Übersetzung für "Portfolio abrunden" in Englisch

Ein EScan für die Festigkeitssortierung wird das Portfolio in Zukunft abrunden.
Going forward, an EScan for sorting by strength will complete the portfolio.
ParaCrawl v7.1

Mit Transcodent konnten wir unser Portfolio abrunden und sind jetzt Komplettanbieter von Applikationen im Dentalbereich.
With Transcodent, we were able to round out our dental portfolio and became a full-line supplier for dental applications.
ParaCrawl v7.1

Schnittglas für PA-, PBT- und PP-Polymere sowie LFT-Rovings werden das Portfolio abrunden und auf dem anspruchsvollen europäischen Markt angeboten.
New chopped strands for PA, PBT and PP polymers and LFT rovings will round up the portfolio and are offered to the demanding European market.
ParaCrawl v7.1

Ein exklusives Programm mit ausgewählten Carbonkomponenten befindet sich derzeit in Entwicklung und wird alsbald das Aventador-Portfolio des Veredlers abrunden.
An exclusive program with selected carbon components is currently under development and will complete the portfolio of the Aventador refinement
CCAligned v1

Sollte unser CLEVERRENT-Angebot - aus welchen Gründen auch immer - nicht Ihre Bedürfnisse erfüllen, haben wir Alternativen für Sie, die Ihnen nur einen Ansprechpartner garantieren und unser Portfolio abrunden.
Should CLEVERRENT for whatever reasons not meet your needs, we have alternatives for you guaranteeing you one contact person and rounding out our portfolio.
CCAligned v1

Mit den r2-Instrumenten können wir unser Portfolio perfekt abrunden und unseren Kunden völlig neue Dimensionen in der Laparoskopie anbieten.
With the r2-instruments we are able to perfectly complete our portfolio and offer customers absolutely new dimensions in laparoscopy.
ParaCrawl v7.1

Die AGRAVIS beliefert ihre Vertriebspartner mit attraktiven, einzigartigen Marken aus den Warenbereichen Garten, Haus und Hof, Hobbyfarming, Reitsport, Textil sowie Heimtier, die das Portfolio abrunden und individualisieren.
AGRAVIS supplies your sales partners with attractive, unique brands for garden, pets, textiles, house and farm and hobby farming, which complete and personalise their portfolio.
ParaCrawl v7.1

Schnittglas für PA-, PBT- und PP-Polymere sowie LFT-Rovings werden das Portfolio abrunden und auf dem anspruchsvollen europäischen Markt angeboten.Axel Viering, Geschäftsbereichsleiter Derivates bei Helm: "Der Start der Produktionsanlage ist ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung unseres Glasfaser-Geschäfts. Die Helm AG verfolgt eine eindeutige Wachstumsstrategie in diesem Bereich.
New chopped strands for PA, PBT and PP polymers and LFT rovings will round up the portfolio and are offered to thedemanding European market.Axel Viering, Executive Director of the Business Unit Derivatives at Helm, emphasizes: "The start of the production plant is another milestone for the development of our business.
ParaCrawl v7.1