Übersetzung für "Punkt abhaken" in Englisch

Sie war der letzte Punkt zum Abhaken auf meiner Liste, vor meinem Übergang in die vollständige Gehörlosigkeit, den ein Teil von mir wollte.
I saw it as one last box to check off before I made the transition to being completely deaf, which a part of me wanted.
TED2020 v1

Reaktionen können für unterschiedliche Zwecke benutzt werden: Abstimmen, To-do-Punkte abhaken, Freude zum Ausdruck bringen – oder einfach nur zum Spaß.
Reactions can be used for any purpose: voting, checking off to-do items, showing excitement — and just for fun.
ParaCrawl v7.1