Übersetzung für "Quadratischen mittelwert" in Englisch

Der Schalldruckpegel LPA an einem Meßpunkt entspricht dem zeitlichen quadratischen Mittelwert der Schalldrücke.
The sound pressure level LPA at a given measuring point is the root mean square value in time of the sound pressures.
EUbookshop v2
Es entspricht dem quadratischen Mittelwert der Fehler in Pixeln der projizierten 3D-Weltkoordinaten.
It corresponds to the root-mean-square error in pixels of the projected 3D world coordinates.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne der Nummer 6A006 bezeichnet ’Empfindlichkeit’ (Rauschpegel) den quadratischen Mittelwert des geräteseitig begrenzten Grundrauschens, bei dem es sich um das kleinste messbare Signal handelt.
For the purposes of 6A006., ’sensitivity’ (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
DGT v2019
Daraus folgt, daß man aufgrund der theoretischen Eigenschaften praktisch nicht zwischen sämtlichen von DIEWERT vorgeschlagenen superlativischen Indizes wählen kann (d. h., alle Werte von r in seinem quadratischen Mittelwert r -ter Ordnung).
It follows that it is not really possible to choose between all the superlative indices proposed by DIEWERT (that is to say all the values of r in its quadratic mean of the order r) by reference to theoretical properties.
EUbookshop v2
Da die Normierung automatisch mit der PSD durchgeführt wird, kann man mit dem genannten Filter zusätzlich den quadratischen Mittelwert der Filamentpositionen messen, wobei die obengenannten Prämissen gelten.
With the normalization being carried out automatically by means of the PSD element, the aforementioned filter is appropriate for the additional measurement of the root mean squares of the filament positions, with application of the aforedefined premises.
EuroPat v2
Die jeweilige Betriebsspannung V 1, V 2 (vgl. Fig. 1) an einem punktförmigen Anzeigeelement wird dann vom quadratischen Mittelwert der Differenz zwischen dem Taktsignal 34, 34" und dem Datensignal 35, 35" gebildet.
The respective driving voltage V1, V2 (see FIG. 1) appearing across a dot-shaped display element is the root-mean-squared value of the voltage difference between the strobe pulse signal 34, 34" and the data signal 35, 35".
EuroPat v2
Aus den nach Abschnitt 8.1.1 bestimmten Werten wird der Schallpegel errechnet, der dem räumlichen quadratischen Mittelwert der Schalldrücke an sämtlichen Meßpunkten entspricht.
The level corresponding to the root mean square value in space of the sound pressure levels for all the measuring points shall be calculated on the basis of the values established in accordance with the method described in 8.1.1.
EUbookshop v2
Dieser in Pixeln ausgedrückte Wert gibt den quadratischen Mittelwert des Reprojektionsfehlers über alle Kalibrierslots und alle Eckpunkte des Kalibriermusters an.
This value is measured in pixels and denotes the root mean square of the reprojection error averaged over all calibration slots and all corners of the calibration grid.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise wird im Fall, dass das schmalbandige Signal ein reines Sinussignal ist, das anliegende Schmalbandsignal R in zu 100% geblockt, so dass am Ausgang des ersten Notchfilter NF1 kein Signal an einem Leistungsrechner EB, der den quadratischen Mittelwert bildet, anliegt.
For example, if the narrowband signal is a refined sinus signal, the present narrowband signal Ri n is blocked 100% so that, at the outlet of the first notch filter NF 1, there is no signal at the power calculator EB, which generates the quadratic mean value.
EuroPat v2
Im Graphen des unteren Teils ist dagegen festzustellen, dass die Restwelligkeit des Stroms I1 auf den quadratischen Mittelwert (RMS) von 83,5 mA zurückgebracht wurde.
In the graph at the bottom, however, it can be seen that the residual ripple of current I 1 has been brought to the root-mean-square (RMS) value of 83.5 mA.
EuroPat v2
Da sich eine erhöhte Dämpfung bei gleicher Antriebsleistung durch eine Verringerung der Schwingungsamplitude äußert, ist es in vorteilhafter Weise möglich, zur Bestimmung der ersten Indikatorgröße den quadratischen Mittelwert des ersten oder des zweiten Schwingungssignals oder eines durch Verknüpfen dieser Signale gebildeten Signals auszuwerten.
An increased damping with the same drive power is manifested by a reduction in the vibrational amplitude. Consequently, it is advantageously possible to evaluate the root mean square value of the first or second vibration signal or of a signal formed by linking these signals for determining the first indicator variable.
EuroPat v2
Wertet man zur Bestimmung der ersten Indikatorgröße den Quotienten aus dem quadratischen Mittelwert eines Schwingungssignals und der Antriebsleistung aus, so hat dies den Vorteil, dass dieser weitgehend unabhängig vom Durchfluss ist und umso kleiner wird, je größer die Dämpfung des Schwingungssystems aufgrund von Ablagerungen ist.
If the quotient of the root mean square value of a vibration signal and the drive power is evaluated to determine the first indicator variable, this has the advantage that it is largely independent of the flow, and becomes all the smaller the greater the damping of the vibrating system is as a result of deposits.
