Übersetzung für "Qualitatives interview" in Englisch
Deshalb
gilt
es
aber
auch
immer,
Bourdieus
Fotografie
vorab
im
Kontext
dieser
Feldforschung
zu
situieren
und
zu
interpretieren,
ihr
zunächst
den
gleichen
heuristischen
Status
zu
geben
wie
dem
qualitativen
Interview
oder
der
Erstellung
von
Genealogien.
It
is
therefore
essential
beforehand
to
situate
and
interpret
Bourdieu’s
photography
within
the
context
of
this
fieldwork,
giving
it
the
same
heuristic
status
as
the
qualitative
interview
or
the
establishing
of
genealogies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Untersuchung
anhand
des
Identitätskonzepts
ist
das
qualitative
Interview
–
angesichts
der
geringen
Fallzahlen
ohnehin
–
die
Methode
der
Wahl,
insbesondere,
da
nur
über
offen
gehaltene
Fragen
der
Proband
selbst
über
die
Struktur
seines
Selbstbildes
entscheiden
kann.
For
examining
this
phenomenon
with
the
concept
of
identity
the
qualitative
interview
is
the
most
appropriate
instrument,
especially
because
only
open
questions
leave
it
to
the
interviewee
to
decide
which
structure
his
self
concept
has.
ParaCrawl v7.1
Die
Bürgerausstellung
kombiniert
qualitative
Methoden
wie
Interview
und
Textinterpretation
mit
künstlerisch-ästhetischen
Methoden
wie
Fotografie
und
Film
zu
einem
Gesamtkonzept.
The
Citizens'
Exhibition
combines
qualitative
methods,
such
as
interview
and
text
interpretation,
with
artistic-aesthetic
methods,
such
as
photography
and
film,
to
form
an
integrated
concept.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert
ist
daher
der
Einsatz
einer
Kombination
aus
qualitativem
Interview,
in
dem
die
Relevanz
aller
Aspekte
innerhalb
des
Change-Prozesses
aus
unterschiedlichen
Perspektiven
(Führungsebenen)
reflektiert
und
bewertet
wird,
und
quantitativer
standardisierter
Mitarbeiterbefragung,
in
der
diese
Aspekte
auf
breiter
Ebene
überprüft
werden.
One
recommendable
possibility
is
to
combine
a
qualitative
interview
–
covering
all
aspects
of
the
change
process
from
different
perspectives
(management
levels)
–
with
a
quantitative
standardised
staff
survey
in
which
these
aspects
are
ex-amined
on
a
wide
base.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
synthetischen
Ausrichtung
des
Zugangs
eröffnet
sich
für
die
Forschung
ein
breites
Spektrum
an
Möglichkeiten:
In
theoretischer
Hinsicht
sind
objektivistische
Analysen
gleichermaßen
möglich
wie
subjektivistische
bzw.
konstruktivistische,
in
methodologischer
Forschungsarbeiten
im
Rahmen
des
quantitativen
Paradigmas
(z.B.
survey,
Inhaltsanalyse
etc.)
ebenso
wie
solche
im
Rahmen
des
ethnographischen
bzw.
qualitativen
Paradigmas
(z.B.
Interview,
Beobachtung,
Diskursanalyse
etc.).
Given
the
synthetic
orientation
of
access,
a
wide
range
of
possibilities
are
open
to
research:
From
a
theoretical
point
of
view,
objectivistic
analyses
are
possible,
as
are
subjectivist
or
constructivist
analyses
in
methodological
research
projects
within
the
framework
of
the
quantitative
paradigm
(e.g.
survey,
content
analyses,
etc.)
as
well
as
research
within
ethnographic
or
qualitative
paradigms
(e.g.
interviews,
observations,
discourse
analysis,
etc.).
ParaCrawl v7.1