Übersetzung für "Praktische unterstützung" in Englisch

Die europäischen Bürger erwarten von der Europäische Union Schutz und praktische Unterstützung.
European citizens expect the European Union to protect them and to offer them practical assistance.
Europarl v8
Er beinhaltet gute, praktische Empfehlungen, die Unterstützung verdienen.
It contains good, practical recommendations that are worthy of support.
Europarl v8
Die EU möchte ihre praktische Unterstützung der SAARC verbessern.
The EU wants to improve the practical support it gives to SAARC.
Europarl v8
Auch bei den Gesprächen der E3+3-Gruppe mit Iran leistete sie weiterhin praktische Unterstützung.
It has also continued to provide practical support to the E3+3 talks with Iran.
TildeMODEL v2018
Das Konsulat oder eine andere geeignete Einrichtung sollte praktische Unterstützung anbieten können.
Practical assistance should be available, under the auspices of the relevant Consulate or other appropriate organisation.
TildeMODEL v2018
Daher spricht vieles dafür, daß die Kommission diesen NRO praktische Unterstützung gewährt.
It therefore seems reasonable that the Commission should provide practical support for these NGOs.
TildeMODEL v2018
Die EASO soll den Mitgliedstaaten bei deren Entscheidungen über Asylanträge praktische Unterstützung gewähren.
The EASO will provide practical assistance to Member States in taking decisions on asylum claims.
TildeMODEL v2018
Um ihnen dabei zu helfen, bietet das EEJ-Net praktische Informationen und Unterstützung.
To help them to deal with such problems, the EEJ-Net will give practical information and assistance .
TildeMODEL v2018
Veränderungen vor Ort bewirken unmittelbare praktische Unterstützung für alle Beteiligten.
Changes at local level are of immediate and practical benefit for all concerned.
TildeMODEL v2018
In der Entschließung werden verschiedene praktische Mittel zur Unterstützung gefordert.
The resolution sets out various practical means of assistance.
Europarl v8
Ich möchte die Konferenzteilnehmer bitten, Herrn Gillespie mehr praktische Unterstützung zu gewähren.
I would ask the conference to give more practical assistance to Mr Gillespie.
EUbookshop v2
Die EIB hat der EBWE in ihrer Anlaufphase praktische und technische Unterstützung geleistet.
We have been able to provide practical and technical assistance in the EBRD's start up phase.
EUbookshop v2
Praktische Unterstützung und Einblicke von Menschen, die es wissen.
Hands-on support and insight from people who know.
CCAligned v1
Neben einer umfangreichen Betreuung erhalten Sie selbstverständlich auch jede Menge praktische Unterstützung.
In addition to comprehensive support, you will receive quite a bit of practical support as a matter of course.
CCAligned v1
Die PTB-Arbeitsgruppe 8.42 bietet praktische Unterstützung auf dem Gebiet der Messunsicherheit an.
PTB Working Group 8.42 offers practical support in the field of measurement uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Unterstützung ist aber nur ein Teil der Arbeit.
But practical support is just part of the AME 's activities.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu REACH und praktische Unterstützung finden Sie über folgende Links:
More REACH information and practical help can be found at the following links:
ParaCrawl v7.1
Das Fraunhofer IVV in Freising leistet praktische Unterstützung bei der Gestaltung der Kreislaufwirtschaft.
The Fraunhofer IVV in Freising provides practical support for creating the circular economy.
ParaCrawl v7.1
Deutschland hat dies in der Vergangenheit durch umfangreiche praktische und finanzielle Unterstützung bewiesen.
Germany has shown such solidarity in the past by providing extensive practical and financial support.
ParaCrawl v7.1
Dieser Airbrush Pistolenhalter bietet praktische Unterstützung beim Arbeiten mit unterschiedlichen Farben.
This airbrush gun provides useful assistance when working with different paint colours.
ParaCrawl v7.1
Diese Teams erhalten vom nationalen Bildungsinstitut konzeptuelle und praktische Unterstützung.
These teams receive conceptual and practical support from the National Education Institute.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen bewegten Bildern bietet der Qualitätshersteller eine praktische Unterstützung fürs Hobby.
With these moving pictures, the high quality manufacturer provides practical support for the hobby.
ParaCrawl v7.1
Praktische Unterstützung, um die Norm NEN-EN 1090 auf einfache Weise zu erfüllen.
Hands-on support to meet the NEN-EN 1090 standard in an easy way.
CCAligned v1
Sie suchen praktische Unterstützung für das Qualitätsmanagement in Ihrem Lebensmittelbetrieb?
You look for practical support of the quality-management in your food company?
CCAligned v1
Sie erhalten von uns sehr konkrete und praktische Unterstützung!
You will receive very specific and practical support!
CCAligned v1
Hilfreiche Tools, die wir für die praktische Unterstützung Ihrer Projektarbeit entwickelt haben!
Helpful tools which we have developed for the support of your daily project work!
CCAligned v1
Hier bietet die Elternbildung Orientierungshilfe und praktische Unterstützung.
Parent education provides guidance and practical support.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

geleistete unterstützung unterstützung angeboten praktische schulung praktische unterstützung
unterstützung erfahren Unterstützung it unterstützung praktische probleme
praktisch praktische gründe