Übersetzung für "Projekte im bereich" in Englisch
Betreffend
den
Energiesektor
gibt
es
keine
Projekte
im
Bereich
der
fossilen
Brennstoffe.
As
far
as
the
energy
sector
is
concerned,
no
projects
exist
in
the
area
of
fossil
fuels.
Europarl v8
Gleichzeitig
wurden
Projekte
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
ins
Leben
gerufen.
At
the
same
time
renewable
energy
projects
were
launched.
Europarl v8
Der
Bereich
verwaltet
zwei
Projekte
im
Bereich
der
elektronischen
Einreichung:
The
Sector
manages
two
projects
in
the
area
of
electronic
submissions:
EMEA v3
Dabei
wird
vor
allem
an
Projekte
im
Bereich
der
Infrastrukturschaffung
gedacht.
The
emphasis
will
be
on
infrastructure
projects.
TildeMODEL v2018
Drei
neue
Projekte
wurden
im
Bereich
der
besseren
Rechtssetzung
aufgelegt.
Three
new
projects
have
been
launched
in
the
field
of
better
regulation.
TildeMODEL v2018
Herr
VAINER
schlägt
insbesondere
gemeinsame
Projekte
im
Bereich
der
Infrastrukturverbesserung
vor.
Mr
Vainer
suggested
in
particular
common
projects
in
the
field
of
infrastructure
improvement.
TildeMODEL v2018
Ferner
verwalten
sie
Programme
und
Projekte
im
Bereich
der
Außenhilfe
und
der
Entwicklungszusammenarbeit.
Additionally,
they
manage
external
assistance
and
development
cooperation
programmes
and
projects.
TildeMODEL v2018
Projekte
im
Bereich
der
technologischen
Forschung
und
Produktdemonstration
sollten
hohe
Priorität
erhalten.
Technological
research
and
product
demonstration
projects
should
be
given
a
high
priority.
TildeMODEL v2018
Kommission:
Transnationale
Projekte
und
Netzwerke
im
Bereich
der
Gesundheitsförderung
durch
Sport
unterstützen.
Commission:
support
transnational
projects
and
networks
in
the
area
of
health-enhancing
physical
activity.
TildeMODEL v2018
Konkretere
Projekte
im
Bereich
der
Standardisierung
haben
sich
noch
nicht
herauskristallisiert.
More
concrete
projects
in
the
area
of
standardisation
have
not
yet
crystallised.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
einige
Projekte
im
Bereich
von
Bildung
und
Entwicklung
durchgeführt:
A
number
of
education
and
development
projects
have
been
carried
out:
EUbookshop v2
Für
die
Förderung
kommen
nur
Projekte
im
Bereich
der
Grundlagenforschung
in
Frage.
The
investment
project,
EUbookshop v2
Es
gab
auch
Unterstützung
für
innovatorive
Projekte
und
im
Bereich
technische
Hilfe.
There
was
also
provision
for
innovatory
projects
and
technical
assistance.
EUbookshop v2
Nicht
weniger
interessant
sind
einige
Projekte
im
ökologischen
Bereich.
The
activities
of
the
integrative
companies
include
all
production
sectors.
EUbookshop v2
Die
interdisziplinären
Nest-Pathfinder-Projekte
sind
im
Bereich
der
Grundlagenforschung
angesiedelt.
The
NEST-Pathfinder
interdisciplinary
projects
lie
in
the
field
offundamental
research.
EUbookshop v2
Etwa
400
Projekte
im
Bereich
der
Verarbeitung
und
des
Marketings
wurden
unterstützt.
About
400
processing
and
marketing
improvement
projects
were
supported.
EUbookshop v2
Die
Bank
finanziert
auch
Projekte
im
Bereich
Stadtverkehr.
The
EIB
also
finances
urban
transport
projects.
EUbookshop v2
Zudem
laufen
Projekte
im
Bereich
der
IKT.
There
are
also
projects
related
to
the
field
of
ICT.
EUbookshop v2
Weitere
Projekte
im
Bereich
erneuerbare
Energien
betrafen
Windparks
in
Portugal
und
Schweden.
Renewable
energy
projects
included
wind
farms
in
Portugal
and
Sweden.
EUbookshop v2
Schwerpunkt
dieser
Ausgabe
sind
europäische
Projekte
im
Bereich
Energieerziehung.
In
this
issue
we
focus
on
European
projects
in
the
area
of
energy
education.
EUbookshop v2
Die
Kommission
bezuschußte
ferner
112
Projekte
im
Bereich
der
interkulturellen
Erziehung.
The
Com
mission
also
granted
financial
aid
to
112
projects
concerned
with
intercultural
education.
EUbookshop v2
Die
Projekte
im
Bereich
2
sind
nach
Nummern
in
aufsteigender
Reihenfolge
geordnet.
The
projects
are
listed
in
numerical
order,
accompanied
by
the
project
title.
EUbookshop v2
Eines
dieser
Projekte
ist
im
Bereich
der
Datenverarbeitung/Informationstechnolo
gie
angesiedelt.
In
recent
decades,
a
period
which
has
seen
so
many
changes,
Italian
schools
have
been
caught
between
reform
and
non-reform.
EUbookshop v2
Die
Marlabur
AG
realisiert
Projekte
im
Bereich
Gebäude-
und
Industrieautomation.
Marlabur
AG
concentrates
on
the
implemention
of
projects
in
building
and
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
aktueller
Projekte
im
Bereich
Digitalisation.
Here
you
will
find
an
overview
of
current
digitization
projects.
CCAligned v1