Übersetzung für "Post angekommen" in Englisch

Die Post ist grad angekommen, Mr. Byrne.
The mail just arrived, Mr Byrne.
OpenSubtitles v2018

Jemandes persönliche Kondome sind gerade per Post angekommen.
Someone's personalized condoms just came in the mail.
OpenSubtitles v2018

Majestät, die Diplomaten-Post ist angekommen, und sie ist hier.
Your Majesty, the diplomatic pouch has arrived and she's here.
OpenSubtitles v2018

Da ist Post für Sie angekommen.
Chow, there's mail for you from the U.S.
OpenSubtitles v2018

Nein, mit der Post ist nichts angekommen.
No. They didn't come in the mail.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen nicht mehrere Tage abwarten, bis die Post angekommen ist.
You do not have to wait several days for the mail to arrive.
ParaCrawl v7.1

Sie war nicht so begeistert von dem Kleid, bis es per Post angekommen ist.
She was not excited about the dress until it actually arrived in the mail.
ParaCrawl v7.1

Die Messebroschüre war noch nicht einmal per Post angekommen, als die US-amerikanische Firma American Truetzschler Inc. mit Sitz in Charlotte, North Carolina, sich bereits als Aussteller für die ATME-I MEGATEX anmeldete, um sich beim zweifellos wichtigsten „Textil-Event des Jahres“ im Mai 2010 eine großen, gut platzierten und prestigeträchtigen Messestand zu sichern.
Before the show brochure had even reached them in the mail, American Truetzschler, Inc, headquartered in Charlotte, North Carolina, immediately contracted to exhibit at ATME?I MEGATEX 2010, securing a large, well-placed and high profile booth presence at what will be the undoubted "textile event of the year" in May 2010.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich also meine Aufregung vorstellen, als ein Blush Temptasia Silikon-Dildo zur Überprüfung in der Post angekommen ist.
So, you can imagine my excitement when a Blush Temptasia Silicone Dildo arrived for review in the post. I couldn't wait to put it to the test to see if it would live up to the other blush dildos that we have reviewed.
ParaCrawl v7.1

So bekommt Sie die neue Karte nach zwei Wochen nach Hause und dann dauerte es nochmal zwei Wochen, bis die Karte in Australien per Post angekommen ist.
So the new card will arrive after about two weeks to her home address and then it takes another two weeks for the card to arrive by post in Australia.
ParaCrawl v7.1

Die Messebroschüre war noch nicht einmal per Post angekommen, als die US-amerikanische Firma American Truetzschler Inc. mit Sitz in Charlotte, North Carolina, sich bereits als Aussteller für die ATME-I MEGATEX anmeldete, um sich beim zweifellos wichtigsten "Textil-Event des Jahres" im Mai 2010 eine großen, gut platzierten und prestigeträchtigen Messestand zu sichern.
Before the show brochure had even reached them in the mail, American Truetzschler, Inc, headquartered in Charlotte, North Carolina, immediately contracted to exhibit at ATME?I MEGATEX 2010, securing a large, well-placed and high profile booth presence at what will be the undoubted "textile event of the year" in May 2010.
ParaCrawl v7.1

Meine ist sehr diskret in der Post angekommen, genauso wie alles, was Electrastim mir geschickt hat.
Mine arrived in the post very discreetly packaged as has everything that has ever been dispatched to me by Electrastim.
ParaCrawl v7.1