Übersetzung für "Problematische punkte" in Englisch

There are some very problematic points in these security measures.

There are one or two points of concern.

There are two problematic aspects that I would like to address.

However, there are some areas of concern.

Always dispose of the difficult bit in the title.

Nevertheless, we can see a few problems which I would like to mention briefly.

The discharge for 1999 highlighted a number of very sore points in the Commission' s administration.

Finally, I would like to say that the fact that women are socially disadvantaged and that discrimination against the indigenous peoples continues, to highlight just two of the problem areas, is in violation of universal human rights.

This and many other problem issues fundamentally question the role of the Member States of the European Union as "Masters of the Treaties" .

Also in category 4 there are two items which Mr Cunningham mentioned, and others will mention, which have given cause for concern: one is tropical forests and the other is the line on anti-personnel mines.

I abstained from voting on this specific report, because there are problematic points, apart from anything else, in connection with the proposed economic reforms and how the issue of the name is to be addressed.

Now, as is apparent from this debate, in dealing with a complex and pioneering initiative in this field, there are still, in my opinion, many gaps and problems coming to light in its practical application.

Undoubtedly, unlike Mr Ribeiro e Castro, I think that what has been produced is a genuine attempt at a compromise and one which I believe a majority of my Group will be happy to accept, although other colleagues who will speak in the debate will draw attention to particular points of concern.

Having said this, I would like to go back to two difficult points, which were raised at the beginning of our discussions:

However, speaking from a personal point of view, there are one or two issues which remain unresolved to my own satisfaction.

However, closer examination and contact with the market participants have clearly revealed a number of problem areas in the original proposal that need amending. Within the limitations of my speaking time I can mention just the major necessary amendments we adopted in committee.

And they looked back at Islamic tradition, they saw that there are problematic aspects, but they're not the core of the religion, so maybe they can be re-understood, and the Koran can be reread in the modern world.

This is the case in particular as regards the priority projects, which aim to address certain points on the network where capacity or other problems of connectivity occur.

In its opening decision, the Commission raised two main concerns with respect to the notified measure.

The Commission's evaluation report on the RCD identified a number of problematic issues largely due to the amount of discretion allowed to Member States in a number of key areas.

Points at the end of a patient's name, which are problematic when storing, will be discarded after the input, as well as spaces (TAP 2.3)

If an insurance company experiences particular difficulties, is in a precarious situation, shows signs of increased risk in a certain area or regulatory issues arise, FINMA may intensify its supervision of the company.

It was a key synod because, among other things, essential points and problems such as the criteria for a genuine Christian liberation, not compromised by ideologies, were dealt with: issues that were raised especially by the Latin-America delegates and which turned out to be almost completely novel to those coming from other latitudes.