Übersetzung für "Potentieller lieferant" in Englisch
Sie
sind
ein
potentieller
Axpo
Lieferant
und
möchten
uns
über
Ihr
Produktportfolio
vorinformieren?
You
are
a
potential
Axpo
supplier
and
would
like
to
inform
us
in
advance
about
your
product
portfolio?
CCAligned v1
Ich
bin
ein
potentieller
Lieferant.
I
am
a
potential
supplier.
CCAligned v1
Hier
kann
sich
ein
Unternehmen
eigeninitiativ
und
selbständig
bei
Kärcher
als
potentieller
Lieferant
bewerben.
With
the
self-registration,
companies
worldwide
can
apply
as
a
potential
supplier
for
Kärcher
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Als
potentieller
Lieferant
starten
Startups
zusammen
mit
der
Daimler
AG
in
100
Tagen
ein
gemeinsames
Pilotprojekt.
As
potential
suppliers,
startups
work
together
with
Daimler
AG
to
launch
a
shared
pilot
project
in
100
days
.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Zertifizierung
nach
ISO/TS
16949:2009
vorhanden
oder
die
zuvor
genannten
Maßnahmen
positiv
bewertet,
so
werden
Sie
als
potentieller
Lieferant
freigegeben.
Are
you
certified
to
ISO/TS
16949:2002
or
the
audit
and
activities
are
evaluated
favorably,
you
will
be
approved
as
a
potential
supplier.
ParaCrawl v7.1
Hier
bekommen
Sie
als
potentieller
Lieferant
nützliche
Informationen,
wie
Sie
mit
uns
in
Kontakt
treten
können
und
welche
Standards
wir
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
zugrunde
legen.
As
a
potential
supplier,
you
will
receive
useful
information
here
like
how
you
can
contact
us
and
which
standards
we
use
as
a
basis
to
ensure
successful
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
als
potentieller
Lieferant
der
HZI
registrieren
lassen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
über
folgenden
Link.
Should
you
wish
to
register
potential
interest
in
trading
with
HZI
please
contact
us
via
the
following
link.
CCAligned v1
Sind
Sie
motiviert,
hohe
Qualität
zu
liefern,
dann
können
Sie
ein
potentieller
Lieferant
von
Evoca
Group
werden.
If
you
are
motivated,
constructive
quality
oriented
you
can
be
a
potential
Evoca
Group
supplier.
CCAligned v1
Die
Erfolgsgeschichte
begann
vor
rund
drei
Jahren,
als
F.
Morat
eine
Anfrage
als
potentieller
neuer
Lieferant
eines
Kunststoffzahnrads
erhielt,
das
die
zuvor
eingesetzten
wälzgefrästen
Komponenten
ersetzen
sollte.
The
success
story
began
about
three
years
ago
when
F.
Morat
received
a
request
as
a
potential
new
supplier
for
plastic
gears,
which
were
replacing
the
previously
used
hobbed
gears.
ParaCrawl v7.1
Betreiber
sollten
auch
überprüfen,
ob
ein
potentieller
Lieferant
im
Falle
der
Nichteinhaltung
seiner
Zusagen
zur
Zahlung
einer
Vertragsstrafe
verpflichtet
ist
–
wie
es
bei
MEIKO
der
Fall
ist.
Operators
should
also
check
if
a
potential
supplier
is
tasked
against
penalty
–
as
is
MEIKO
–
to
achieve
what
they
claim!
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Zertifizierung
nach
IATF
16949
vorhanden
oder
die
zuvor
genannten
Maßnahmen
positiv
bewertet,
so
werden
Sie
als
potentieller
Lieferant
freigegeben.
If
a
certification
according
to
IATF
16949
is
available
or
the
aforementioned
measures
are
evaluated
positively,
you
as
a
potential
supplier
will
be
released.
ParaCrawl v7.1
Diese
weitergehenden
personenbezogenen
Daten
werden
nur
erfasst
und
gespeichert,
wenn
Sie
diese
Angaben
freiwillig,
etwa
im
Rahmen
einer
Anfrage,
einer
Registrierung,
einer
Bewerbung
als
Mitarbeiter
oder
potentieller
Lieferant
oder
bei
Bestellungen
und
deren
Abwicklungen
machen.
This
additional
personal
data
is
only
collected
and
saved
if
you
provide
it
voluntarily,
for
instance,
as
part
of
an
inquiry,
a
registration,
an
application
to
become
an
employee
or
a
potential
supplier,
or
in
the
case
of
orders
and
their
processing.
ParaCrawl v7.1