Übersetzung für "Prozess verzögern" in Englisch

A lack of finance for this process could cause delay and potential safety risks.

We may be able to retard the process long enough to find a cure.

Zhu deliberately avoided them to delay the appeal process.

We need to delay in court.

But...it's not pleasant and I believe at best it would only slow the process down.

The process will be protracted: the owners of this name make a slow career.

If we do not and if we delay this process, we will see in reality that new nuclear power plants will be planned and constructed without this Community framework.

The lack of funding for decommissioning measures will delay this process, which would pose a threat to the environment and human health.

From the Commission's point of view, it would not be a good idea to begin this debate before the approval of the regulation, since this would delay the whole process and would render the decision-making more complex.

The European Councils in Gothenburg and Laeken, and Parliament's decisions on the subject, have given rise to such political momentum and created such a level of response that this process can now be delayed no longer.

I take the view that vagueness about eventual membership and a fleshing out of the criteria will only delay the process, because this vagueness would be used as an excuse, from which nobody stands to benefit.

That is why we on the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism have endeavoured to reach a compromise, as proposed by a number of colleagues, on precisely this kind of point, so as not to delay this process; whilst also looking ahead to safety in the future.

In seeking democratic support for this historic enterprise, we are certainly not attempting to delay the process but to reinforce it.

What if we could unravel aging and understand it -- begin to retard the process or even reverse it?

This was done in order to avoid the less speedily prepared measures slowing down the entire process.

As neighbors and environmental NGOs could massively delay the environmental impact assessment process through objections, a local and regional information campaign about the project was launched. First of all, it corrected the image of the steel industry, positioned voestalpine as an environmental benchmark, and explained the project.

Those in the European Council who are delaying, distracting and derailing this process are the reason why so many citizens are frustrated with Europe."

Testing has shown that refrigeration and the application of certain chemicals is effective in delaying this process, though expenditure of resources in this method is not recommended.

Otherwise, the ytterbium during the separation would appear only after several hours, which would unduly retard the process since it is, of course, useful to recycle the ytterbium, in particular 176 Yb.

Try to add up all in one place, so that the cooking process does not have to be away and to delay the process.

Well, when we're dealing with these fat burning pills for men, you will probably need to know that they can only be effective if you stay away with elements or factors that could possibly delay the entire process.