Übersetzung für "Positiver schritt" in Englisch
Das
wäre
ein
sehr
positiver
Schritt.
That
would
be
a
very
positive
step.
Europarl v8
Dies
ist
ein
sehr
positiver
Schritt
hin
zur
Dezentralisierung.
This
is
a
very
positive
step
towards
decentralisation.
Europarl v8
Darum
sage
ich,
es
ist
ein
erster
positiver
Schritt.
Therefore,
I
would
say
that
this
is
a
positive
first
step.
Europarl v8
Die
Anstrengungen
der
Regierung
gegen
die
pakistanischen
Taliban
sind
ein
positiver
Schritt.
The
government's
efforts
against
the
Pakistani
Taliban
represent
a
positive
move.
Europarl v8
Eine
Fortführung
unseres
Dialogs
mit
Japan
ist
ein
absolut
positiver
Schritt.
Continuing
our
dialogue
with
Japan
is
an
entirely
positive
move.
Europarl v8
Die
Einbeziehung
der
Vermittler
ist
zweifellos
ein
positiver
Schritt.
The
involvement
of
brokers
is
undoubtedly
a
positive
step.
Europarl v8
Er
ist
ein
positiver
Schritt
auf
dem
richtigen
Weg.
That
is
a
constructive
step
along
the
road.
Europarl v8
Die
bereits
erwähnten
Verhaltenskodizes
sind
ebenfalls
ein
positiver
Schritt.
Codes
of
conduct,
as
mentioned
here,
also
represent
a
positive
step.
Europarl v8
Das
ist
ein
sehr
positiver
Schritt.
This
is
a
very
positive
step.
Europarl v8
Diese
Initiative
könnte
ein
positiver
Schritt
in
diese
Richtung
sein.
This
initiative
could
be
a
positive
step
in
that
direction.
Europarl v8
Der
Bericht
Hutchinson
ist
zweifelsohne
ein
positiver
Schritt
nach
vorne.
The
Hutchinson
report
is
without
doubt
a
positive
step
forward.
Europarl v8
Dies
ist
ein
erster
positiver
Schritt.
That
was
a
positive
first
step.
Europarl v8
Das
ist
ein
positiver
Schritt
nach
vorn.
That
is
a
positive
step
forward.
Europarl v8
Die
Öffnung
der
Finanzmärkte
war
ein
positiver
Schritt.
The
opening
up
the
markets
in
the
financial
sector
was
a
positive
step.
TildeMODEL v2018
Die
Schaffung
eines
Marktes
für
sekundäre
Rohstoffe
wird
weitgehend
als
positiver
Schritt
betrachtet.
The
creation
of
a
market
for
secondary
raw
materials
was
widely
seen
as
a
positive
move.
TildeMODEL v2018
Die
Annahme
von
Rechtsvorschriften
über
Drogenausgangsstoffe
war
ebenfalls
ein
positiver
Schritt.
The
adoption
of
legislation
on
precursors
has
also
been
a
positive
step.
TildeMODEL v2018
Nichtsdestotrotz
ist
das
Ergebnis
ein
positiver
Schritt
für
weiteren
Fortschritt.
Nevertheless,
the
result
is
a
positive
step
for
further
progress
to
be
made.
TildeMODEL v2018
Die
Bildung
des
Syrischen
Nationalrats
ist
ein
positiver
Schritt
nach
vorne.
The
creation
of
the
Syrian
National
Council
is
a
positive
step
forward.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
ausgesprochen
positiver
erster
Schritt.
That's
a
decidedly
positive
first
step.
OpenSubtitles v2018
Die
Zulassung
von
Vereinigungen
zu
Strafverfahren
wäre
in
vielen
Ländern
eine
positiver
Schritt.
Opening
procedures
to
them
could
be
a
positive
measure
in
many
states.
EUbookshop v2