Übersetzung für "Psychologische probleme" in Englisch
Jede
zweite
Jugendliche
aus
einem
benachteiligten
Milieu
weist
hochgradige
psychologische
Probleme
auf.
One
out
of
every
two
teenage
girls
from
an
underprivileged
background
shows
a
high
level
of
psychological
distress.
Europarl v8
Maria
hat
einige
schwerwiegende
psychologische
Probleme.
Mary
has
some
serious
psychological
issues.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
enorme
psychologische
Probleme
und
werde
sie
an
Ihnen
auslassen.
I
have
enormous
psychological
problems,
and
I'm
going
to
take
them
out
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte,
ihr
wisst
schon,
massive,
psychologische
Probleme.
I
had
massive,
you
know,
psychological
issues.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
nur
eine
Frage
der
Zeit
bis
sich
psychologische
Probleme
entwickeln.
And
it's
really
just
a
matter
of
time
before
psychological
issues
develop.
OpenSubtitles v2018
Haben
Personen
mit
Alkoholproblemen
häufig
psychologische/psychiatrische
Probleme?
Do
people
with
an
alcohol
problem
often
have
psychological/psychiatric
problems?
ParaCrawl v7.1
Einige
psychologische
Probleme
können
auch
Auswirkungen
auf
Ihre
Wimpern.
Some
psychological
issues
may
also
affect
your
eyelashes.
ParaCrawl v7.1
Viele
psychologische
Probleme
des
Menschen
kommen
aus
der
Kindheit.
A
lot
of
psychological
problems
of
man
come
from
childhood.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen,
vorzeitige
Ejakulation
ist
wegen
Psychologische
Probleme
verursacht.
In
most
cases,
premature
ejaculation
is
caused
because
of
psychological
issues.
ParaCrawl v7.1
Verstehen
Sie
persönliches
Verhalten,
emotionale
Intelligenz,
psychologische
und
persönliche
Probleme.
Understand
personal
behavior,
emotional
intelligence,
psychological
and
personal
issues.
CCAligned v1
Im
Text
geht
es
um
psychologische
Themen
und
Probleme.
The
text
deals
with
psychological
issues
and
problems.
ParaCrawl v7.1
Psychologische
Probleme
bei
Frauen,
die
keinen
Sex
wollen.
Print:
Psychological
Problems
Related
to
Men
with
no
Sex
Drive
ParaCrawl v7.1
Stuhlinkontinenz
kann
entweder
durch
körperliche
oder
psychologische
Probleme
verursacht
werden.
Faecal
incontinence
can
be
caused
by
either
physical
or
psychological
problems.
ParaCrawl v7.1
Psychologische
Probleme
haben
das
Leben
vieler
bedeutender
Künstler
geprägt.
Psychological
problems
have
strongly
affected
the
lifes
of
many
famous
artists.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
haben
noch
Vorurteile
über
psychologische
Probleme
oder
Beziehungsprobleme
zu
sprechen.
Many
people
are
still
afraid
to
talk
about
psychological
problems
or
difficulties
in
their
relationship.
ParaCrawl v7.1
Wie
unterscheidet
man
psychologische
Probleme
von
physiologischen?
How
to
distinguish
psychological
problems
from
physiological?
ParaCrawl v7.1
Einige
haben
psychologische
Probleme
resultierend
aus
ihrer
Kriegerfahrung.
Some
have
psychological
problems
as
a
result
of
their
war-time
experience.
ParaCrawl v7.1
Haben
viele
syrische
Kinder
psychologische
Probleme,
wenn
sie
in
Jordanien
ankommen?
When
they
arrive
in
Jordan
do
the
Syrian
children
have
many
psychological
problems?
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
psychologische
Hilfe
für
Probleme
bei
einer
Lebenskrise?
Where
do
I
find
psychological
assistance
for
problems
with
a
life
crisis?
ParaCrawl v7.1
Wie
löst
man
psychologische
Probleme
mit
Potenz?
How
to
solve
psychological
problems
with
potency?
ParaCrawl v7.1
Einige
verließen
die
Armee
und
hatten
große
psychologische
Probleme,
als
sie
wieder
zu
Hause
waren.
Some
of
them
got
out
of
the
Army
and
had
tremendous
psychological
problems
when
they
got
home.
TED2020 v1
Vielleicht
sind
es
psychologische
Probleme?
Might
be
psychological
reasons?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
viele
gesundheitliche
Probleme
wie
tiefe
Depression,
Angstzustände
und
psychologische
Probleme
haben.
They
could
have
plenty
of
health
issues
such
as
deep
depression,
anxiety
and
as
well
as
psychological
issues.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
psychologische
Probleme
hat,
geht
man
zu
einem
Therapeuten,
nicht
zum
spirituellen
Lehrer.
If
you
have
psychological
problems,
you
go
to
a
therapist;
you
don't
go
to
your
spiritual
teacher.
ParaCrawl v7.1
In
der
postpartalen
Phase
treten
bei
Frauen
psychologische
Probleme
auf,
zusammen
mit
physiologischen
Veränderungen.
Psychological
problems
arise
in
women
in
the
postpartum
period,
along
with
physiological
changes.
ParaCrawl v7.1
Unfruchtbarkeit
bei
Männern
hat
viele
unterschiedliche
Ursachen,
wie
hormonelle
Schwankungen,
physische
und
psychologische
Probleme.
Male
infertility
has
many
causes–from
hormonal
imbalances,
to
physical
problems,
to
psychological
and/or
behavioural
problems.
ParaCrawl v7.1