Roman
Emperor.
ParaCrawl v7.1
Als
neuer
römischer
Kaiser
setzte
Konstantin
allen
Christenverfolgungen
ein
Ende.
As
the
new
Roman
Emperor,
Constantine
ended
all
persecution
of
Christians.
ParaCrawl v7.1
Marcus
Claudius
Tacitus
war
von
275
bis
276
römischer
Kaiser.
Marcus
Claudius
Tacitus
was
Roman
emperor
from
275
to
276.
ParaCrawl v7.1
Der
römischer
Kaiser
Diokletians
wählte
einst
die
Halbinsel
für
seinen
Altersruhesitz.
The
Roman
emperor
Diocletian
once
chose
the
peninsula
for
his
retirement
residence.
ParaCrawl v7.1
Karl
der
Große
gekrönt
als
heiliger
römischer
Kaiser
(800
A.D.);
Charlemagne
crowned
as
Holy
Roman
Emperor
(800
A.D.);
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
römischer
Kaiser
weckt
so
viel
Interesse
wie
Nero.
Hardly
any
Roman
emperor
has
awakened
so
much
interest
as
has
Nero.
ParaCrawl v7.1
Karl
der
Große
krönte
als
heiliger
römischer
Kaiser
(800
A.D.);
Charlemagne
crowned
as
Holy
Roman
Emperor
(800
A.D.);
ParaCrawl v7.1
Das
Schlosshotel
Römischer
Kaiser
kombiniert
ein
stilvolles
Ambiente
mit
modernem
Komfort.
Schlosshotel
Römischer
Kaiser
combines
a
stylish
ambience
with
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Januar
98
in
Rom)
war
als
Nachfolger
Domitians
von
96
bis
98
römischer
Kaiser.
Nerva
(;
8
November,
30
AD
–
27
January,
98
AD),
was
Roman
Emperor
from
96
to
98.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Jahr
waren
nach-
und
miteinander
sechs
Männer
vom
Senat
als
römischer
Kaiser
anerkannt.
The
Year
of
the
Six
Emperors
refers
to
the
year
238
AD,
during
which
six
people
were
recognised
as
emperors
of
Rome.
Wikipedia v1.0
Es
sollte
der
letzte
Feldzug
sein,
den
ein
römischer
Kaiser
in
das
rechtsrheinische
Limesgebiet
unternahm.
This
battle
was
the
last
campaign
by
any
Roman
Emperor
behind
the
Limes
area.
Wikipedia v1.0
Zum
ersten
Mal
in
der
Geschichte
kämpft
ein
römischer
Kaiser
um
Leben
und
Tod.
For
the
first
time
in
history,
a
Roman
Emperor
will
fight
to
the
death.
OpenSubtitles v2018
Marcus
Aurelius
Carinus
(†
285)
war
von
283
bis
285
römischer
Kaiser.
Carinus
(Latin:
Marcus
Aurelius
Carinus
Augustus;
died
285)
was
Roman
Emperor
from
283
to
285.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
als
heiliger
römischer
Kaiser,
steuerte
er
indirekt
die
deutschen
Staaten
von
zentralem
Europa.
In
addition,
as
Holy
Roman
Emperor,
he
indirectly
controlled
the
German
states
of
Central
Europe.
ParaCrawl v7.1
Titus
Flavius
Vespasianus,
römischer
Kaiser
–
ist
er
noch
"mitten
unter
uns"?
Is
the
Roman
emperor
Titus
Flavius
Vespasianus
'still
among
us'?
ParaCrawl v7.1