Übersetzung für "Prüfung teilnehmen" in Englisch

Daraufhin entscheidet jeder Mitgliedstaat, ob er an der gleichzeitigen Prüfung teilnehmen will.
Each Member State shall then decide whether it wishes to take part in the simultaneous controls.
TildeMODEL v2018
An welcher Prüfung kann ich teilnehmen?
Which exam should I take?
CCAligned v1
Bitte klärt mit Eurem jeweiligen Trainer ob Ihr an der Prüfung teilnehmen könnt.
Please clarify with your respective trainer whether you can take the exam.
CCAligned v1
Ohne die Registrierung dürfen Sie nicht an der Prüfung teilnehmen.
You may not take the examination without registering.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptprüfer akzeptierte sein Ersuchen und ließ ihn an der Prüfung teilnehmen.
The main examiner approved his request and let him participate in the exam.
ParaCrawl v7.1
Die Parteien können in einer solchen Prüfung teilnehmen.
The parties may participate in any such examination.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an den Kurs können die Teilnehmer an der offiziellen Prüfung teilnehmen.
Participants can sit the official examination at the end of the course.
ParaCrawl v7.1
Die Parteien können in der Prüfung teilnehmen.
The parties may participate in the examination.
ParaCrawl v7.1
Verweigerung bei der Prüfung teilnehmen < / P >
Refusal to participate in the testing < / P >
ParaCrawl v7.1
Ein Grund mehr, sie an der Prüfung aktiv teilnehmen zu lassen.
One more reason for active citizen collaboration in the audit process.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Karte können sie an den YÖS Prüfung(en) teilnehmen.
With this card you can take part in the YÖS exam (s).
ParaCrawl v7.1
Die betroffenen Mitgliedstaaten entscheiden dann, ob sie an der gleichzeitigen Prüfung teilnehmen wollen.
The Member States concerned shall then decide whether they wish to participate in the simultaneous controls.
DGT v2019
Daraufhin entscheiden die betreffenden Mitgliedstaaten, ob sie an der gleichzeitigen Prüfung teilnehmen wollen.
The Member States concerned shall then decide whether they wish to participate in the simultaneous controls.
TildeMODEL v2018
Es ist für Sie alle eine Auszeichnung, an dieser Prüfung teilnehmen zu dürfen.
This exam is used to find the best man among you.
OpenSubtitles v2018
Ich muss das hier wirklich abgeben, um an der Prüfung nicht teilnehmen zu müssen.
I really need to turn this in to get out of our exam.
OpenSubtitles v2018
Gemäß der EG-Richtlinie können auch Kandidaten mit einer Pflicht schulbildung an der Prüfung teilnehmen.
This examination is, according to the relevant EC Directive, appropriate for candidates with a level of education to compulsory school-leaving age.
EUbookshop v2
Jeder betroffene Mitgliedstaat kann an einer vom Mitgliedstaat der Identifizierung oder des Verbrauchs durchgeführten Prüfung teilnehmen.
Any Member State concerned may participate in an audit carried out by the Member State of identification or consumption.
TildeMODEL v2018
Wenn Studierende wegen Krankheit nicht an einer Prüfung teilnehmen können, benötigen sie ein ärztliches Attest.
In case students are not able to take part in an examination because of sickness, they need a medical certificate.
ParaCrawl v7.1
Je nach Beruf müssen sie dafür an einer Qualifizierungsmaßnahme oder einer fachlichen Prüfung teilnehmen.
Depending on the profession, they will need to attend a course to qualify fully or sit a professional examination.
ParaCrawl v7.1
Personen, die an der Prüfung teilnehmen, erhalten Bescheinigungen über die Ergebnisse der Prüfung.
Those who take part in the examination, receive a certificate with their results after the examination.
ParaCrawl v7.1
Jene, die Mönche werden wollten, mussten an der von der Regierung organisierten Prüfung teilnehmen.
Those who wanted to become monks had to participate in the examination organised by the government.
ParaCrawl v7.1
Doppelte Staatsbürger dürfen auch an der YÖS Prüfung teilnehmen und einen Studium in der Türkei anfangen.
Double citizens may also take the YÖS exam and start studying in Turkey.
ParaCrawl v7.1
In diesem Anmeldeformular müssen sie die Stadt auswählen in der sie an der Prüfung teilnehmen möchten.
In this registration form, you must select the city in which you would like to take the exam.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

am teilnehmen prüfung teilnehmen teilnehmen an we-prüfung
it-prüfung staatliche prüfung prüfung an einer prüfung teilnehmen
Teilnehmen an der prüfung teilnehmen