Übersetzung für "Punkt 5" in Englisch
Auch
für
den
Punkt
5
von
den
Grünen
beantragen
wir
eine
getrennte
Abstimmung.
With
regard
to
paragraph
5
from
the
Greens,
we
request
split
voting
there
as
well.
Europarl v8
Unter
Punkt
5
steht:
Bildung
der
Fraktionen.
Under
item
5,
it
says
'formation
of
political
groups'
.
Europarl v8
Unter
Punkt
5
ist
am
Ende
zu
ergänzen.
The
following
is
to
be
added
at
the
end
of
Point
5.
Europarl v8
Die
jeweilige
Erlaubnis
kann
in
den
Pass
unter
Punkt
5
eingetragen
werden.
The
authorisations
for
authorisations
may
be
recorded
in
section
5
of
this
pass.
DGT v2019
In
Anhang
V
erhält
Punkt
A.5
folgende
Fassung:
In
Annex
V,
Point
A.5
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Hingegen
kann
ich
die
Aussage
in
Punkt
5
nicht
teilen.
Against
this,
I
am
unable
to
agree
with
your
statement
in
item
5.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
noch
eine
Bemerkung
zu
Punkt
5
machen.
I
should
like
to
make
one
further
remark,
about
point 5.
Europarl v8
Lassen
Sie
die
Schutzkappe
bis
zu
Punkt
5)
auf
dem
Fertigpen.
Keep
the
protective
cap
on
the
pre-filled
pen
until
Step
5.
ELRC_2682 v1
In
Punkt
5
(Flugsicherheit)
des
Anhangs
des
Abkommens
wird
Folgendes
hinzugefügt:
The
following
shall
be
added
to
point
5
(Air
Safety)
of
the
Annex
to
the
Agreement:
JRC-Acquis v3.0
Weitere
Anwendung
Vorgang
ab
Punkt
5
wiederholen.
Subsequent
use
Commence
at
point
5.
ELRC_2682 v1
Alle
Änderungsanträge
zu
Punkt
5
wurden
in
einer
Abstimmung
zusammengefasst:
All
amendments
to
point
5
were
put
to
a
single
vote:
TildeMODEL v2018
Als
Punkt
5
cm
in
Anhang
XI
des
EWR-Abkommens
aufgenommen.
Incorporated
at
point
5
cm
of
Annex
XI
to
the
EEA
Agreement.
DGT v2019
Der
PRÄSIDENT
ruft
Punkt
5
der
Tagesordnung
auf.
The
president
moved
to
agenda
item
five.
TildeMODEL v2018
Anhang
IB,
Punkt
5
nimmt
Leuchten
in
Haushalten
und
Glühlampen
aus.
Annex
IB,
point
5
excludes
luminaries
in
households
and
filament
bulbs.
TildeMODEL v2018
Da
Herr
Ehnmark
unvorhergesehenerweise
vorübergehend
abwesend
ist,
wird
anschließend
Punkt
5
erörtert.
Due
to
the
unforeseen
temporary
absence
of
Mr
Ehnmark,
point
5
is
then
discussed.
TildeMODEL v2018
Für
die
detaillierten
Vorschläge
der
Kommission
siehe
Punkt
5
des
Aktionsplans.
For
the
Commission's
specific
proposals
see
Part
5
of
the
Action
Plan.
TildeMODEL v2018
Nummer
4.2.4.4
„Mindestbogenhalbmesser“
Punkt
5
wird
gestrichen.
In
Section
4.2.4.4
‘Minimum
radius
of
horizontal
curve’,
point
(5)
is
deleted.
DGT v2019
Punkt
5
von
Verfahren
Nr.
3
erhält
folgende
Fassung:
Point
5
of
method
No
3
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
beiden
derzeitigen
Prüfungen
(siehe
Punkt
5)
würden
in
Kürze
abgeschlossen.
The
two
ongoing
audits
(see
point
5)
will
be
finalized
shortly.
TildeMODEL v2018
Herr
VAREA
NIETO
äußert
sich
sodann
zu
Punkt
5
(Arbeitsprogramm).
Mr
Varea
Nieto
then
made
a
comment
about
item
5
(work
programme).
TildeMODEL v2018
In
Artikel
2
Absatz
1
wird
der
folgende
Punkt
5
angefügt:
In
the
first
paragraph
of
Article
2,
the
following
point
5
is
added:
TildeMODEL v2018
Dieser
Frage
wird
unter
Punkt
5
weiter
nachgegangen.
This
question
is
further
developed
under
point
5
below.
TildeMODEL v2018
Punkt
5
–
Opfer
haben
keinen
effizienten
Zugang
zu
Entschädigung
und
Schadensersatz..
Issue
5
–
Victims
do
not
have
effective
access
to
compensation
and
restoration.
TildeMODEL v2018
Unter
Punkt
5
wird
diese
Eventualität
diskutiert.
But
anyway,
the
point
is
that
memo
item
five
addresses
this
contingency.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
versuch,
dass
sie
um
Punkt
5
dort
ist.
Yes,
I'll
try
to
have
her
there
at
5:00.
OpenSubtitles v2018