Übersetzung für "Praktische lösung" in Englisch
Für
mich
scheint
das
eine
sehr
praktische
Lösung
zu
sein.
To
me,
that
seems
a
very
practical
solution.
Europarl v8
Die
Anwendung
eines
pauschalen
Konzepts
für
ganz
Europa
ist
keine
praktische
Lösung.
To
apply
a
one-size-fits-all
concept
to
the
whole
of
Europe
is
not
a
practical
solution.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
SOLVIT
den
Verbrauchern
eine
praktische
Lösung
bietet.
I
believe
that
SOLVIT
offers
consumers
a
practical
solution.
Europarl v8
Im
Gegensatz
zu
SOLVIT
bieten
Gerichtsverfahren
oder
Rechtsvorschriften
selten
eine
praktische
Lösung.
Legal
proceedings
or
regulation
are
rarely
a
practical
solution,
but
SOLVIT
is.
Europarl v8
Es
muss
dafür
eine
praktische
Lösung
geben.
There
must
be
a
practical
solution.
Europarl v8
Ich
denke,
das
ist
eine
menschliche,
praktische,
schöne
Lösung.
I
think
it's
a
humane,
practical,
beautiful
solution.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
praktische
Lösung
für
euer
Problem.
I
have
a
practical
solution
to
your
problem.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
tritt
für
eine
praktische
Lösung
für
dieses
spezielle
Kapazitätsproblem
ein.
The
Commission
is
in
favour
of
a
practical
solution
for
the
special
problem
concerning
capacity.
EUbookshop v2
Die
praktische
Lösung
wird
grundsätzlich
auf
zwei
verschiedenen
Wegen
erreicht:
The
practical
solution
of
this
problem
is
achieved
basically
by
two
different
methods:
EuroPat v2
Eine
praktische
Lösung
hierfür
ist
in
Fig.
A
practical
solution
for
this
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Stift
Spray
von
Al
Rehab
ist
die
praktische
Lösung
für
Unterwegs.
Pen
Spray
by
Al
Rehab
is
the
practical
solution
for
traveling.
CCAligned v1
Es
gibt
jedoch
eine
praktische
Lösung
für
diese
Sackgasse.
There
is
a
practical
solution
to
this
impasse.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
bietet
eine
praktische
Lösung
im
ökologischen
Baubereich.
It
offers
a
valid
solution
in
the
field
of
the
green
building.
CCAligned v1
Praktische
Lösung
integriert
alle
nützlichen
Elemente
in
einem
System.
Practical
solution
integrating
all
necessary
elements
into
one
system.
CCAligned v1
Eine
praktische
Lösung,
man
spart
die
zu
montierenden
Arbeitsmagnete
und
Sensoren.
A
practical
solution,
one
saves
the
working
magnets
and
sensors
to
be
mounted.
ParaCrawl v7.1
Für
die
praktische
Umsetzung
einer
Lösung
gibt
es
keine
Frist.
There
is
no
deadline
for
implementation
of
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Red
Hawk
Geräte
sind
eine
praktische,
tragbare
Lösung.
Red
Hawks
are
a
convenient,
portable
solution.
ParaCrawl v7.1
Bremsscheibenschlösser
sind
für
viele
motorisierte
Zweiräder
eine
praktische
Lösung.
Brake
disc
locks
are
a
practical
solution
for
many
motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Mit
TistoStone
bietet
Dallmer
jetzt
eine
praktische
Lösung
für
persönliche
Vorlieben.
With
TistoStone,
Dallmer
now
offers
a
practical
solution
for
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Das
Montagesystem
entwickelt
für
große
Freiflächen
stellt
eine
ökonomische
und
praktische
Lösung
dar.
Mounting
system
designed
to
provide
an
economical
and
practical
mounting
solution
for
large-scale
open
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
ACTS-System
ist
eine
ausgesprochen
praktische
Lösung,
um
beide
Transportarten
zu
kombinieren.
The
ACTS
System
is
one
of
the
very
practical
solutions
to
combine
both
modes
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Sehr
praktische
Lösung,
um
den
Boden
warm
und
trocken
zu
halten.
A
very
neat
solution
to
keeping
the
floor
warm
and
dry.
ParaCrawl v7.1
Eine
umweltfreundliche
und
praktische
Lösung
bieten
die
Nana
Brotboxen
der
Marke
ajaa!
An
environmentally
friendly
and
practical
solution
offers
ajaa!
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
für
sie
die
günstigste
und
praktische
Lösung.
We
will
find
your
praticular
most
cost-efficive
solution.
ParaCrawl v7.1
Eine
praktische
Lösung
ist
Vakuumbeutel
zu
verwenden,.
Practical
solution
to
the
vacuum
bag
I
use.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
gibt
es
keine
praktische
Lösung
für
dieses
Problem.
Currently
there
is
no
practical
solution
to
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Und
dabei
gibt
es
doch
so
eine
einfache
und
praktische
Lösung:
But
now
there
is
an
easy
and
useful
solution:
CCAligned v1