Übersetzung für "Problematische situation" in Englisch

There is really very little interest shown in the issue of disabled persons serving prison sentences.

There is a problematic situation brewing in the Senate.

One such problematic situation is the permission error while saving changes made to Word file.

What do you regard as the primary causes of the problematical situation?

A further focus was directed to the problematic situation regarding land rights in Pará.

Doing so will only further worsen an already deeply troubling situation.

Others, however, are useless and only complicate further an already complex and problematic situation.

Other employments of the mounting assembly of the invention are possible whenever a similar, problematic situation is present.

Do you have a problematic situation?

At any event, Malipiero indirectly addressed the problematic situation of the artist in an authoritarian regime.

That's called "samsara," by the way – an uncontrollably recurring problematic situation.

A teacher shared a story that changed a problematic student’s situation into a hopeful one.

This report takes a critical stance on the state of democracy in this country, expressing concern about corruption and the state of civil society but, at the same time, it calls upon the Tajik Government to tackle the problematic situation in the field of education and training, as soon as possible.

I think that, firstly, Europe has to solve the problem of non-citizens in the Latvian Republic and only then make recommendations on this issue.

When the issue of disabled people is raised, our political differences disappear when it comes to the ultimate aim, namely, for us to ensure a higher quality of life and work.

With this resolution, the European Parliament appeals to the EU and Russia to step up negotiations on a partnership and cooperation agreement and calls for Russia to implement all previous signed agreements and to solve the problem of non-citizens in Russia.

It is probably the neighbouring countries of Eritrea, Ethiopia, Kenya and Uganda which are best placed to find a solution to the troublesome situation in Sudan.

Besides, it is our duty to make a strict distinction between this and software patenting, because the blurred relationship between the European Patent Convention and national case law has created a problematic situation, especially for small and medium-sized enterprises.

This list is certainly not exhaustive and gives a snapshot of a very difficult situation which Parliament must continue to monitor very carefully and steadfastly.

At the same time, however, the Commission must commit itself to detecting and combating glaring examples of unfair competition, which is exacerbating an already problematic situation.

In a country where few newspapers are read and where television and radio are the main media, this is a problematic situation.

Bad weather and the desertion of the Spanish drivers caused the artillery train to become separated from the escorting infantry, a problem that was further complicated when the column was threatened by 5,000 Spanish troops under General Francisco Ballesteros.

The problematic situation with extensive recourse to sick-leave and early retirement deserves particular attention, not least as the associated budgetary costs are high.

Study group chair, Mr Nilsson, pointed out the difficult situation in the Mediterranean area and praised the report's balance.

Finally, the Communication acknowledges that the situation of the Roma is characterised by persisting individual and institutional discrimination and far-reaching social exclusion.

The problematic situation with extensive recourse to sickleave and early retirement deserves particular attention, not least as the associated budgetary costsare high.