Übersetzung für "Ponton" in Englisch
Die
Versuchsstation
ist
auf
einem
Ponton
in
der
Mitte
des
Stausees
untergebracht.
The
testing
station
is
on
a
pontoon
in
the
middle
of
the
reservoir.
Wikipedia v1.0
Wie
ein
kleines
Ponton,
wir
könnten
rausfahren,
auf
dem
Wasser
entspannen.
Like
a
pontoon,
little
thing,
we
could
go
out,
relax
on
the
water.
OpenSubtitles v2018
Ponton
und
ich
werden
uns
ein
Taxi
rufen
und
machen
ein
wenig
Sightseeing.
Ponton
and
I
will
get
a
taxi
and
do
a
little
sightseeing.
OpenSubtitles v2018
So
machen
wir
ein
Ponton
und
können
ein
Rettungsboot
leer
machen.
We'll
make
a
pontoon,
and
we'll
empty
one
of
the
lifeboats.
OpenSubtitles v2018
Ponton,
ich
verlasse
Frankreich
ungern.
Ponton,
I'm
worried
about
my
leaving
France.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Partner,
Gilbert
Ponton,
Und
das
ist
Nicole.
And
this
is
my
associate
Gilbert
Ponton,
and
this
is
Nicole.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Ponton
kann
man
so
richtig
über
den
See
kreuzen.
Not
at
all.
A
pontoon
boat,
you
go
out
and
cruise
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Für
letzteres
gibt
es
einen
Badestrand
und
einen
Ponton
im
See.
For
the
latter
there
is
a
bathing
beach
and
a
pontoon
in
the
lake.
WikiMatrix v1
Erster
Herausgeber
der
Flensburger
Nachrichten
war
1865
der
aus
Kolding
stammende
Apotheker
Ponton.
The
first
publisher
of
the
Flensburger
Nachrichten
was
the
pharmacist
Ponton,
from
Kolding,
in
1865.
WikiMatrix v1
Wie
bereits
zuvor
erwähnt,
ist
der
Prahm
als
Ponton
ausgeführt.
As
previously
indicated,
the
barge
is
constructed
as
a
pontoon.
EuroPat v2
Der
Schiffskörper
des
Schubschiffes
ist
in
besonders
vorteilhafter
Weise
als
Ponton
ausgeführt.
The
hull
of
the
towboat
is
constructed
in
a
very
advantageous
manner
as
a
pontoon.
EuroPat v2
Ich
will
rüber
auf
den
Ponton.
I'm
going
for
the
pontoon.
OpenSubtitles v2018
Was
war
das
noch,
Ponton?
What
was
it,
Ponton?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Ponton,
was
gibt's?
Now,
Ponton,
what
do
you
have
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ponton,
ich
will
diesen
Raymond
Larocque
verhören.
Ponton,
I
want
to
interrogate
this
man
Raymond
Larocque.
OpenSubtitles v2018
Ponton,
überprüfen
Sie
die
Datenbanken.
Ponton,
go
to
your
databases.
OpenSubtitles v2018
Ponton,
finden
Sie
den
Sicherheitsdienst.
Ponton,
go
find
security.
OpenSubtitles v2018
Ponton...
nichts
war
so,
wie
ich
gedacht
hatte.
Ponton...
things
were
not
as
I
supposed
they
were.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Ponton,
erinnern
Sie
sich.
But,
Ponton,
think
back.
OpenSubtitles v2018
Ponton,
Sie
müssen
sofort
herkommen.
Ponton,
I
need
you
over
here
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ponton,
wir
müssen
sofort
zum
Präsidentenpalast!
Ponton,
we
must
get
to
the
presidential
palace
immediately!
OpenSubtitles v2018
Ponton,
Sie
gehen
da
lang.
Ponton,
you
follow
him
that
way.
OpenSubtitles v2018
Ponton,
wir
sollten
uns
bei
den
Männer
entschuldigen.
Ponton,
I
think
we
owe
those
men
an
apology.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
beim
Ponton
zwei
Ausführungen
der
Beleuchtung:
There
are
two
types
of
lighting
at
the
Ponton:
CCAligned v1
Das
Wasserhaus
Aqua
Aura
ist
ein
mobiles
Lebenskonzept
der
lettischen
Firma
Ponton.
The
Aqua
Aura
water
house
is
a
mobile
life
concept
developed
by
the
Latvian
company
Ponton.
CCAligned v1