Übersetzung für "Probierer" in Englisch

Über das nordfranzösische wardien und das niederländische wardijn gelangte der Begriff ins Deutsche und ersetzte die ursprünglichen Begriffe Probierer, Hüter und Aufzieher.
Via the Northern French wardien and the Dutch wardijn the word entered the German language and replaced the previously used words Probierer (= tester), Hüter (= safekeeper) and Aufzieher (= puller).
WikiMatrix v1

Unser Probierer ließ wenige Möglichkeiten abhaken, aber es schloss Ford "s Mond und Melodien-Paket, die hinzufügen, dass ein Mond und auf-ebener Sony bedacht, gesundes System ein.
Our tester had few options checked off, but it did include Ford's Moon and Tunes package that adds a moon roof and up-level Sony sound system.
ParaCrawl v7.1

Unser Schwarzer Verschmelzungssport Probierer kam mit Allradantrieb ausgestattet und trug ein Preisanhängsel von $29,590 an Bestimmungsort.
Our Black Fusion Sport tester came equipped with all-wheel drive and carried a price tag of $29,590 including destination.
ParaCrawl v7.1

Die Verbesserungen auf der Verschmelzung "s schon hat sportliches Chassis Klasse für eine genaue stabile, sich engagierende Fahrt ausschließlich, die nur "s von unserem Probierer freiwillig verbessert wurde, gemacht, aller-Rad-fahren Sie System.
The improvements to the Fusion's already athletic chassis has made for a very stable, engaging ride, which was only enhanced by our tester's optional, class exclusive all-wheel-drive system.
ParaCrawl v7.1