Übersetzung für "Psychosomatisch" in Englisch

THAT, MR. BEDEKER, IS PSYCHOSOMATIC.

Are you implying that my symptoms are psychosomatic?

Do you think my allergy is psychosomatic?

Told you that limp was psychosomatic.

So you think her illness is psychosomatic?

I think there is a reason, and it's probably a psychosomatic one.

You're not suggesting it was psychosomatic?

A tension headache by you is psychosomatic.

There's a good possibility that everything you're feeling right now might be - psychosomatic.

What you have is psychosomatic.

Exploration of the psychosomatic patient needs patience.

Most physicians dismiss these symptoms as psychosomatic.

The psychosomatic patient does not speak about problems or conflicts.

These symptoms are however psychosomatically coined / shaped and can occur in different strength.

Is "psychosomatically-informed teaching" possible and appropriate in our school system?

This is also true for pains which are “psychosomatic.”

Eddie's measles were psychosomatic-- the result of worrying about us quarreling.

Using the example of this psychosomatically reacting patient, I have shown catching up ego and identity development on the body level.

The cause of bruxism is of psychosomatic nature (most commonly it is connected with stress).

Today it is also know that about 70% of all illnesses are psychosomatic.

It's totally psychosomatic.

I'm thinking it's psychosomatic 'cause I've tried coffee, fiber, laxatives and something my housekeeper said was a suppository, but I now suspect was a practical joke.

And I know your therapist thinks your limp's psychosomatic quite correctly, I'm afraid.

Your limp's bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand. Like you've forgotten about it, so it's at least partly psychosomatic.

There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second, but I think it was psychosomatic, because I polished off the rest of it and didn't feel shit.

Marvelde & Jansen (1991) explain a method for comparing rotas in quantitative terms, called the Rota Risk Profile Analysis (RRPA). Full details are given in Appendix 1. Seven of the 13 criteria it uses are psychosocial in nature, and the other six are psychosomatic. The psychosocial criteria are: D

One of these signals is statistical evidence on sick leave and work disability, where the cause of absenteeism is increasingly of a psychological or psychosomatic nature.