Übersetzung für "Quäntchen glück" in Englisch

We did well, but also had the bit of luck that you need.

With the will to win, ambition and just a little luck, you can beat your host!

We wish you the required bit of luck!

We wish you a lot of fun and the required pinch of luck.

Of course, I'm hoping for the necessary ounce of good luck.

To catch a perfect shot you kind often need a bit of luck.

It was also quite balanced in the second half, but we had a bit of luck.

It's quite a bit of luck, that. You, a man with a wife he wanted dead, stumbling across him, a man with an obsessive personality and a history of violence. Hmm.

To succeed in these two equally difficultworlds, considerable tenacity, a twofold talent, and a little luck arerequired.

A final ingredient that could help the EUmeet the objectives it has set itself, especially when you consider the fact that Nokia almost went bankrupt during theearly 1990s, is a bit of good luck, Professor Lindberg concluded.

Determining factors for good results are accurate throwing, patience, knowing the area and the behaviour of the fish, the choice of fishing tackle and artificial lures, as well as a little bit of luck.

To ensure the right camera settings in the right place and at the right time, a photographic journalist needs more than a mixture of intuition, experience and that indispensable bit of sheer luck. An expressive photograph also requires a special mindset on the part of the photographer.

We wish Team Austria good shot and also a grain of luck at the Celbridge Snooker Club, Kildare; may the build-up of conclusive breaks proliferate on the Irish Isle and the characteristic continental optional play, too!!!!!

He says: "A success at the Four Hills Tournament can come about if you are in good shape and then have the famous bit of luck at the opening jump in Oberstdorf.

We had a bit of luck, and several major investors quickly recognized our business idea's potential.

It was right at the top of my wish list, and so, with a little bit of luck, a childhood dream came true for me.

You’ll need a good strategy and good luck to take advantage of this exciting Video Poker variant!

Even if he knows: "A success at the Four Hills Tournament can come about if you are in good shape and then have the famous bit of luck at the opening jump in Oberstdorf.

Very unsettled weather conditions with rain, wind and showers of sleet made the ninth round of the endurance race series Nürburgring (VLN) a true battle of material from its very beginning. Driving skill, an absolutely perfect strategy of the team management regarding tyre choice and finally also the necessary little bit of luck resulted in the victory for the private team from Heilbronn/ Germany.

Having run short of that last bit of luck on Friday and Saturday, Gerco then rejoiced twice on Sunday.

Perhaps we're missing a grain of luck, but we have the talent to find it when it is difficult – guardian.

In the end it was only due to a little bad luck that the Mach1 drivers weren’t able to score higher”, said Martin Hetschel on Sunday evening.

It is a combination of curiosity, passion, knowledge, hard work and a bit of luck as well.

In this group, Valverde, Ivanov, Pozzato, Cunego, and Kim Kirchen who took 25th position in a race which he could have won with a little bit more of luck.

And if you meet a chimney sweep while playing on the street, don’t forget to touch his vest for the last bit of luck!