Übersetzung für "Positive auswirkung" in Englisch
Die
empirische
Forschung
bestätigt
auch
die
positive
Auswirkung
der
EU-Strukturfonds
auf
das
Wirtschaftswachstum.
Empirical
research
also
confirms
the
positive
impact
of
EU
structural
funds
on
growth.
News-Commentary v14
Andererseits
wäre
die
wichtigste
positive
Auswirkung
der
GKB-Reform
die
erwartete
Verringerung
der
Befolgungskosten.
On
the
other
hand,
the
main
positive
effect
of
the
CCTB
reform
stems
from
the
assumed
reduction
in
compliance
costs.
TildeMODEL v2018
Der
Beitritt
Russlands
zur
Welthandelsorganisation
wird
eine
positive
Auswirkung
in
diese
Richtung
haben.
Russia’s
accession
to
the
World
Trade
Organisation
will
have
a
beneficial
impact
in
this
regard.
TildeMODEL v2018
Die
Durchführung
der
Strukturfonds-Reform
hat
eine
positive
Auswirkung
auf
die
gesamte
Gemeinschaft.
The
implementation
of
the
reformed
Structural
Funds
is
having
a
positive
impact
on
the
Community
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
Eine
positive
Auswirkung
ist
auch
für
den
Kosten-
und
Preiswettbewerb
zu
erwarten.
A
positive
impact
is
also
expected
in
terms
of
cost
and
price
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
positive
Auswirkung
würde
mit
einem
Warnmechanismus
erzielt.
An
alert
mechanism
would
have
further
positive
impact.
TildeMODEL v2018
Die
größte
positive
Auswirkung
ist
in
der
steigenden
Fähigkeit
zur
Mobilität
zu
sehen.
The
largest
positive
impact
was
by
increasing
the
capacity
for
mobility.
TildeMODEL v2018
Ferner
haben
Tourismusausgaben
eine
beträchtliche
positive
indirekte
Auswirkung
auf
das
Wachstum
anderer
Unternehmen.
There
is
also
a
considerable
positive
indirect
impact
of
tourist
expenditure
on
the
expansion
of
other
businesses.
TildeMODEL v2018
In
den
Beitrittsländern
ist
diese
positive
Auswirkung
nicht
festzustellen.
This
effect
does
not
occur
in
the
candidatecountries:
41
(out
of
the
55)
regions
showed
anegative
natural
growth,
while
35
regions
showeda
negative
population
growth.
EUbookshop v2
Teamarbeit
-
teilen,
schätzen
einander,
eine
positive
Auswirkung
auf
das
Team.
Teamwork
-
sharing,
cherish
each
other,
a
positive
impact
on
the
team.
CCAligned v1
Das
hat
eine
positive
Auswirkung
auf
das
Finanzierungsangebot.
This
has
a
positive
effect
on
the
final
proposal.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
positive
Auswirkung
der
Effektiven
Mikroorganismen
betraf
die
Qualität
des
Fischfleisches.
Another
positive
effect
of
the
Effective
Microorganisms
was
on
the
quality
of
the
fish
meat.
ParaCrawl v7.1
Prämien
können
eine
positive
oder
negative
Auswirkung
auf
einen
Spieler
haben.
Bonuses
can
have
a
positive
or
negative
impact
on
a
player.
ParaCrawl v7.1
Dünger
Reduktion
hat
eine
positive
Auswirkung
auf
die
Umwelt.
Fertilizer
reduction
has
a
positive
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Sound
Healing
hat
positive
Auswirkung
auf:
The
Sound
Healing
has
a
positive
impact
on:
ParaCrawl v7.1
Eine
positive
Auswirkung
auf
das
Gefäßsystem
des
Pferdebeins
verspricht
die
Kompressionsgamasche
von
NoLeaf.
NoLeaf’s
compression
boots
are
designed
to
have
a
positive
effect
on
the
vascular
system
of
a
horse’s
leg.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Bierkonsum
irgendeine
positive
oder
negative
Auswirkung
auf
ihren
Blutdruck?
Does
beer
drinking
have
an
effect
on
blood
pressure,
either
positive
or
negative?
ParaCrawl v7.1
Positive
finanzielle
Auswirkung
für
Oerlikon
Aktionäre
erwartet.
Positive
financial
effect
expected
for
Oerlikon
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
erfahrungsgemäß
eine
positive
Auswirkung
auf
den
einzelnen
Teilnehmer.
Experience
has
shown
that
this
has
a
positive
effect
on
individual
participants.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführungsform
hat
ebenso
eine
positive
Auswirkung
auf
das
Betriebsverhalten
des
Ultraschallaktors.
This
embodiment
likewise
has
a
positive
effect
on
the
operating
behavior
of
the
ultrasonic
actuator.
EuroPat v2
Diese
haben
aber
keine
positive
Auswirkung
auf
die
Qualität
für
statische
Quellen.
However,
they
have
no
positive
effect
on
the
quality
as
far
as
static
sources
are
concerned.
EuroPat v2
Diese
Eigenschaft
hat
eine
positive
Auswirkung
auf
das
Auffinden
von
großen
Liedstrukturen.
This
property
has
a
positive
effect
on
finding
large
song
structures.
EuroPat v2
Die
positive
Auswirkung
auf
das
Zementabbinden
hingegen
ist
deutlich
sichtbar.
In
contrast,
the
positive
effect
on
the
setting
of
the
cement
is
clearly
visible.
EuroPat v2
Die
positive
Auswirkung
der
gleichzeitigen
Auslese
von
HF-
und
abschirmender
LF-Diode
ist
Fig.
The
positive
impact
of
the
simultaneous
read-out
of
the
RF
and
the
shielding
LF
diode
is
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Infrarotstrahlen
haben
eine
gesundheitlich
positive
Auswirkung
auf
den
menschlichen
Körper.
Infrared
rays
have
a
positive
effect
on
the
health
of
the
human
body.
CCAligned v1
Die
Verwendung
vom
lebendigen
Grün
Innenraum
hat
sehr
positive
Auswirkung
auf
den
Menschen.
The
use
of
vivid
green
interiors
has
very
positive
impact
on
people.
CCAligned v1
Wie
kann
Software
eine
positive
Auswirkung
auf
die
Nachhaltigkeit
haben?
SAP's
Impact
How
can
software
positively
impact
sustainability?
ParaCrawl v7.1