Übersetzung für "Produkt reklamieren" in Englisch
Wie
kann
ich
ein
Produkt
reklamieren?
How
can
I
make
a
complaint
about
a
product?
CCAligned v1
Wie
kann
man
ein
Produkt
reklamieren?
How
can
I
make
a
complaint
about
a
product?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
Produkt
reklamieren
oder
umtauschen?
How
can
I
complain
about
or
exchange
a
product?
CCAligned v1
Wie
kann
man
ein
Produkt
reklamieren
oder
zurücksenden?
How
to
claim
or
return
a
product?
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
ein
Produkt
reklamieren?
How
can
I
complain
a
product?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ein
Produkt
reklamieren?
Can
I
make
a
complaint
about
a
product?
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
der
Qualität
unseres
Produkts
nicht
zufrieden
sind,
können
Sie
das
Produkt
reklamieren.
If
you
are
not
satisfied
enough
with
the
quality
of
our
product,
you
are
entitled
to
make
a
complaint.
CCAligned v1
Es
steht
Ihnen
frei,
den
Katalog
als
Ihr
eigenes
Produkt
zu
reklamieren
und
präsentieren.
You
are
free
to
advertise
the
catalogue
and
present
it
us
your
own
product.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekanntlich
nicht
möglich
ein
Produkt
zu
reklamieren
oder
für
ein
Produkt
ein
Ersatz-/Zubehörteil
zu
bekommen,
wenn
der
Anbieter
plötzlich
nicht
mehr
am
Markt
besteht
oder
auffindbar
ist.
As
well
known
not
possible
a
product
is
to
be
lodged
a
complaint
or
to
be
received
for
a
product
a
spare/accessory,
if
the
offerer
does
not
exist
suddenly
no
more
at
the
market
or
is
discoverable.
ParaCrawl v7.1
Der
Abnehmer
hat
das
Recht
das
Produkt
reklamieren,
das
angeforderte
technische
und
qualitative
Parametren,
die
in
der
Bestellung
bestätigt
sind,
nicht
erfüllt.Der
Abnehmer
muss
so
gleich
nach
Fehlererfindung
mit
dem
schrifftlichen
Form
und
dem
Vorzeigen
von
Produktmuster
und
Rechnung
machen,
wenn
nicht
anders
vereinbart
wird.
Customer
has
the
right
to
complain
the
product,
which
demonstrably
does
not
achieve
required
technical
and
qualitative
parameters,
are
approved
by
supplier
in
the
customer's
ordered.Customer
has
to
do
so
right
after
finding
out,
that
there
is
a
defect,
with
written
form
and
presentation
of
the
sample
of
the
product
and
invoice,
when
it
is
not
agreed
in
other
way.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Produkte
reklamieren,
wenn
etwas
schief
gegangen
ist?
Can
I
complain
about
my
products
if
something
has
gone
wrong?
CCAligned v1
Kann
ich
fehlerhafte
Produkte
reklamieren?
Can
I
complain
about
defective
products?
CCAligned v1
Selbstverständlich
hast
Du
als
Endkunde
ein
Widerrufsrecht
wie
bei
allen
anderen
Produkten
-
nur
reklamieren
kannst
Du
aufgrund
des
Fehlers
nicht.
Of
course
you
have
the
right
of
withdrawal
as
with
all
other
products
-
but
you
can
not
complain
because
of
the
flaw
that
made
us
rate
the
product
2nd
choice.
ParaCrawl v7.1