Übersetzung für "Preisangebot erstellen" in Englisch
Sie
kö
nnen
das
Preisangebot
erstellen
und
wir
Ihr
Menü.
You
quote
the
price,
we
will
create
your
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektleiter
wird
aufgrund
der
erhaltenen
Informationen
ein
Preisangebot
erstellen.
Then
the
project
manager
on
the
basis
of
the
received
information
will
provide
the
price
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
Sie
einen
modernen
Wintergartenentwurf
mit
dazu
gehörigem
Preisangebot
erstellen.
They
can
provide
you
with
a
state-of-the-art
design
for
your
veranda
with
a
corresponding
quotation.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
der
Konsultation
mit
dem
Zahnarzt
können
wir
einen
Behandlungsplan
mit
einem
Preisangebot
für
Sie
erstellen.
We
can
only
compile
a
treatment
plan
with
a
quotation
after
a
consultation
with
the
dentist.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sind
wir
so
in
der
Lage,
Ihnen
bei
Bedarf
ein
unverbindliches
Preisangebot
zu
erstellen.
Once
more
we
are
able,
to
provide
you
with
a
noncommittal
quotation.
CCAligned v1
Für
ein
detailliertes
Preisangebot
erstellen
Sie
einfach
Ihre
Veranstaltung
und
bevor
Sie
sich
festlegen,
zeigen
wir
Ihnen
das
komplette
Angebot
für
die
Veranstaltung.
For
a
detailed
price
offer,
just
create
your
event,
and
before
committing
yourself,
we
will
show
you
the
complete
offer
for
the
event.
CCAligned v1
Falls
Sie
sich
für
eine
unserer
Dienstleistungen
interessieren,
melden
Sie
sich
bitte,
und
wir
werden
Sie
aufsuchen
und
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Preisangebot
erstellen.
If
you
are
interested
in
any
of
our
services,
please
inform
us
and
we
will
send
you
a
quotation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gerne
bereit,
für
Sie
ein
Preisangebot
zu
erstellen
sowie
Ihnen
bei
der
Wahl
und
beim
Entwurf
eines
geeigneten
Systems
behilflich
zu
sein.
We
will
be
happy
to
make
a
pricing
offer
for
you
and
we
are
also
able
to
help
you
with
project
design
of
suitable
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Unklarheiten
wird
der
Projektleiter
die
Information
präzisieren,
um
das
günstigste
Preisangebot
erstellen
zu
können.
In
case
of
uncertainty
the
project
manager
will
specify
the
information
more
accurately
so
that
the
most
advantageous
price
offer
can
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Beta
Bank
musste
im
Hinblick
auf
das
von
ihr
zu
erstellende
Preisangebot
mehrere
preisbestimmende
Faktoren
in
Betracht
ziehen
(s.
Abbildung
16).
Beta
Bank
had
to
consider
several
items
that
determine
the
price
it
could
offer
–
as
shown
in
figure
16.
EUbookshop v2