Übersetzung für "Produktionskontrolle" in Englisch
Der
Hersteller
führt
die
werkseigene
Produktionskontrolle
durch.
The
notified
factory
production
control
certification
body
shall
decide
on
the
issuing,
restriction,
suspension
or
withdrawal
of
the
certificate
of
conformity
of
the
factory
production
control
on
the
basis
of
the
outcome
of
the
following
assessments
and
verifications
carried
out
by
that
body:
DGT v2019
Das
Direkthilfesystem
begünstigt
die
weniger
intensive
Landwirtschaft
und
dient
somit
der
Produktionskontrolle.
Direct
aid
will
tend
to
favour
less
intensive
types
of
agriculture
and
will
thus
help
us
to
control
production.
EUbookshop v2
Weitere
Schwerpunkte
bildeten
Qualitätsanforderungen
im
landwirtschaftlichen
Betrieb,
Produktionskontrolle
und
Milchverarbeitungsunternehmen.
Other
areas
of
focus
were
quality
requirements
at
farm
level,
production
control
and
milk
processing
establishments.
EUbookshop v2
Figur
7
zeigt
den
Einsatz
der
erfinderischen
Meßapparatur
in
der
automatisierten
Produktionskontrolle.
FIG.
7
shows
the
use
of
the
measuring
apparatus
according
to
the
invention
in
automated
production
control.
EuroPat v2
Das
Ablöseverfahren
ist
eine
zerstörende
Prüfung
und
deshalb
für
die
Produktionskontrolle
weniger
geeignet.
The
stripping
method
is
a
destructive
test
and
for
this
reason
is
less
suitable
for
production
control.
EuroPat v2
Die
Kommission
habe
zur
Produktionskontrolle
das
System
der
Stabilisatoren
vorgeschlagen.
The
Commission
had
proposed
the
concept
of
the
stabilizers
to
control
production.
EUbookshop v2
Zur
Produktionskontrolle
kann
beispielsweise
der
beschichtete
Flächenanteil
am
Gesamtflächenanteil
ausgewertet
werden.
For
production
control,
for
example
the
coated
surface
component
on
the
total
surface
component
can
be
evaluated.
EuroPat v2
Sorgfältige
Datenerfassung
und
präzise
Messsysteme
bieten
die
Grundlage
der
Produktionskontrolle
und
der
Programmierung.
Meticulous
data
collection
and
precise
measurement
systems
are
the
cornerstones
of
production
control
and
programming.
CCAligned v1
Es
hilft
zu
entlasten
und
zu
Warze
Produktionskontrolle.
It
does
help
to
relieve
and
control
wart
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Zementindustrie
hat
als
eine
der
ersten
Branchen
ihre
Produktionskontrolle
automatisiert.
The
cement
industry
was
one
of
the
first
to
automate
the
control
of
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
eine
zeitsparende
Qualitätssicherung
und
sorgt
für
eine
zuverlässige
Produktionskontrolle.
It
enables
time-saving
quality
assurance
and
ensures
reliable
production
control.
ParaCrawl v7.1
Werkseigenen
Produktionskontrolle,
eine
große
Anzahl
von
Sendungen
können
Verpackungen
angepasst
werden.
Factory
production,
a
large
number
of
shipments,
can
be
customized
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
wird
über
die
werkseigene
Produktionskontrolle
(WPK)
sichergestellt.
Quality
is
assured
by
the
in-plant
production
control
system.
ParaCrawl v7.1
Dann
bietet
Ihnen
HBM
die
passende
Lösung
für
eine
effiziente
Produktionskontrolle
und
Prozessmesstechnik.
HBM
provides
you
with
the
right
solution
for
efficient
production
control
and
process
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Produktionsphase
wird
großer
Wert
auf
die
Produktionskontrolle
gelegt.
Great
emphasis
is
put
on
production
control
at
each
stage
of
production.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
von
BauMineral
unterliegen
einer
kontinuierlichen
werkseigenen
Produktionskontrolle.
All
products
of
BauMineral
are
subject
to
continuous
internal
production
checks.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
das
Prüfsystem
schon
vor
der
normalen
Produktionskontrolle
gewinnbringend
eingesetzt
werden.
Thus,
the
web
inspection
system
can
be
used
profitably
before
the
ordinary
production
inspection.
ParaCrawl v7.1
Die
werkseigene
Produktionskontrolle
muss
der
Hersteller
oder
Vertreiber
durchführen,
dokumentieren
und
aufrechterhalten.
Factory
owned
production
control
has
to
be
carried
out,
documented
and
maintained
by
the
manufacturer
or
distributor.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellt
die
Schichtdickenbestimmung
einen
wesentlichen
Teil
der
Qualitätssicherung
und
Produktionskontrolle
dar.
Here,
layer
thickness
measurement
makes
up
a
significant
part
of
quality
assurance
and
production
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Kern
der
Zertifizierung
nach
EN
1090
ist
die
regelmäßige
Überprüfung
der
werkseigenen
Produktionskontrolle.
At
the
core
of
certification
according
to
EN
1090
is
regular
monitoring
of
each
plant’s
own
production
controls.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionskontrolle
wird
mit
der
integrierten
Nachsatzberechnung
weiter
unterstützt.
The
production
control
is
further
supported
by
the
integrated
addition
calculation.
ParaCrawl v7.1
Wir
erarbeiten
Qualitätssicherungssysteme
und
WPKs
(werkseigene
Produktionskontrolle)
für
Holzhaushersteller
und
Zimmereibetriebe.
We
develop
quality
assurance
systems
and
factory
production
control
systems
for
manufacturers
of
wooden
houses
and
for
carpentry
shops.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prüfstelle
stellt
auch
die
Produktionskontrolle
und
Kontrollprüfungen
vom
fertigen
Mischgut
sicher.
This
laboratory
also
provides
production
inspection
and
inspection
testing
of
the
mixture
produced.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Qualitäts-
und
Produktionskontrolle,
Logistik
und
IT
durch
zentrale
Einheiten
wahrgenommen.
Central
departments
are
responsible
for
quality
and
production
control,
logistics
and
IT.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
quantitativen
Produktionskontrolle
wurde
in
der
Mitteilung
der
Kommission
bewusst
unter
den
Teppich
gekehrt.
The
subject
of
quantitative
production
management
has
been
deliberately
swept
under
the
carpet
in
the
Commission's
communication.
Europarl v8