Übersetzung für "Präferenzen angeben" in Englisch

Als Nebenbedingungen kann der Nutzer Präferenzen angeben.
The user can indicate preferences as constraints.
EuroPat v2

Diese Nebenbedingungen können Präferenzen des Nutzers angeben.
These constraints can provide the user's preferences.
EuroPat v2

Leider nein, aber du kannst einige Präferenzen angeben.
Unfortunately not, but you can indicate some preferences!
CCAligned v1

Bei der Buchung können Sie Ihre Präferenzen angeben.
When making your reservation, you can send in your preferences to us.
ParaCrawl v7.1

Verfeinern Sie Ihre Suche, indem Sie unten Präferenzen angeben.
Refine your search by defining preferences below.
ParaCrawl v7.1

Sie können bei einem Bewerbungstermin bis zu drei Präferenzen angeben.
You can indicate up to three preferences per application.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie "Einstellungen" oben auf der Seite anklicken, können Sie bestimmte Präferenzen angeben.
When you click ‘preferences’ at the top of the page, you can fill in specific preferences.
ParaCrawl v7.1

Du kannst all deine Präferenzen angeben, für die du offen bist oder wonach du suchst.
You can state all of your preferences for what you're open to, or who you're looking for.
ParaCrawl v7.1

Weder Bewerber noch Programme können davon profitieren, indem sie ihre Präferenzen unwahrheitsgemäß angeben, selbst wenn sie über die Präferenzen aller perfekt informiert sind.
Neither applicants nor programs can benefit by lying about their preferences, even if they have perfect knowledge of everyone's preferences.
WikiMatrix v1

Selbstverständlich kannst du bei deiner Anmeldung Präferenzen angeben, in welcher Landesregion du gerne platziert werden möchtest und wir richten uns so gut es geht danach (Verfügbarkeit vorausgesetzt).
Of course you can specify your preferences within your registration and we will consider them as much as possible (subject to availability).
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein anderes Gerät oder einen anderen Browser verwenden, müssen Sie uns Ihre Präferenzen erneut angeben.
If you use a different device or browser you will have to tell us your preferences again.
CCAligned v1

Der Kunde kann ihre Präferenzen angeben, und im Einklang mit den Elementen in Bezug auf Färbung und Maserung der Holzschnitzel werden ausgewählt.
The customer can specify their preferences and in accordance with the elements are selected in terms of coloring and grain of the wood chips.
ParaCrawl v7.1

Sie können uns auch generell dabei helfen, das Benutzererlebnis zu verbessern, indem Sie beispielsweise Ihre Präferenzen speichern oder angeben, welche Bereiche der Website verbessert werden sollten.
They can also generally help us to improve user experience, for example, by remembering your preferences or helping to indicate what areas of the site need improvement.
ParaCrawl v7.1

Teilnehmer können ihre Präferenzen angeben, in welcher Landesregion sie gerne platziert werden möchten und wir richten uns so gut es geht danach (Verfügbarkeit vorausgesetzt).
Participants are welcome to indicate their favorite location and we will try our best to meet their wishes (without guarantee, depending on availability).
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich kannst du bei deiner Anmeldung Präferenzen angeben, wo du gerne platziert werden möchtest, und wir richten uns so gut es geht danach (Verfügbarkeit vorausgesetzt).
Of course, you can indicate your preferences regarding your favorite location, and we will take this into consideration as much as possible (subject to availability) when coordinating your program.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde kann ihre Präferenzen angeben, und in Übereinstimmung mit den Elementen in Bezug auf Färbung und Maserung der Holzspäne werden ausgewählt.
The customer can specify their preferences and in accordance with the elements are selected in terms of coloring and grain of the wood chips.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, dass Sie Ihre persönlichen Präferenzen angeben, da uns diese Informationen dabei helfen, Ihnen einen optimalen Service zu bieten, und Ihnen außerdem bei zukünftigen Anfragen und Buchungen Zeit ersparen.
We recommend you fill in your personal preferences as this information will assist us in providing you with our optimum service and will also save you time for future inquiries and bookings.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde kann ihre Präferenzen angeben und im Einklang mit den Elementen in Bezug auf Färbung und Maserung der Holzspäne werden ausgewählt.
The customer can specify their preferences and in accordance with the elements are selected in terms of coloring and grain of the wood chips.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie unsere leistungsstarke und kostenlose Online-Suchmaschine für Ihre Datierung Präferenzen angeben und finden Sie die meisten glänzende Partie.
Use our powerful and free online search engine to specify your dating preferences and find the most brilliant match.
ParaCrawl v7.1