EuroPat v2
Aus dem quadratischen Mittelwert und der Antriebsleistung wird in einem Schritt S03 der Quotient gebildet, der in einem Schritt S04 mit einem ersten vorbestimmten Schwellwert A verglichen wird.
The quotient of the root mean square value and the drive power is formed in a step S 03 and is compared with a first predetermined threshold value A in a step S 04 .
EuroPat v2
Über das Verhältnis zwischen dem quadratischen Mittelwert beispielsweise des ersten Schwingungssignals und der Antriebsleistung kann eine erste Indikatorgröße erhalten werden, die als proportional zur Dämpfung angesehen werden kann.
The ratio between the root mean square value, for example, of the first vibration signal and the drive power can be used to obtain a first indicator variable, which may be regarded as proportional to the damping.
EuroPat v2
Die Dezimationseinheit weist einen Ausgang auf, an dem ein reduzierter Datenstrom ausgegeben wird, wobei der reduzierte Datenstrom aus einem von der Dezimationseinheit berechneten quadratischen Mittelwert aus jeweils zumindest zwei Abtastwerten gebildet ist.
The decimation unit provides an output, at which a reduced datastream is output, wherein the reduced datastream is formed from a root-mean-squared value of respectively at least two sampled values calculated by the decimation unit.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Messvorrichtung aus zumindest zwei Abtastwerten des Datenstroms den reduzierten Datenstrom berechnet, der einen quadratischen Mittelwert von den zumindest zwei Abtastwerten enthält.
It is particularly advantageous if the measuring device calculates from at least two sampled values of the datastream, a reduced datastream which contains a mean-squared value of the at least two sampled values.
EuroPat v2
In einem zweiten Verfahrensschritt wird der reduzierte Datenstrom aus einem von der Dezimationseinheit berechneten quadratischen Mittelwert aus jeweils zumindest zwei Abtastwerten gebildet.
In a second method step, the reduced datastream is formed from a root-mean-squared value of respectively at least two sampled values calculated by the decimation unit.
EuroPat v2
Der reduzierte Datenstrom 11 ist aus einem von der Dezimationseinheit 2 berechneten quadratischen Mittelwert von jeweils zumindest zwei Abtastwerten aus dem Datenstrom 5 gebildet.
The reduced datastream 11 is formed from a root-mean-squared value of respectively at least two sampled values from the datastream 5 calculated by the decimation unit 2 .
EuroPat v2
Die Glättung selbst erfolgt durch die Mittelwertbildung, so dass allein durch den Einsatz einer Dezimationseinheit 2, die den quadratischen Mittelwert bildet, eine Demodulierung eines amplitudenmodulierten Signals 30 möglich ist.
The smoothing itself is implemented through the formation of the mean-value, so that a demodulation of an amplitude-modulated signal 30 is possible only through the use of a decimation unit 2, which forms the root-mean-squared value.
EuroPat v2
In einem zweiten Verfahrensschritt S 2 wird ein reduzierter Datenstrom 11 aus einem von der Dezimationseinheit 2 berechneten quadratischen Mittelwert von jeweils zumindest zwei Abtastwerten gebildet.
In a second method step S 2, a reduced datastream 11 is formed from a root-mean-squared value of respectively at least two sampled values calculated by the decimation unit 2 .
EuroPat v2
Die zweite Detektoreinheit 24 berechnet dabei von zumindest zwei Werten des in den Frequenzbereich transformierten digitalisierten Signals 7 entweder den Mittelwert oder den quadratischen Mittelwert oder den Maximalwert oder den Minimalwert oder den Auto-Peak-Wert.
In this context, the second detector unit 24 calculates from at least two values of the digitised signal 7 transformed into the frequency domain either the mean value or the mean squared value or the maximum value or the minimum value or the auto-peak value.
EuroPat v2
Die erste Detektoreinheit 21 berechnet von zumindest 2 Werten des gefilterten digitalisierten Signals 7 entweder den Mittelwert oder den quadratischen Mittelwert oder den Maximalwert oder den Auto-Peak-Wert.
The first detector unit 21 calculates from at least two values of the filtered, digitised signal 7 either the mean value or the mean squared value or the maximum value or the auto-peak value.
EuroPat v2
Für den Fall, dass die Bildschirmeinheit 4 beispielsweise eine horizontale Auflösung von 1000 Punkten aufweist und für den Fall, dass das gefilterte digitalisierte Signal 7 beispielsweise 10000 Messpunkte beinhaltet, berechnet die erste Detektoreinheit 21 von zehn aufeinanderfolgenden Messwerten des gefilterten digitalisierten Signals 7 den Mittelwert oder den quadratischen Mittelwert oder den Maximalwert oder den Minimalwert oder den Auto-Peak-Wert.
If the screen unit 4 provides, for example, a horizontal resolution of 1000 points, and if the filtered, digitised signal 7 contains, for example, 10,000 measured points, the first detector unit 21 calculates from ten successive measured values of the filtered, digitised signal 7 the mean value or the mean squared value or the maximum value or the minimum value or the auto-peak value.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

quadratische mittelwert im mittelwert mittelwert bilden Mittelwert
statistischer mittelwert arithmetische mittelwert quadratischer mittelwert mittelwert von
quadratischen mittelwert mittelwerte bilden