Übersetzung für "Psychologische beratungsstelle" in Englisch
Wer
von
Prüfungsangst
oder
Schreibhemmungen
belastet
ist,
kann
sich
an
psychologische
Beratungsstelle
der
Studentenwerke
wenden.
If
you
suffer
from
examination
nerves
or
writer's
block
you
can
turn
to
the
psychological
advisory
service
of
the
Studentenwerke
for
help.
ParaCrawl v7.1
Die
Psychologische
Beratungsstelle
steht
allen
Studierenden
und
Doktorierenden
der
Universität
ZÃ1?4rich
und
der
ETH
ZÃ1?4rich
offen.
The
Psychological
Counselling
Service
is
open
to
all
students
and
doctoral
students
at
the
University
of
Zurich
or
ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die
Psychologische
Beratungsstelle
(PBS)
des
Studierendenwerks
ist
ein
Angebot
für
Studierende
und
Angehörige
der
Universität
Kassel.
The
Psychological
Counseling
Center
(PBS)
of
the
Student
Services
is
available
to
students
and
affiliates
of
the
University
of
Kassel.
ParaCrawl v7.1
Die
Psychologische
Beratungsstelle
der
Universität
Luzern,
der
Hochschule
Luzern
(HSLU)
und
der
Pädagogischen
Hochschule
Luzern
(PHLU)
bietet
Studierenden,
Dozierenden
und
Mitarbeitenden
in
spezifischen
Belastungssituationen
und
bei
Problemen,
die
im
Zusammenhang
mit
dem
Studium
respektive
dem
Berufsalltag
stehen,
Unterstützung,
Beratung
und
Begleitung
an.
The
Psychological
Advice
Centre
of
the
University
of
Lucerne,
the
Lucerne
University
of
Applied
Sciences
and
Arts
(HSLU)
and
the
University
of
Teacher
Education
(PHLU)
offers
students,
lecturers
and
employees
support,
advice
and
assistance
in
specific
stress
situations
and
with
problems
connected
with
university
study
or
everyday
professional
life.Â
ParaCrawl v7.1
Er
wird
Ihnen
eine
psychologische
Beratungsstelle
empfehlen
können,
wo
Sie
Unterstützung
zur
Bewältigung
Ihrer
Diagnose
und
zur
Anpassung
an
die
für
Sie
erforderliche
Lebensweise
erhalten.
He/she
may
be
able
to
help
you
come
to
terms
with
your
diagnosis
and
adapt
your
lifestyle
as
required
and
recommend
some
counselling
for
you,
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
geringe
Anzahl
von
Praktikumsplätzen
in
unserer
pädagogisch-psychologischen
Beratungsstelle
an.
We
offer
a
small
number
of
internships
in
our
educational-psychological
counseling
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
psychologischen
Beratungsstelle
bietet
rasche
und
unkomplizierte
UnterstÃ1?4tzung
-
auch
bei
akuten
Krisen.
The
team
at
the
Psychological
Counselling
Services
offers
quick
and
easy
support,
even
in
acute
crises.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
dringenden
außerplanmäßigen
Baumaßnahmen
stehen
die
Räumlichkeiten
der
Psychologischen
Beratungsstelle
bis
auf
weiteres
leider
nicht
zur
Verfügung.
Due
to
urgent
unscheduled
building
measures,
the
regular
facilities
of
the
Psychological
Counseling
Center
are
currently
unavailable.
CCAligned v1
Die
Schule
hilft
der
richtigen
Entscheidung
der
Schüler
bei
der
Wahl
der
Hochschule
durch
Mitarbeit
mit
der
Pädagogisch-psychologischen
Beratungsstelle
in
Karlsbad,
die
nach
der
Erteilung
und
der
Auswertung
der
Profitesten
den
Schülern
geeignete
Hochschultypen
empfiehlt.
Together
with
the
help
of
the
Pedagogical-Psychological
Centre
in
Karlovy
Vary
where
students
are
recommended
suitable
colleges
or
universities
after
evaluated
Profitests,
the
school
helps
the
students
to
make
the
right
decision
when
choosing
their
university.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellenausschreibung
der
ZHAW
für
den
Aufbau
und
die
Leitung
der
Psychologischen
Beratungsstelle
kam
einige
Monate
später.
A
few
months
later,
the
ZHAW
job
advertisement
for
developing
and
heading
the
Psychological
Counselling
Center
caught
her
attention.
ParaCrawl v7.1