Übersetzung für "Pro gesellschaft" in Englisch
Dieses
Programm
basierte
auf
regelmäßigen
soziologischen
Forschungen
(sechs
Massenumfragen
in
der
Gesellschaft
pro
Jahr).
This
program
was
based
on
regular
sociological
researches
(six
mass
polls
within
the
population
per
year).
Wikipedia v1.0
Die
österreichische
Fallstudie
über
die
„Arbeitsassistenz",
die
von
einer
Arbeitsgruppe
der
Gesellschaft
Pro
Mente
Infirmis
(PMI)
organisiert
wird,
liefert
hierfür
ein
Beispiel
(Kasten
11).
A
case
study
in
Austria
on
Arbeitsassistenz,
assistance
with
work,
as
part
of
the
Pro
Mente
Infirmis
(PMI)
work
group,
furnishes
an
example
(Box
11).
EUbookshop v2
Die
Gesellschaft
Pro
Sand
Engineering
spezialisiert
sich
auf
Entwicklung,
Produktion
und
Lieferung
von
Maschinen
und
Anlagen,
die
direkt
zusammenhängen
mit:
The
Pro
Sand
Engineering
Company
focuses
on
the
development,
manufacture
and
supplying
of
machinery
and
equipment
for
the
fields
directly
related
to:
CCAligned v1
Ausgeschütteter
Gewinn
einer
Aktiengesellschaft,
der
pro
Aktie
dieser
Gesellschaft
gezahlt
wird
(Dividende
pro
Aktie).
Distributed
profit
of
a
public
limited
company,
paid
per
company
share
(dividend
per
share).
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
Bericht
“Data
Never
Sleeps”
von
Domo
aus
dem
Jahr
2017
erzeugt
die
Gesellschaft
pro
Minute
folgende
Datenmengen:
According
to
Domo’s
2017
“Data
Never
Sleeps”
report,
society
generates
the
following
amount
of
data
in
one
minute:
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
eines
Unternehmensvertreters
verlädt
die
Gesellschaft
pro
Monat
zwischen
1.300
mt
und
1.400
mt
Molybdänoxid
für
den
Export.
In
a
statement
from
a
company
representative,
the
company
loads
monthly
between
1,300
mt
and
1,400
mt
molybdenum-oxide
for
export.
ParaCrawl v7.1
Ein
herzliches
Dankeschön
gilt
außerdem
der
Stiftung
zur
Förderung
der
Denkmalpflege,
der
Gesellschaft
Pro
Vadiana
und
der
Jubiläumsstiftung
der
Schweizerischen
Mobiliar
für
ihre
grosszügige
Unterstützung.
Heartfelt
thanks
also
goes
to
the
Stiftung
zur
Förderung
der
Denkmalpflege,
the
Gesellschaft
Pro
Vadiana,
and
the
Jubiläumsstiftung
der
Schweizerischen
Mobiliar
for
their
generous
support.
ParaCrawl v7.1
Laut
Bericht
kostet
leichte
Schwerhörigkeit
die
Gesellschaft
pro
Person
jährlich
2.200
Euro,
mittelschwere
Schwerhörigkeit
jährlich
6.600
Euro
pro
Person,
während
schwere
oder
sehr
stark
ausgeprägte
Schwerhörigkeit
jährlich
11.000
Euro
pro
Person
kostet.
According
to
the
report,
a
mild
hearing
loss
costs
society
2,200
euros
per
individual
each
year,
a
moderate
hearing
loss
costs
6,600
euros
annually
per
person,
while
a
severe
or
profound
hearing
loss
costs
11,000
euros
per
person
per
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Nettohonorar
pro
Gesellschaft
beträgt
zwischen
1.500
€
und
2.500
€,
je
nach
Umfang
der
einzulesenden
Daten.
The
net
fee
per
company
is
between
€
1,500
and
€
2,500,
depending
on
the
amount
of
data
to
be
imported.
CCAligned v1
Die
Gesellschaft
Pro
Resale,
a.s.
ist
bereits
seit
über
10
Jahren
auf
dem
Verkaufsmarkt
für
Transporttechnik
vertreten.
Pro
Resale,
a.s.
is
a
company
present
on
the
market
of
transport
equipment
sales
for
more
than
10
years.
CCAligned v1
Seit
2013
ist
Fleßner
Vorsitzende
des
Landesverbandes
Niedersachsen
der
pro
familia,
Deutsche
Gesellschaft
für
Familienplanung,
Sexualpädagogik
und
Sexualberatung
e.V.
Heike
Fleßner
ist
Vorstand
der
Bertha
Ramsauer-Stiftung,
Oldenburg,
sowie
Mitglied
des
Wissenschaftliche
Beirats
des
Zentrum
für
Frauen-
und
Geschlechterstudien
(ZIF)
an
der
HAWK
Hildesheim/
Stiftung
Universität
Hildesheim.
Since
2013,
Fleßner
has
served
as
the
chairman
of
the
Landesverband
Niedersachsen
of
pro
familia,
German
Association
for
Family
Planning,
Sexual
Education
and
Sexual
Counseling
e.V.
Heike
Fleßner
is
a
board
member
of
the
Bertha
Ramsauer
Foundation,
Oldenburg,
and
a
member
of
the
Scientific
Advisory
Board
of
the
Center
for
Women
and
Gender
Studies
(ZIF)
at
the
HAWK
Hildesheim
/
Foundation
University
of
Hildesheim.
WikiMatrix v1
Damit
wird
eine
wirtschaftlich
interessante
Alternative
für
die
sog.
“huertas
solares”
geschaffen,
nämlich
auf
die
Einteilung
in
100
kW-Einheiten
zu
verzichten
und
damit
die
Kosten
eines
eigenen
Transformators
und
einer
eigenen
Gesellschaft
pro
100
kW-Anlage
einzusparen.
Consequently,
an
alternative
to
the
so-called
“huertas
solares”
is
established,
namely
avoiding
the
division
into
100kW
units
and
thus
sparing
the
cost
of
individual
transformers
and
individual
companies
for
each
100kW
plant.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nur
eine
Gesellschaft
pro
Land
geben,
die
auf
dem
Gebiet
eines
unabhängigen
Staates
errichtet
werden
muss.
There
can
only
be
one
society
in
each
country
and
it
must
be
constituted
on
the
territory
of
an
independent
State.
ParaCrawl v7.1
Erwerb
der
Mehrheitsbeteiligung
an
der
US-Gesellschaft
Pro
Mark
Technologies
(Chicago),
die
mit
Bahnbeobachtungssystemen
auf
dem
amerikanischen
Markt
führend
ist.
Majority
shareholding
acquisition
of
the
US
company
BST
Pro
Mark
Technologies
(Chicago),
which
is
the
leading
company
for
strip
and
web
guiding
control
systems
on
the
American
market.
ParaCrawl v7.1
In
den
Städten
werden
die
Zukunfts
pro
jekte
für
Gesellschaft
und
Wirtschaft
diskutiert,
entworfen
und
erprobt.
It
is
in
the
cities
that
future
projects
for
society
and
the
economy
are
discussed,
planned
and
tested.
ParaCrawl v7.1