Übersetzung für "Potentielle fehlerquellen" in Englisch

With the REDline modules, wiring harnesses and thus potential sources of faults can be substantially reduced.

As a result, any potential sources of errors during assembly are already excluded by design measures.

Further potential sources of error are inaccuracies in the conveying volume of the pump.

Potential sources of error from cable breakage or transmission errors could be minimized.

Only a well-tested product shows its potential issues.

This requires a lot of time and has the potential for many wiring faults.

This are potential error sources in an observatory operation too.

Simplify your processes and reduce potential sources of errors in the invoice processing.

There are, nonetheless, several potential sources of error which have been outlined in the proposal.

As a result, potential sources of error, for example when transferring or pipetting, are avoided and losses in yield are minimized.

Potential error sources (arms 6 a, 6 b, examination table 11, etc.) can be automatically considered.

Potential sources of malfunctions and faults are identified and necessary preventative measures derived before any damage ensues.

This was achieved by using non-reversible, exchangeable format parts, assuring a fast format changing without potential source of errors.

The use of statistical data for the calculation of consumption within each Member State would introduce an undesirable margin of error and scope for fraud into the system.

In the case of high or medium voltage cables, the acquisition and coupling-in of the measured data between a screen and an internal conductor may take place, in particular, in so-called “cross-bonding boxes”, since potential sources of error are particularly often present at that point and the screens of the three phases are cross-bonded at that point, as a result of which it is possible, in a simple manner, to couple in the measured data between the screen and the internal conductor or to one of the two.

At the heart of these ballasts is the Tridonic xitec processor, which delivers a wide variety of functions and reduces potential sources of error to a minimum.

This considerably reduces the effort needed to implement measures for ensuring a defined quality of service and minimizes potential error sources when implementing the measures.

The sequential data transmission and the correspondingly small number of connecting lines or data lines, such as the sole data line, allow costs to be reduced for the interface connection and allow potential sources of error as a result of contact problems to be minimized.

For the purpose of avoiding these disadvantages as potential error sources for a measurement and/or target observation, in order to improve the robustness of a sighting device or a telescope, as well as for reasons of cost, it is therefore desirable to minimize the number of constituent components.

As has already been explained above, the data should be acquired as “late” as possible so that the largest possible number of potential error sources can be taken into account.

On the other hand, it increases the failsafety of the safety controller since potential fault sources with regard to the transmission of the project data are eliminated.

This mode of operation is very complex from a manufacturing point of view and, because of the soldering joints or welding joints, the entire coil arrangement contains potential sources of faults since, in this region, transition resistances or, in the course of the lifespan of such a coil arrangement, also interruptions in the current flow can occur, for example due to soldering joints which break because of mechanical vibrations.

Furthermore, there is also no simple possibility for renewed calibration of the finished device in order, for example, to be able to react to changing ambient conditions or to potential sources of error such as shock and impact stresses, since a highly accurate external positioning of the sensor incorporated in the device is often difficult or even impossible.

Furthermore, in the framework of an RNA isolation, many potential sources of error exist, since RNA is much less stable than DNA, such that the efficiency in the framework of an RNA isolation is much less than in a DNA isolation.

In consequence thereof, potential sources of defect in the manufacturing process can also be eliminated such that the coupler head can be produced at a higher manufacturing quality.

Possible error sources and long, tedious searches can thus be avoided using the combination of CMS and DAM.

Based on our many years of experience and our extensive knowledge in the field of special machine construction, automation technology, as well as in the development of thermal processing plants and equipment, we can now cover all key activities with our own personnel, and avoid unnecessary interfaces and potential sources of error.

If an optical detection device 24 is used which cannot only detect gray scale values but also analyzes the color of the light distribution 18, potential sources of error can be analyzed particularly precisely.