Übersetzung für "Pro strecke" in Englisch

Je mehr Glasfaserkabel pro Strecke vorhanden sind, umso niedriger ist ihr Mietwert.
The more fibres per route, the lower their rental value will be.
DGT v2019

Ein Privatjet nach Cannes kostet 100 Riesen pro Strecke.
A private jet to Cannes is 100 gs each way.
OpenSubtitles v2018

Fähre dauert 1 Stunde und kostet USD 2,00 pro Person und Strecke.
Ferryboat takes 1 hour and costs USD 2.00 per person per way.
CCAligned v1

Für diesen Service werden Kosten in Höhe von EUR 70 pro Strecke berechnet.
The cost of this service is EUR 70 per route.
ParaCrawl v7.1

Die Ablösesumme Sofia Sandanski und zurück ist 70 € pro Strecke.
The transfer fee Sofia Sandanski and back is 70 Euroone way.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrkarten kosten 17,50€ pro Strecke, die Gesamtfahrzeit beträgt 100 Minuten.
Tickets cost 17.05€ one-way, and the total journey time is 100 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühr beträgt € 5 pro Person und Strecke.
It costs € 5 per person per ride.
ParaCrawl v7.1

Zugleich mit dem Flugpreis fällt pro Strecke und pro Kind eine Gebühr an.
In addition to the price of the flight, a fee applies per route and per child.
ParaCrawl v7.1

Die Prämienzonen basieren auf der einfachen Strecke pro Flugsektor.
Award zones are based on one-way distance per flight sector basis.
ParaCrawl v7.1

Hierbei ist unter einer Verkehrsdichte eine Anzahl an Fahrzeugen pro Strecke zu verstehen.
By a traffic density is meant a number of vehicles per distance.
EuroPat v2

Die durchschnittliche Fahrzeit pro Strecke beträgt 35 Minuten.
The average travel time per journey is 35 minutes.
CCAligned v1

Der Rabatt gilt pro Strecke und Buchung (unabhängig von der Personenanzahl).
The discount applies per booking and direction (regardless of the number of people).
CCAligned v1

Die Preise verstehen sich pro Gepäcksstück und Strecke.
The shown prices are per item and route.
CCAligned v1

Die Tickets sind ab 19,99 Euro pro Strecke erhältlich.
Tickets start at 19.99 euros one-way.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine wahre Dschungel-Wanderung, die ca. 1 Stunde pro Strecke dauert.
The Hike This is a true jungle hike which takes about 1 hour each way.
ParaCrawl v7.1

Die Transferkosten betragen ansonsten AUD 14 pro Person und Strecke.
The cost is otherwise $14 per person each way.
ParaCrawl v7.1

Es stehen auf einem Quadrat von evelated 156 Fuß pro Strecke.
It stand on an evelated square measuring 156 feet each way.
ParaCrawl v7.1

Für diesen Ausflug solltest du 2,5 Stunden reine Gehzeit pro Strecke einplanen.
For this trip you should plan 2.5 hours pure going time per track.
ParaCrawl v7.1

Diese Lösung für das Reisebüro schließt eine kleine Provision 12 pro Strecke EUR.
This solution involves a small commission for the travel agency 12 euro each way.
ParaCrawl v7.1

Der Taxi-Fahrpreis beträgt ungefähr 50 $ pro Strecke.
Cab fare is approximately $50 one way.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Preise gelten pro Person und Strecke:
The following prices apply per person per transfer:
ParaCrawl v7.1

Dann verkürzt sich die Fahrtzeit auf 2 Stunden pro Strecke.
The boat ride takes only 2 hours from per way.
ParaCrawl v7.1

Die Ablösesumme Thessaloniki Sandanski und zurück ist 75 € pro Strecke.
The transfer fee Thessaloniki Sandanski and back is 75 Euros one way.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie die Grand Canyon Tour beträgt 40 Minuten pro Strecke.
Please note the Grand Canyon tour is 40 minutes each way.
ParaCrawl v7.1

Die Preise gelten pro Person und Strecke:
The following prices apply per person per transfer:
ParaCrawl v7.1