Übersetzung für "Psychologische störung" in Englisch
In
keinster
Weise
ist
ihr
Benehmen
unanständig
oder
Zeichen
für
eine
psychologische
Störung.
In
no
way
is
her
act
indecent
or
symptomatic
of
any
psychological
disorder.
GlobalVoices v2018q4
Damit
wird
alles,
was
von
der
Heterosexualität
abweicht,
als
psychologische
Störung
oder
als
Beispiel
für
antisoziales
Verhalten
gesehen.
Thus
anything
that
deviates
from
that
is
instead
either
a
psychological
pathology
or
an
example
of
anti-social
behavior.
WikiMatrix v1
Agoraphobie
ist
eine
psychologische
Störung,
die
durch
eine
Furcht
vor
öffentlichen
Orten
oder
vor
dem
Gehen
außerhalb
des
Hauses
gekennzeichnet
wird.
Agoraphobia
is
a
psychological
disorder
characterized
by
a
fear
of
public
places
or
of
going
outside
of
the
home.
ParaCrawl v7.1
Sogar
eine
Krankheit,
die
vielleicht
als
reine
psychologische
Störung
angefangen
hat,
eskaliert
in
vielen
Fällen
durch
Angriffe
von
Geistern.
Hence
even
an
illness
that
may
have
started
as
a
purely
psychological
illness,
in
most
cases
is
later
complicated
by
an
attack
by
ghosts.
ParaCrawl v7.1
Pathologisches
Spielen
ist
seit
1980
als
eine
psychologische
Störung
in
den
internationalen
Klassifizierungssystemen
DSM
und
ICD
anerkannt.
Pathological
gambling
has
been
listed
as
a
recognised
psychological
disorder
in
the
international
classification
systems
DSM
and
ICD
since
1980.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
(ADHD)
ist
eine
psychologische
Störung,
die
geläufig
in
den
Kindern
und
häufig
in
den
Jugendlichen
und
in
den
Erwachsenen
beobachtet
wird.
Attention
deficit
hyperactivity
disorder
(ADHD)
is
a
psychological
disorder
commonly
observed
in
children,
and
often
in
adolescents
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Eine
zuvor
bestehende
Verletzung
ist
eine
körperliche
und/oder
psychologische
Schädigung,
Störung,
Degeneration,
degenerative
oder
sonstige
Erkrankung,
die
bestand,
bevor
der
Spieler
dem
Aufgebot
seines
Verbands
Folge
leistete.
A
pre-existing
injury
is
a
physical
and/or
psychological
impairment,
defect,
degeneration,
degenerative
condition
or
infi
rmity
that
existed
prior
to
the
football
player
joining
up
for
duty
with
his
association.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
geglaubt,
daß
irgendeine
biochemische
Ungleichheit
autism
verursacht
haben
würde
und
einige
glauben,
daß
es
eine
psychologische
Störung
ist.
It
is
believed
that
some
biochemical
imbalance
would
have
caused
autism
and
some
believe
that
it
is
a
psychological
disorder.
ParaCrawl v7.1
Generalisierte
Angststörung
(GAD)
ist
eine
psychologische
Störung,
die
durch
extreme
Angst
in
Erwiderung
auf
normale
Herausforderungen
beschrieben
wird,
eine
Antwort,
die
infolge
der
Funktionsalterung
in
der
limbic
Anlage
des
Gehirns
gekennzeichnet
worden
ist.
Generalized
anxiety
disorder
(GAD)
is
a
psychological
disorder
that
is
described
by
extreme
anxiety
in
response
to
normal
challenges,
a
response
that
has
been
characterized
as
a
result
of
functional
deterioration
in
the
limbic
system
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gedanke
ist,
dass
Autismus
aufgrund
eines
biochemischen
Ungleichgewichts,
und
die
andere
Vorstellung
ist,
dass
es
eine
psychologische
Störung
ist.
One
thought
is
that
autism
is
due
to
a
bio-chemical
imbalance,
and
the
other
notion
is
it
is
a
psychological
disorder.
ParaCrawl v7.1
Trennungsangststörung
ist
eine
psychologische
Störung,
die
durch
die
Anzeige
der
extremen
Sorge
und
des
Unbehagens
beim
Gehen
weg
von
den
Sachen
und/oder
den
Leuten,
zu
denen
man,
gekennzeichnet
wird
befestigt
wird.
Separation
anxiety
disorder
is
a
psychological
disorder
characterized
by
the
display
of
extreme
worry
and
discomfort
while
going
away
from
the
things
and/or
people
to
whom
one
is
attached.
ParaCrawl v7.1
Der
mutmaßliche
Mörder
Kevin
Crumb
leidet
an
der
umstrittenen
psychologischen
Störung
DIS.
The
suspected
murderer
Kevin
Crumb
suffers
from
the
controversial
psychological
disorder
DID.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
notwendig,
psychologische
und
physiologische
Störungen
nach
Potenz
zu
unterscheiden.
It
is
necessary
to
distinguish
psychological
and
physiological
disorders
with
potency.
ParaCrawl v7.1
Anorexia
nervosa
bezieht
nah
sich
auf
psychologische
Ausgaben
und
Störungen.
Anorexia
nervosa
is
closely
associated
with
psychological
issues
and
disorders.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
liegt
sein
Forschungsschwerpunkt
auf
dem
Einfluss
gesellschaftlicher
Veränderungen
auf
psychologische
und
psychiatrische
Störungen.
Since
2000,
his
interest
has
mainly
focused
on
the
impact
of
social
changes
on
psychological
and
psychiatric
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
dies
Erkrankungen
des
Bewegungsapparats,
psychologische
und
soziale
Störungen,
Hypersensibilität,
gefährliche
Maschinen
und
schwere
Arbeitsunfälle.
They
are
musculoskeletal
disorders,
psychological
and
social
conditions,
hypersensitivity,
dangerous
machinery
and
serious
accidents.
EUbookshop v2