Übersetzung für "Produkte einstellen" in Englisch

Onlineshop-Besitzer können Produkte einstellen mit Link zum Direktkauf in ihrem Onlineshop.
Onlineshop owners can stop products with left to the direct purchase in their Onlineshop.
ParaCrawl v7.1

Im Grunde können auch Hersteller Produkte einstellen.
Manufacturers can, as a rule, also place products.
ParaCrawl v7.1

Die Steuereinheit kann die Zufuhrvorrichtung selbstständig auf Produktlängen oder Produktstapellängen zugeführter Produkte einstellen.
The control unit can adjust the feeding device automatically to product lengths or product stack lengths of supplied products.
EuroPat v2

Beachten Sie, dass Sie keine Zugriffsrechte für einzelne Produkte einstellen können.
Note that you cannot set access rights for individual products.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch verschiedene Abzeichen für verschiedene Produkte einstellen.!
You can also set different badges for different products!
ParaCrawl v7.1

Können auch Hersteller Produkte einstellen?
Can other manufacturers also place products?
ParaCrawl v7.1

Mit 10.000€ können wir den Online Shop aufbauen und die ersten Produkte einstellen und bewerben.
With 10.000€ we can establish the online shop, create and market our first products.
ParaCrawl v7.1

Unter 'Account Einstellungen’können Sie auch die Sprache der Produkte und Produktgruppen einstellen.
Under 'account settings' you are also able to set up the language for products and product groups.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Verwendest du in deinem Upsell-Verlauf mehrmals die gleichen Produkte, solltest du einstellen, dass Kunden nicht zwei Mal das selbe Produkt angezeigt bekommen, sollten sie es schon einmal gekauft haben.
Tip: If you use the same products several times in your upsell flow, you should make sure that customers do not see the same product they have just purchased.
ParaCrawl v7.1

Durch separate Antriebe lässt sich das Verhältnis zwischen Portioniergeschwindigkeit und Schneidegeschwindigkeit optimal auf die unterschiedlichen Produkte einstellen.
Due to the separate drives, the ratio between the portioning speed and the cutting speed can be optimally adjusted in line with the various different products.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Konto jederzeit und aus jedem Grund schließen, indem Sie die Anweisungen auf der Website befolgen und die Nutzung der Produkte einstellen.
You may terminate your account at any time, for any reason, by following the instructions on the Site and discontinuing use of the Products.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie heraus, wie Sie Produkte einstellen, Kategorien anlegen, Produkte importieren können und vieles mehr.
Find out, how to add products, categories, how to import products and much more.
ParaCrawl v7.1

Darauf muss sich die Industrie in einigen Bereichen einstellen Produkte so zu konzipieren, dass die Kundenindividualität in den letzten Fertigungsschritten liegt und dass diese automatisiert erfolgen.
In some areas, industry has to adapt to this – to design products and their manufacturing in a way that allows for customization which happens in the last production steps and is fully automated.
ParaCrawl v7.1

Der Vakuumbandförderer 26 ist in vertikaler Richtung verstellbar ausgeführt, um den Abstand A zwischen der Bewegungsbahn 38 und dem aktiven Trum 28, in Abhängigkeit von der Dicke der zu verarbeitenden Produkte 10, einstellen zu können.
The vacuum belt conveyor 26 is realized so as to be vertically adjustable in order to be able to adjust the distance A between the motional path 38 and the active strand 28, in dependence on the thickness of the products 10 to be processed.
EuroPat v2

Die auf dem Falztisch einlaufenden Produkte werden durch Einstellen der Phase zwischen Produkt und Falzmesserberührung so geregelt, dass das Produkt den Anschlag gerade erreicht.
The products entering on the folding table are controlled by adjusting the phase between product and folding blade contact, such that the product reaches the stop in a straight alignment.
EuroPat v2

Die Ergebnisse in Abbildung 1 belegen, dass sich die Eigenschaften der trennaktiven Membranschichten durch eine Mischung der verschiedenen TEGO RC-Produkte gezielt einstellen lassen, von einer Membran mit einer exzellenten Trennwirkung, jedoch einem niedrigem Fluss, bis zu einer Membran mit einem hohem Fluss, aber einer niedrigeren Trennwirkung.
The results in FIG. 1 verify that the properties of the separating membrane layers can be set in a targeted manner by a mixture of the various TEGO RC products from a membrane having an excellent separation efficiency, but a low flux, to a membrane having a high flux, but a lower separation efficiency.
EuroPat v2

Um die Vorrichtung auf im Durchmesser bzw. Querschnitt unterschiedliche Produkte einstellen zu können, ist eine vorteilhafte Ausführungsform vorgesehen, bei welcher zumindest die auf einer Seite des Führungsspalts angeordnete Transportanordnung auf einer Trägerplatte angeordnet ist.
In order to be able to adjust the device to products varying in diameter or cross section, an advantageous version provides that at least the transport device arranged on one side of the guide gap be situated on a support plate.
EuroPat v2

Sie können auch extra Gebühren nur für spezifische Produkte einstellen, indem Sie Versandkosten auf Produktebene eingeben.
You can also set up extra charges for specific product only by using the Product shipping / handling costs function.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen Produkte und Mitarbeiter einstellen zu bestellen.Es gibt Spiele für Mädchen Restaurants gewidmet einem Land Küche.
You have to order products and recruit staff.There are games for girls restaurants dedicated to a country kitchen.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie weiterhin Probleme haben oder nicht zufrieden sind, sollten Sie die Nutzung der betreffenden Jagex-Produkte unverzüglich einstellen.
If you continue to suffer problems, or are not satisfied, then you must stop using the relevant Jagex Product(s).
ParaCrawl v7.1

Neben einer »Cloud-Community«, über die Anbieter ihre Produkte und Dienstleistungen einstellen und Anwender geeignete Cloud-Services für ihre Zwecke auswählen können, bietet die Plattform Raum zum Erfahrungs- und Wissensaustausch zwischen allen Beteiligten.
In addition to a cloud community, which enables product and service providers to offer suitable cloud services and users to choose cloud services that best suit their requirements, the platform offers a space where all participants can exchange knowledge and experience.
ParaCrawl v7.1

Dank der elektronischen Motion Control kann der Bediener bei Rezepturänderungen neue Produkte einfach einstellen und während des laufenden Betriebs die Prozesse stetig optimieren.
Thanks to the electronic motion control the operator can simply enter new products whenever specifications change and continuously optimize processes during production.
ParaCrawl v7.1

Nach der Kündigung dieser Vereinbarung müssen Sie sämtliche Kopien der Produkte deinstallieren und vernichten und jede Nutzung der Produkte einstellen, ausgenommen und nur in dem Ausmaß, wie es Ihnen durch EULA oder geltendes Recht gestattet ist, Kopien der Produkte zu behalten.
Upon any termination of this Agreement, You shall uninstall and destroy all copies of the Products and discontinue all use of the Products, unless and only to the extent You are permitted by the EULA or applicable law to retain copies of the Products.
ParaCrawl v7.1

Damit müssen sich die Landwirte auf ungünstigere Absatzbedingungen für ihre Produkte einstellen: Erzeuger preise und -einkommen werden zumindest während einer Übergangszeit noch stärker als bisher unter Druck geraten, bevor sich die Märkte anschließend auf einem niedrigeren Preis- und Mengenniveau stabilisieren.
Farmers must therefore accept that market conditions are now less favourable for their products: pro ducer prices and incomes will be under even greater pressure, at least for a transitional period, until the markets regain stability at lower prices and at a lower level of supply.
EUbookshop v2