Übersetzung für "Geheiratet haben" in Englisch

Sie haben vor fünf Jahren geheiratet und haben jetzt zweijährige Zwillinge.
They got married five years ago, and now they have two-year-old twins.
TED2020 v1
Am nächsten Tag erzählt Belle Ryan, sie und Steve haben geheiratet.
It turns out that he had cause for concern; Steve persuades Belle to marry him.
Wikipedia v1.0
Einen ihrer "Befreier" Pedro Sánchez Farfán soll sie geheiratet haben.
Soon afterwards, she married one of these Spanish colonists, named Pedro Sánchez Farfán.
Wikipedia v1.0
Die beiden haben 2001 geheiratet und haben zwei Töchter.
The couple began dating at the Central School, and have two daughters, Lilly and Ruby.
Wikipedia v1.0
Es ist drei Jahre her, dass sie geheiratet haben.
It's been three years since they got married.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben.
It's been seven years since we got married.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gehört, Sie haben geheiratet.
I heard you got married.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte gerne wissen, warum Sie niemals geheiratet haben.
I wonder why you never got married.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
They married when they were young.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben geheiratet, als sie jung waren.
They married when they were young.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Eltern haben geheiratet, bevor ich geboren wurde.
My parents have been married since before I was born.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du aus dem Gefängnis kommst, wird sie geheiratet haben.
By the time you get out of prison, she'll be married.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist drei Jahre her, da wir geheiratet haben.
It's been three years since we got married.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben geheiratet, weil wir einander lieben.
We got married because we love each other.
Tatoeba v2021-03-10
Als wir geheiratet haben, schenkten mir meine Eltern ein Haus.
When we married my parents gave me a house.
Tatoeba v2021-03-10
Weil unsere Kinder geheiratet haben, sind wir jetzt verschwägert.
Because our kids got married, we are now in-laws.
Tatoeba v2021-03-10
Zu etwa derselben Zeit dürfte Eberhard seine Gattin Liutgard geheiratet haben.
In 935, Eberhard was designated by his father as his heir to the duchy.
Wikipedia v1.0
Sie kaufte einen Rennstall und soll den Jockey Percy Woodland geheiratet haben.
In 1895, she married the jockey Percy Woodland.
Wikipedia v1.0
Er soll es nie bereuen, mich geheiratet zu haben.
There'll never be a moment he'll regret having married me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie geschrieben, bevor wir geheiratet haben.
They were written long before we were married.
OpenSubtitles v2018
Louisa, seit wir geheiratet haben, habe ich mein Geschäft vernachlässigt.
Louisa, ever since we got married, I've been neglecting my business.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen muslimischen Namen angenommen, als wir geheiratet haben.
When we were married, I took a Muslim name, you see.
OpenSubtitles v2018
Er war hier an dem Tag, an dem wir geheiratet haben.
He came here the day we were married.
OpenSubtitles v2018
Sie, weil Sie ihn geheiratet haben, und jetzt Sam.
First you, because you married him. And now Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich soll Fred wegen seines Namens geheiratet haben.
He said I married Fred because of the combination of ideas suggested by his name.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht der Grund, wieso Sie Caroline nicht geheiratet haben.
That's not why you didn't marry Caroline.
OpenSubtitles v2018
Es war dumm, dass wir überhaupt geheiratet haben.
Getting married was a mistake.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Schwierigkeiten haben haben bestimmt geheiratet vorschläge haben
so haben geheiratet haben haben haben sie geheiratet
haben versprochen komplexe haben