Übersetzung für "Praxisorientiert" in Englisch

Wir müssen uns praxisorientiert und realistisch verhalten.
We have to be practical and realistic.
Europarl v8

Erst zur Jahrtausendwende wird Polen erkennen, wie praxisorientiert diese Richtlinien sind.
It will only be at the turn of the century when Poland will realize how practical these guidelines have been.
EUbookshop v2

Sie sollen mehr praxisorientiert und weltoffen sein, und dabei dualistisch konzipiert werden.
They should be more oriented to practice, more open to the outside world, and conceived on a dualistic basis.
EUbookshop v2

In Kapitel 2 werden zentrale Konzepte wie Hausmüll und internes Recycling praxisorientiert definiert.
Chapter 2defines key concepts as implemented in practice, such as household waste and internal recycling.
EUbookshop v2

Mein Ansatz ist praxisorientiert und integriert die Geschäftswelt mit zwischenmenschlichen Aspekten.
My approach is practice-oriented and integrate both the business and people aspect.
CCAligned v1

Recherchiert, innovativ, praxisorientiert, am Puls der Zeit!
Investigated, innovative, practice-oriented!
CCAligned v1

Unsere Projekte und Aktivitäten sind relevant, innovativ und praxisorientiert.
Our projects and activities are relevant, innovative and practice-oriented.
CCAligned v1

Das bauen wir systematisch und praxisorientiert auf.
That is what we build upon systematically and practice-oriented.
CCAligned v1

Untersuchungen zu diesem Thema erfolgten meist praxisorientiert und vernachlässigen theoretische Erklärungsmodelle.
Studies on this subject were usually practice-oriented, while theoretical explanations were absent to this point.
ParaCrawl v7.1

Da ich an einer Hochschule bin, ist alles ziemlich praxisorientiert.
As I am attending a university of applied sciences, everything is very practice-oriented.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten schnell, praxisorientiert und reagieren flexibel auf Ihre Anforderungen und Wünsche.
We work fast and practice oriented and react flexibly to your requirements and requests.
ParaCrawl v7.1

Weil man praxisorientiert und von einem Unternehmen begleitet studiert.
Because it means practice-oriented studying, supported by an industrial company.
ParaCrawl v7.1

Die Berufsbildung zum Informatiker ist professionell, praxisorientiert und abwechslungsreich.
The vocational training in computer science is professional, practice-oriented, and broadly based.
ParaCrawl v7.1

Wir sind traditionsbewusst und dennoch praxisorientiert mit modernsten Technologien.
We are steeped in tradition, yet practice-oriented with state-of-the-art technology.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten praxisorientiert und konzentrieren uns stark auf die Orientierung am Arbeitsmarkt.
We work practice-oriented and focus strongly on guidance to the labor market.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen Sie gerne in allen Bereichen des Qualitätsmanagements individuell und praxisorientiert.
We are pleased to support you - individually and practice-oriented - in all areas of quality management.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen eine wissenschaftlich fundierte Auftragserfüllung, welche zugleich praxisorientiert umgesetzt wird.
We offer consulting expertise based on scientific knowledge and implemented in a practice-oriented manner.
CCAligned v1