Übersetzung für "Prominent vertreten" in Englisch

Moose ist auch in einigen Büchern prominent vertreten:
Moose is also featured prominently in a couple of books:
CCAligned v1

Mit Unternehmensporträts ist ARBURG in zwei englischsprachigen Fachbüchern prominent vertreten.
Two reference books published in English prominently portray ARBURG's company profile.
ParaCrawl v7.1

Die UE ist bei den BBC Proms 2013 prominent vertreten.
UE is strongly represented at the BBC Proms 2013.
ParaCrawl v7.1

Die größten IT- und Tech-Firmen sind in Frankfurt prominent vertreten:
The largest IT and technology firms will have a highly visible presence in Frankfurt:
ParaCrawl v7.1

Darin sind die Zermatter Hotels einmal mehr prominent vertreten.
Once again, Zermatt hotels are well represented among the top.
ParaCrawl v7.1

Spinnentiere im Gesäuse sind mit sechs endemischen Weberknechten und 12 Spinnenarten prominent vertreten.
Arachnids are well represented in the Gesäuse, with six endemic harvestmen and 12 species of spider.
ParaCrawl v7.1

Im Messebetrieb ist auch Deutschland wieder prominent vertreten.
Germany was again prominently represented at the fair.
ParaCrawl v7.1

Kunst aus früheren Jahrhunderten ist mit dem Bergpark Wilhelmshöhe ebenfalls prominent vertreten.
Art from previous centuries is also prominently represented in the Wilhelmshöhe Bergpark.
ParaCrawl v7.1

Auch an vorderster Front ist der MSC Adenau prominent vertreten.
At the level of frontline action, though, the MSC Adenau is also very well represented.
ParaCrawl v7.1

In Ägypten sind alle wichtigen deutschen Kulturmittlerorganisationen prominent vertreten.
All Germany’s principal cultural intermediaries have a prominent presence in Egypt.
ParaCrawl v7.1

Auf der RISE 2018 in Hongkong ist die Daimler AG prominent vertreten.
Daimler AG is strongly represented at the RISE 2018 Conference.
ParaCrawl v7.1

Während der ITB Business Travel Days ist Malaysia als erstklassige MICE-Destination prominent vertreten.
During the ITB Business Travel Days Malaysia will feature prominently in its role as a major MICE destination.
ParaCrawl v7.1

Unter mehr als 1.400 ausstellenden Unternehmen war Kapsch CarrierCom prominent vertreten.
The Kapsch CarrierCom was exhibiting among more than 1.400 companies.
ParaCrawl v7.1

Sowohl DaimlerChrysler wie MAN sind im europäischen Rüstungsgeschäft prominent vertreten.
Both DaimlerChrysler and MAN are prominent in the European armaments business.
ParaCrawl v7.1

Auch im Animationsbereich ist Scott Grimes prominent vertreten.
Scott Grimes is also prominently represented in the field of animation.
ParaCrawl v7.1

Im dazugehörigen Katalog ist das Werk der Raussmüller Collection prominent vertreten.
The work from the Raussmüller Collection is prominently featured in the catalogue.
ParaCrawl v7.1

In der Schweiz ist sein Werk in den Hallen für neue Kunst in Schaffhausen prominent vertreten.
In Switzerland his work is prominently represented in the Hallen für neue Kunst in Schaffhausen.
ParaCrawl v7.1

So war Faces and Phasesunter anderem auf der letzten documenta (2012) prominent vertreten.
Faces and Phases has been prominently featured in venues such as the last documenta (2012).
ParaCrawl v7.1

Das Departement Architektur der ETH ZÃ1?4rich wird dieses Jahr in Venedig prominent vertreten sein.
ETH Zurichs Department of Architecture will be prominently represented in Venice this year.
ParaCrawl v7.1

Belgien hingegen gewann eine Qualifikationsrunde für höhere Gewalt und ist im Spiel in Russland prominent vertreten.
Belgium, on the other hand, won a force majeure qualification round and is prominent in the competition in Russia.
ParaCrawl v7.1

Wie in den Vorjahren ist Hamburg hier erneut mit mehr als 50 Unternehmen prominent vertreten.
As in previous years, Hamburg is being prominently represented by more than 50 companies.
ParaCrawl v7.1

Computerbasierte Modelle und statistische Methoden zur optimalen Datenerfassung und Verarbeitung sind im Curriculum prominent vertreten.
Computer-based modelling and statistical methods for optimal data collection and processing feature prominently on the curriculum.
ParaCrawl v7.1

So sind militärische Auszeichnungen, vor allem aus dem Ersten Weltkrieg, prominent vertreten.
Military medals, particularly from the First World War are thus well represented.
ParaCrawl v7.1