Übersetzung für "Post bekommen" in Englisch

Wir haben seit zwei Wochen keine Post mehr bekommen.
We haven't had any mail for two weeks.
OpenSubtitles v2018

Ich hab noch nie Post bekommen.
I never get postcards.
OpenSubtitles v2018

Sieh mal, was ich mit der Post bekommen habe.
They took this at a studio and sent it to me.
OpenSubtitles v2018

Ich habe heute seltsame Post bekommen.
I got the strangest papers in the mail today.
OpenSubtitles v2018

Sie... werden bald eine Einladung per Post bekommen.
You... Will be getting an invitation in the mail soon.
OpenSubtitles v2018

Du hast Post bekommen, Diana.
I saw you had a letter today, Diana.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ein sehr interessantes Angebot per Post von Ihnen bekommen.
I have received an interesting offer from you.
OpenSubtitles v2018

Also, kann man hier Post bekommen?
So-so could somebody get mail here?
OpenSubtitles v2018

Falls Sie ein Ohr mit der Post bekommen, ist es vermutlich meins.
If you get an ear in the mail, it's probably mine.
OpenSubtitles v2018

Ich hab wohl keine Post bekommen.
I take it there's no mail.
OpenSubtitles v2018

Zu viele Leute haben ihre Post bekommen.
Too many people got their mail.
OpenSubtitles v2018

Es war lustig, eine halbe Million mit der Post zu bekommen.
It was fun gettin' a half million dollars in the mail.
OpenSubtitles v2018

Schau, er hat Post bekommen.
Look, it got a letter.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte nicht erwartet, Post hierher zu bekommen.
I did not expect any mail to this address.
OpenSubtitles v2018

Richard, halten Sie sich fest, Sie bekommen Post.
Richard, fasten your eye sockets, you have a delivery.
OpenSubtitles v2018

Ponti hat Post bekommen aus Finnland.
Ponti has a letter from Finland.
OpenSubtitles v2018

Sie hat ein Video per Post bekommen.
She received a videotape in the mail.
OpenSubtitles v2018

Für manche ist das die einzige Post, die sie bekommen.
For some people, that's the only mail they ever get.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nur gerade schauen--ob du irgendwelche falsche Post bekommen hast.
I was just seeing if-you had any mail delivered here by mistake.
OpenSubtitles v2018

Ich habe von ein paar alten Leuten aus Rockfish Post bekommen.
I've been getting some mail from some old people down in Rockfish.
OpenSubtitles v2018

Übrigens haben wir keine Post bekommen.
By the way, we didn't get the mail.
OpenSubtitles v2018

Das hier habe ich gestern per Post zugestellt bekommen.
This was delivered to me by mail yesterday.
OpenSubtitles v2018

Ich habe von Ihnen nie Post bekommen.
I never got no mailer.
OpenSubtitles v2018

Sag denen, du hast es mit der Post bekommen.
Say they arrived by post.
OpenSubtitles v2018

Seitdem ich gestern die Post bekommen habe.
Since I got the mail yesterday.
OpenSubtitles v2018

Die Miami Tribune hat ein 32-seitiges Manifest mit der Post bekommen.
The miami tribune received a 32-page manifesto in the mail.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich habe nur schon wieder deine Post bekommen.
Yeah, no. I just- I got your mail again, here.
OpenSubtitles v2018

Deine Familie hat mehr Post bekommen, bevor du und John-Boy zurückgekommen seid.
Your family used to get more mail before you and John-Boy got back from overseas.
OpenSubtitles v2018

Bequem bestellen, online bezahlen und per Post bekommen.
Easy order, pay online and delivered by post.
CCAligned v1