Übersetzung für "Prüfungen bestanden" in Englisch
Die
Verfassung
hat
diese
grundlegenden
Prüfungen
leider
nicht
bestanden.
The
Constitution
sadly
failed
those
basic
tests.
Europarl v8
Beide
Studenten
haben
all
ihre
Prüfungen
bestanden.
Both
of
the
students
passed
all
their
tests.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Modulhersteller
muss
angeben,
dass
die
genannten
Prüfungen
bestanden
wurden.
The
module
manufacturer
shall
state
that
the
abovementioned
tests
were
carried
out
with
positive
test
results.
DGT v2019
Die
hintere
Kennzeichnungstafel
gilt
als
annehmbar,
wenn
sie
die
Prüfungen
bestanden
hat.
The
rear
marking
plate
shall
be
considered
acceptable
if
the
tests
were
passed.
DGT v2019
Hat
er
alle
Prüfungen
der
Tauglichkeit
bestanden?
Hath
he
passed
all
tests
of
valor?
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
haben
Sie
die
Prüfungen
bestanden.
Nevertheless,
you
have
passed
the
tests.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
haben
Sie
alle
Ihre
Aufnahme-
prüfungen
mit
Auszeichnung
bestanden.
I
see
you
passed
all
your
entrance
exams
with
flying
colors.
OpenSubtitles v2018
Als
du
im
Krankenhaus
warst,
hab
ich
alle
meine
Abschluss-
Prüfungen
bestanden.
While
you
were
in
the
hospital,
I
aced
all
my
final
exams.
OpenSubtitles v2018
Der
Gewinner
hat
alle
Prüfungen
bestanden.
Whoever
won
was
guaranteed
to
pass
his
exams!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
erfahren,
dass
Sie
alle
Prüfungen
bestanden
haben.
I
learned
that
you've
passed
all
of
your
exams.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
erforderlichen
Prüfungen
bestanden.
You
have
endured
the
required
trials.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Prüfungen
am
Hof
bestanden.
I
passed
the
examination!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
ersten
Prüfungen
bestanden.
They
have
got
through
the
first
three
labours
all
right.
OpenSubtitles v2018
Wenn
unsere
Freunde
die
Prüfungen
bestanden
haben,
treffen
wir
sie
in
Rom.
Yes,
when
my
lads
have
won
all
their
labours
we'll
be
setting
off
for
Rome.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
sei
denn
er
hat
alle
Prüfungen
bestanden.
Well,
not
unless
he
somehow
passed
all
his
licensing
exams.
OpenSubtitles v2018
Gratulation,
daß
Du
die
Prüfungen
bestanden
hast.
Congratulations
on
passing
the
trials.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
sieben
Auszubildende
haben
ihre
Prüfungen
diesen
Sommer
bestanden.
In
total
seven
apprentices
have
successfully
passed
their
exams
this
summer.
CCAligned v1
Aber
unsere
Freundschaft
hat
all
diese
schweren
Prüfungen
bestanden.
But
our
friendship
has
passed
all
these
ordeals.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Diplome
zu
erlangen,
müssen
alle
Prüfungen
bestanden
werden.
To
gain
the
diplomas,
all
examinations
must
be
passed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
interne
Prüfungen
bestanden
werden.
There
are
internal
examinations
to
be
passed.
ParaCrawl v7.1
Dazu
habe
ich
folgende
Prüfungen
bestanden:
I
passed
the
following
exams
for
the
certifications:
CCAligned v1
Alle
Sensei
und
sempai,
die
haben
die
Prüfungen
erfolgreich
bestanden
Herzlichen
Glückwunsch!
All
sensei
and
sempai,
Those
who
have
successfully
passed
the
tests
we
congratulate!
CCAligned v1
Jedes
Semester
müssen
Präsentationen
gehalten,
Hausarbeiten
geschrieben
und
Prüfungen
bestanden
werden.
Each
semester,
presentations
need
to
be
given,
homework
completed
and
tests
passed.
ParaCrawl v7.1
Also,
ich
habe
meine
Prüfungen
immer
glatt
bestanden.
Well,
I
always
passed
my
examinations
without
any
problem.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
die
kleineren
Prüfungen
bestanden.
They
had
passed
the
smaller
tests.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
alle
Prüfungen
bestanden,
Sie
können
nach
Hause
gehen.
When
you
passed
all
tests,
you
can
go
home.
ParaCrawl v7.1