Übersetzung für "Lieferant von" in Englisch
Afghanistan
ist
weltweit
der
führende
Lieferant
von
Rohstoffen
zur
Herstellung
von
Opiaten.
Afghanistan
is
the
main
supplier
of
the
raw
material
for
the
production
of
opiates
in
the
world.
Europarl v8
Surxondaryo
ist
der
größte
Lieferant
von
dünnfaseriger
Baumwolle
in
Usbekistan.
Surxondaryo
is
the
country's
largest
supplier
of
long-fiber
cotton.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
Ub
ist
der
größte
Lieferant
von
qualitativ
hochwertigem
Ton
in
Serbien.
Municipality
of
Ub
is
the
biggest
supplier
of
high-quality
clay
in
Serbia.
Wikipedia v1.0
Es
hat
sich
kein
anderer
Lieferant
von
Eingangsmaterialien
gemeldet.
In
the
absence
of
such
information,
the
Commission
considered
that
it
had
not
received
crucial
information
relevant
to
this
aspect
of
the
investigation.
DGT v2019
Konecranes
ist
ein
weltweiter
Lieferant
von
Hebezeugen
mit
Sitz
in
Finnland.
Konecranes
is
a
global
supplier
of
lifting
equipment,
headquartered
in
Finland.
TildeMODEL v2018
Die
Land-
und
Forstwirtschaft
ist
traditionell
ein
Lieferant
von
Grundstoffen.
Agriculture
and
forestry
are
traditionally
suppliers
of
raw
materials.
TildeMODEL v2018
Die
europäische
Industrie
ist
ein
wichtiger
Lieferant
von
Nutzfahrzeugen.
The
European
industry
is
an
important
supplier
of
commercial
vehicles.
TildeMODEL v2018
Malaysia
ist
der
weltweit
größte
Lieferant
von
Kautschuk
und
Palmöl.
Malaysia
is
the
world's
foremost
producer
of
rubber
and
palm
oil.
TildeMODEL v2018
Außerdem
war
ST-NXP
bereits
vor
dem
geplanten
Zusammenschluss
der
bevorzugte
Lieferant
von
EMP.
Furthermore,
ST-NXP
was
already
the
preferred
supplier
of
EMP
before
the
proposed
transaction.
TildeMODEL v2018
Woran
denkst
du,
du
Lieferant
von
wundervollem
Fisch?
What
are
you
thinking
about,
O
provider
of
wonderful
fish?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Nadelholz
ist
es
der
hauptsächliche
Lieferant
von
Zellulose
für
Pappierhalbstoff.
After
the
conifers,
it
is
the
principal
source
of
cellulose
for
paper
pulp.
EUbookshop v2
Israel,
ein
marginaler
Lieferant
von
Frühkartoffeln,
hat
keine
Zollvergünstigungen.
Israel,
a
marginal
supplier
of
early
potatoes,
has
no
tariff
concessions.
EUbookshop v2
Die
Strom-
und
Gastarife
bzw.
die
Preisgestaltung
sind
von
Lieferant
zu
Lieferant
unterschiedlich.
Electricity
and
gas
taris
or
price
schemes
vary
from
one
supplier
to
another.
ey
may
result
from
negotiated
contracts,
especially
for
large
industrial
consumers.
EUbookshop v2
Die
SaarGummi-Gruppe
ist
ein
Lieferant
von
Dichtsystemen
für
die
Automobilindustrie.
The
Saar-Gummi-Gruppe
is
a
deliverer
of
sealing
systems
for
the
car
industry.
WikiMatrix v1
Zur
damaligen
Zeit
waren
die
USA
der
einzige
Lieferant
von
Helium.
This
enabled
the
United
States
to
become
the
world's
leading
supplier
of
helium.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Nadelholz
ist
es
der
hauptsächliche
Lieferant
von
Zellulose
für
Papierhalbstoff.
After
the
conifers,
it
is
the
principal
source
of
cellulose
for
paper
pulp.
EUbookshop v2
Solvay
ist
in
jeder
Beziehung
der
einzige
Lieferant
von
BSN
in
Frankreich.
Solvay
is
to
all
intents
and
purposes
the
sole
supplier
of
BSN
in
France.
EUbookshop v2
Taiji
ist
der
weltgrößte
Lieferant
von
Ozeanparks
und
Delfin-Schwimmprogrammen.
Taiji
is
the
largest
supplier
of
dolphins
to
marine
parks
and
swim
with
dolphin
programs
around
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
der
Lieferant
von
dieser
Wohnung,
und
ich
habe
geliefert!
I
am
the
provider
of_BAR_this
apartment
now,
and
I
have
provided!
OpenSubtitles v2018
A:
1.We
sind
professioneller
Lieferant
von
Aluminiumprofilen
seit
über
14
Jahren.
A:
1.We
are
professional
aluminum
profile
supplier
for
over
14
years.
CCAligned v1
Russland
ist
seit
langem
ein
Lieferant
von
Rohstoffen
und
Halbfabrikaten
auf
dem
Weltmarkt.
Russia
has
long
been
a
supplier
of
raw
materials
and
semi-finished
products
to
the
world
market.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Lieferant
von
Hamilton
Medical
AG
werden?
Would
you
like
to
become
a
Hamilton
Medical
AG
supplier?
ParaCrawl v7.1
Das
chinesische
Unternehmen
ist
langjähriger
Partner
und
Lieferant
von
Krones
im
Bereich
Prozesstechnik.
The
Chinese
company
has
been
a
partner
and
supplier
to
Krones
in
the
field
of
process
technology
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
führende
Exporteur
und
Lieferant
von
Gewichtsverlusttabletten.
We
are
the
leading
exporter
and
supplier
of
Weight
Loss
Tablets.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
aufrichtige
Lieferant
von
berühmten
Firmen,
wie:
We
are
the
sincere
supplier
of
famous
companies,
such
as:
CCAligned v1
Spezielle
Anforderungen
können
im
Einvernehmen
durch
die
Aushandlung
von
Lieferant
und
Käufer.
Special
requirements
can
be
in
agreement
by
the
negotiation
of
supplier
and
buyer.
CCAligned v1
Dank
Zusammenarbeit
mit
dem
führenden
polnischen
Lieferant
von
Virtual
Office
Dienstleistungen
bieten
wir:
By
cooperation
with
a
leading
Polish
provider
of
virtual
office
services
we
offer:
CCAligned v1