Übersetzung für "Projektmanager" in Englisch
Projektmanager
inne
und
arbeitete
von
1990
bis
1992
als
leitender
Berater.
From
1985
to
1989,
Mr
Zouridakis
held
various
positions
in
the
field
of
information
technology
as
programmer,
systems
analyst
and
project
manager,
work
ing
as
a
senior
consultant
from
1990
to
1992.
EMEA v3
Als
Projektmanager
wird
ein
OSZE-Mitarbeiter
fungieren,
der
eine
bestehende
Stelle
innehat.
The
project
manager
will
be
an
OSCE
official
under
an
existing
contracted
position.
DGT v2019
Zu
den
Konferenzteilnehmern
zählten
Projektmanager
sowie
Vertreter
der
Mitgliedstaaten
und
des
Europäischen
Parlaments.
The
conference
was
aimed
at
project
managers
and
representatives
of
Member
States
and
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
für
mich
eine
Art
Projektmanager
sind.
So,
listen,
I'm
gonna
need
you
to
be
like
a...
I
don't
know,
like
a
project
manager.
OpenSubtitles v2018
Aber
Dorwin
war
Projektmanager
für
eine
Firma
namens
Viseotech.
But
Dorwin
was
project
manager
for
a
company
called
Viseotech.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Julius
Backe
und
bin
der
Projektmanager
für
Sjusjøen
Belleview.
My
name
is
Julius
Backe,
and
I'm
the
project
manager
for
Sjusjøen
Belleview.
OpenSubtitles v2018
Zur
Organisation
mehrerer
Testfälle
dient
der
Projektmanager.
Multiple
test
cases
can
be
organized
using
the
project
manager.
WikiMatrix v1
Zielgruppe
von
Greenshot
sind
in
erster
Linie
Projektmanager,
Softwareentwickler
und
-tester.
Greenshot's
feature
set
mainly
targets
project
managers,
testers
and
developers.
WikiMatrix v1
Die
Projektmanager
haben
eine
Messvorrichtung
zur
Datensammlung
über
das
Internet
entwickelt.
Project
managers
will
create
a
tool
for
gathering
information
supplied
by
measuring
equipment
over
the
Internet.
EUbookshop v2
Projektmanager,
die
Aktivitäten
unterscheiden
sich
je
nach
den
örtlichen
Prioritäten.
T
coordination.
Each
of
the
participatingcountries
has
a
national
project
manager,and
the
activities
vary
according
to
localpriorities.
EUbookshop v2
Zunächst
wurde
ein
Projektmanager
benannt,
der
jedoch
nicht
über
genügend
Autonomie
verfügte.
Initially,
a
project
manager
was
appointed,
but
without
sufficient
autonomy.
EUbookshop v2
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit
einer
Weiterentwicklung
zum
Projektmanager
oder
Organisationsleiter.
Opportunity
will
exist
for
the
kind
ofperson
who
may
see
themselves
developing
into
a
project
ororganisational
manager.
EUbookshop v2
Ich
bin
der
Projektmanager
für
Sjusjøen
Belleview.
I'm
the
project
manager
for
Sjusjoen
Belleview.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Projektmanager
ist
für
40
bis
90
Projekte
verantwortlich.
Each
manager
is
responsible
for
between
40
and
90
projects.
TildeMODEL v2018
Keine
Ahnung,
ich
bin
für
das
Personal
verantwortlich
und
kein
Projektmanager.
I'm
in
charge
of
personnel,
I
wasn't
project
manager.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen,
dass
ich
Projektmanager
war.
Yeah,
you'll
probably
see
that
I
was
a
project
manager.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
nicht
wissen
wollen,
wer
der
Projektmanager
ist.
And
you're
not
gonna
like
who
the
project
manager
is.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
der
Dresscode
für
Projektmanager?
What
Is
the
Dress
Code
for
Project
Managers?
CCAligned v1