Übersetzung für "Preis pro einheit" in Englisch
Datenübertragungs-
und
Berechnungsmethode
bestimmen
und
den
angemessenen
Preis
pro
Einheit
zuordnen
kann.
The
specification
must
be
such
that
in
subsequent
reference
periods,
the
observation
unit
is
able
to
identify
the
product
and
to
provide
the
appropriate
price
per
unit.
EUbookshop v2
Berechnungsmethode
bestimmen
und
den
angemessenen
Preis
pro
Einheit
zuordnen
kann.
The
specification
must
be
such
that
in
subsequent
reference
periods,
the
observation
unit
is
able
to
identify
the
product
and
to
provide
the
appropnate
price
per
unit.
EUbookshop v2
Möglichkeit,
beide
Häuser
zu
einem
vergünstigten
Preis
pro
Einheit
zu
mieten.
Possibility
to
rent
both
houses
at
a
discounted
price
per
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
pro
Einheit
ist
für
jede
Software.
The
price
per
unit
is
for
each
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
pro
Einheit
wird
jedoch
6,5
$
betragen.
The
unit
price,
however,
will
be
of
$6.5
.
ParaCrawl v7.1
Dank
geringerer
Abfallmengen
bei
der
Produktion
sinkt
auch
der
Preis
pro
Einheit.
By
reducing
waste
during
production,
the
cost
per
unit
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
pro
Einheit
ist
für
alle
Software.
The
price
per
unit
is
for
each
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
pro
Einheit
auf
der
Frei
an
Bord
Basis
berechnet.
The
price
per
unit
is
calculated
on
the
Free
On
Board
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
pro
Einheit
umfasst
den
Transport
vor
Ort,
Be-
und
Verpackungskosten.
The
price
per
unit
includes
the
local
transportation,
loading
and
packing
charges.
ParaCrawl v7.1
Und
die
günstigen
Preis
ist
26.5USD
pro
Einheit,
MOQ
500units.
And
the
discount
price
is
26.5USD
per
unit,
MOQ
500units.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
pro
Einheit
gilt
für
jede
Software.
The
price
per
unit
is
for
each
software.
ParaCrawl v7.1
Datenübertragungs
und
Berechnungsmethode
die
Beobachtungseinheit
das
Produkt
bestimmen
und
den
angemessenen
Preis
pro
Einheit
zuordnen
kann.
Growth
rates
for
the
euro-zone
are
shown
with
the
euro-zone
treated
as
a
single
entity.
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
entscheidet
nun,
ab
welchem
Schwellenwert
der
zweite
Preis
pro
Einheit
berechnet
wird.
Effectively,
a
company
will
decide
on
the
level
at
which
the
second
unit
rate
will
be
applied.
EUbookshop v2
Die
Einheiten
werden
zu
einem
Preis
von
0,65
$
pro
Einheit
angeboten
und
verkauft.
The
Units
are
being
offered
and
sold
at
a
price
of
$0.65
per
Unit.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
pro
Einheit
am
Etikett
verrät
es
dir
-
je
niedriger
die
Zahl
desto
besser.
The
price-per-ounce
should
be
included
on
the
label.
ParaCrawl v7.1
Bis
jetzt
sind
die
Diamantsägeblätter
weiterhin
die
preisgünstigste
Option
geblieben
–
als
Preis
pro
Einheit
berechnet.
Till
now,
diamond
saw
blades
have
remained
the
cheapest
option
-
calculated
by
unit
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
pro
Einheit
.
Price
is
for
unit
.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
pro
Einheit.
Price
is
for
one
unit.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
20.036.800
Einheiten
zu
einem
Preis
von
$
0,10
pro
Einheit
ausgeben.
The
company
will
issue
20,036,800
million
units
at
$0.
10
per
unit.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Finanzierung
werden
2
Millionen
Einheiten
zum
Preis
von
0,25
$
pro
Einheit
begeben.
The
financing
will
consist
of
2
million
Units
at
a
price
of
$0.25
per
Unit.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
22.000.000
Einheiten
zu
einem
Preis
von
0,05
$
pro
Einheit
begeben.
The
Company
has
issued
22,000,000
Units
at
$0.05
per
Unit.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
MIPS,
desto
höher
ist
der
"ökologische
Preis
pro
Einheit
Service".
The
higher
MIPS,
the
higher
are
the
"ecological
costs
per
unit
utility".
ParaCrawl v7.1
Die
EU
begleicht
die
Differenz
zwischen
dem
für
das
betreffende
Jahr
zu
zahlenden
Preis
pro
Einheit
und
dem
von
den
Reedern
bezahlten
Betrag.
The
EU
shall
pay
the
amount
equivalent
to
the
balance
between
the
Unit
price
to
be
paid
for
that
year,
and
the
amount
paid
by
the
shipowners.
DGT v2019
Wird
festgestellt,
dass
der
Preis
pro
Einheit,
zu
dem
das
Geschäft
getätigt
wird,
den
Preis
auf
dem
Einfuhrdokument
um
weniger
als
5
%
übersteigt
oder
dass
die
Gesamtmenge
oder
der
Gesamtwert
der
zur
Einfuhr
gestellten
Erzeugnisse
die
Menge
oder
den
Wert
auf
dem
Einfuhrdokument
um
weniger
als
5
%
übersteigt,
so
steht
dies
der
Überführung
der
Erzeugnisse
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
nicht
entgegen.
A
finding
that
the
unit
price
at
which
the
transaction
is
effected
exceeds
that
indicated
in
the
import
document
by
less
than
5
%
or
that
the
total
value
or
quantity
of
the
products
presented
for
import
exceeds
the
value
or
quantity
given
in
the
import
document
by
less
than
5
%
shall
not
preclude
the
release
for
free
circulation
of
the
products
in
question.
DGT v2019
Die
Klarheit
besteht
nun
darin,
daß
man
versucht,
grundsätzlich
immer
den
Preis
pro
Einheit
des
Erzeugnisses
anzugeben.
And
that
clarity
means
trying
in
principle
to
indicate
the
price
of
the
product
per
unit.
Europarl v8
Ab
dem
Zeitpunkt
der
Mitteilung
der
Seychellen
an
die
EU
gemäß
Buchstabe
b
bis
zum
Ende
der
Gültigkeit
der
jährlichen
Fanggenehmigungen
für
die
Schiffe
entspricht
der
Preis
pro
Einheit
zusätzlicher
Fänge
dem
Gesamtkostensatz
für
das
betreffende
Jahr.
From
the
date
of
notification,
identified
in
point
(b)
above,
by
the
Seychelles
to
the
EU,
to
the
end
of
the
period
of
the
annual
fishing
authorisations
for
the
vessels,
the
Unit
price
paid
for
the
additional
catches
shall
be
the
total
Unit
rate
for
the
year
in
question.
DGT v2019