Übersetzung für "Probier mal" in Englisch
Probier
erst
mal,
ob
sie
auch
passen.
Better
try
them
on
first.
OpenSubtitles v2018
Probier
mal,
die
sind
himmlisch!
Try
one,
it's
from
heaven.
OpenSubtitles v2018
Ich
probier
mal,
für
das
Kaninchen
eine
Schlinge
zu
legen.
Okay.
I'll
try
to
make
a
snare
for
that
rabbit.
OpenSubtitles v2018
Probier
doch
mal,
ob
er
wirkt!
Why
don't
you
try
out
the
effects
of
the
potion
for
us,
Asterix?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
probier
es
mal.
Yeah,
just
checking
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
einfach,
ich
probier
mal
was
Unpraktisches.
I
just
thought
that
I
would
try
something
unpractical.
OpenSubtitles v2018
Probier
das
mal
und
sag
mir,
was
du
davon
hältst.
Try
this
and
let
me
know
what
you
think.
OpenSubtitles v2018
Soichi
probier
doch
mal
dein
neues
Spielzeug
aus.
Soichi.
Why
don't
you
go
and
try
your
new
toy?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
probier
mal
ein
Stück.
I
just
thought
I'd
try
one.
OpenSubtitles v2018
Probier
mal
diese
Muffins,
die
sind
toll.
You
have
to
try
these
cupcakes,
they're
awesome.
OpenSubtitles v2018
Ich
probier
noch
mal,
ein
Foto
aufzunehmen.
I
was
just
taking
a
picture
to
remember
this
by.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
nicht
glauben
und
dachte,
das
probier
ich
mal
aus.
I
could
not
believe
you.
Just
thought
I
tried
two
or
three
times.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
probier
ich
mal
den
anderen
Eingang...
Let's
try
the
next
one.
OpenSubtitles v2018
Nasser-Ali,
probier
mal
das
Gebäck.
Ali
Nasser,
try
it
the
pastry.
OpenSubtitles v2018
Probier
mal,
die
sind
köstlich.
Just,
just
have
a
little.
OpenSubtitles v2018
Probier
mal
die
Huevos
Rancheros,
die
sind
toll.
Try
the
huevos
rancheros--
they're
amazing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Spitzenkoch,
aber
probier
mal
das
Jambalaya.
I
don't
cook
so
well,
but
you
gotta
try
this
jambalaya.
-Ready?
OpenSubtitles v2018
Tu
mir
einen
Gefallen
und
probier
mal
was
anderes
aus.
Do
me
a
favor.
Try
something
new
for
a
change,
will
ya?
OpenSubtitles v2018
Ich
probier
das
nur
mal
aus.
It's
just
something
I'm
trying.
OpenSubtitles v2018