Übersetzung für "Produktion wieder aufnehmen" in Englisch

It is vitally important that we get this installation back into production.

He wants to start the production again.

How soon can the business be back in production?

In 1963, the Isle of Jura was able to resume production.

This means that our customers can continue production quickly and without any further delays.

It was not until 1971 that she was able to resume her artistic work.

Only after reconstruction and restoration Dalmore was able to resume production in 1922.

After successful reconstruction of the distillery, this could resume production in 1948.

As far as production capacity is concerned, the investigation revealed that the findings as set out in recital (124) to the provisional Regulation included the production capacities of companies that filed for insolvency or stopped production during the IP, while they had not sold their production plants and machinery and thus were able to resume production very quickly.

As far as production capacity is concerned, the investigation revealed that the findings as set out in recital (537) included the production capacities of companies that filed for insolvency or stopped production during the IP, while they had not sold their production plants and machinery and thus able to resume production very quickly.

The complainant has argued that some of the non-cooperating producers that have ceased their production during or after the end of the IP could resume their production should measures be introduced.

It is also noted that even if these companies were to resume production, their production would in all likelihood not be very substantial as compared to the very important volumes from the countries concerned.

The complainant has further argued that some of the non-cooperating producers that have ceased their production during or after the end of the IP could resume their production should measures be introduced.

It is also noted that even if these companies were to resume production, their production would in all likelihood not be very substantial as compared to the volumes imported from the countries concerned.

After the war, Barrington King rebuilt the mills and resumed production.

During the Second World War, large sections of the factory site were destroyed, yet the company resumed kitchen production in 1946.

After the war six companies of Laichingen were authorized by the American military government to resume their production.

Our strategy is to develop existing mines by bringing them to a NI 43-101 compliant resource, resume production and therefore unlock their value.

The longer a cycle lasts, the more difficult it is for the body to resume its natural production of Testosterone.

They would get rid of the corpses, clean everything up, and a few days later new workers would resume production.

Our cost-effective configuration kept the glycol solution within +/-0.3°C of the desired 17°C – giving the chemical manufacturer the confidence to resume production.

After many years’ work to restore, rebuild and replant, we were able to launch high quality wine production.

Voith completed the extensive rebuild of the board machine one day before the agreed date, which allowed RDM to restart production earlier than planned.

Through its effects on microcirculation and the resulting improvement in supply and disposal of the body cells, these cells can once again produce and provide increased amounts of energy and thus resume their tasks (production) with encreased vigor.

On October 1, 2012, paragon AG takes over all of Artega’s assets, but will not resume its sports car production, which was shut down by the insolvency administrator on September 30, 2012.