Übersetzung für "Präsent haben" in Englisch

We wanted to have the trains present.

It is necessary to write down the participants' names in order to have that information available.

We are present in Europe with several production sites and representative offices

In Spain, we have a strong presence since 1990 and we currently have over 70 shops.

Social development demands it and, of course, women too have the right to be in the job market just as much as men have.

Furthermore, Commissioner, I would ask you to marshal your considerable capacities and efforts to ensure that free and fair elections can be held and, on the basis of the guarantees you referred to in your speech, that the European Union is present and has a presence in the process in Pakistan which is so very important for the stability of the region and all relations between that region and the European Union.

Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments.

The training courses leading to specialized worker qualifications offered openings to women whose occupational horizons had reached a dead end; the women acquired an increased awareness as professionals, of negotiating areas, actions and relations and found a pilot position in the context of new working organizations and standards.

While Monsanto, Cargill, and DuPont have been in Ukraine for quite some time, their investments in the country have grown significantly over the past few years.

Employing approximately 6,100 people, we have a presence in more than 100 countries and an estimated world market share of nearly 30 percent.

Prominent immediately after the earthquake, many organisations have packed their bags or have drastically reduced their commitments.

Leather Up by Phuong Dang is a voluptuous, sweet, and pungent leather fragrance that can be worn by both men and women unafraid of a little power in their scent.

A sense of humanity is always present in his work, even when the human figure is absent from the actual photographs.

It is important, as your marketers say, to continue to have the message "out there," to have it present, to have it in the face of individuals, not as an affront, but as a gentle awareness to them, that eventually in time, there may come a coincidence or some serendipity where they will recall hearing this message, and then be receptive to the depths of that message and inquire on their own.

They have strong channel partners, a presence in multiple regions, consistent financial performance, broad platform support, and good customer support.

And because we have the aspiration to be present in all markets, we have now taken action.

Our main market is Hungary, but we also operate in Russia and Ukraine and have commercial representation in Belgium, Netherlands and in Slovakia from where we currently supply also the Czech market.