Übersetzung für "Preisgegeben" in Englisch

Straßburg ist ein Symbol der Einheit Europas, das nicht preisgegeben werden darf.
Strasbourg is a symbol of European unity that must not be abandoned.
Europarl v8

Die kulturelle Identität der Europäischen Union darf nicht dem freien Markt preisgegeben werden.
Europe's cultural identity must not be left to the mercy of the free market.
Europarl v8

Die sich nie Männern preisgegeben hat wie die andern Göttinnen.
She has never abandoned herself to men, like the other goddesses.
Salome v1

Diese wurde seit 1724 nicht mehr genutzt und war dem Verfall preisgegeben.
This has not been used since 1724 and was left to decay.
Wikipedia v1.0

In den folgenden Jahren war das Schloss dem Verfall preisgegeben.
In subsequent years, the castle was left to decay.
Wikipedia v1.0

Manche Bereiche wurden nicht wiederaufgebaut und dem Verfall preisgegeben.
Some areas were not rebuilt and left to decay.
Wikipedia v1.0

Tom kam in Schwierigkeiten, weil er die Wahrheit preisgegeben hatte.
Tom got in trouble for telling the truth.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat beteuert, niemandem unser Geheimnis preisgegeben zu haben.
Tom swore he didn't tell anyone our secret.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe